Ramazan Bayramı Hutbesi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a. Gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve nuru var eden Allah'a hamd olsun. Sonra, Rablerine küfredenler, eşit tutuyorlar. Ve şehadet ederiz ki, Allah'tan başka ilah yoktur, O'nun ortağı yoktur. Nasıl ki Allah, kendisi için şehadet etti, melekleri de şehadet etti ve O'nun yarattıklarından ilim sahipleri de şehadet etti. Ve şehadet ederiz ki, Muhammed O'nun kulu ve elçisidir. O'nu hidayet ve hak din ile göndermiştir. O, dinin tamamına galip gelmesi için gönderilmiştir, ister müşrikler hoş görsünler, ister görmesinler. Allah'ım, O'na ve O'nun en temiz, en saf, en seçkin ehline salat ve selam eyle. Özellikle yeryüzündeki Allah'ın kalıntısına.

Öncelikle, Ramazan Bayramı'nı siz değerli katılımcılara -namaz kılanlara- İran milletine ve dünya Müslümanlarına tebrik ediyorum. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) tarafından yapılan dua ile ifade edilen bayramdır: "Müslümanlar için bir bayram ve Muhammed (sallallahu aleyhi ve alihi) için bir hazine, şeref, onur ve fazilet olarak kıldığın bayramdır." Bu, Müslümanların bayramı ve İslam'ın büyük peygamberinin şeref ve onur kaynağıdır.

Sevgili kardeşlerim! Ramazan ayını oruç tutarak, ibadet ederek, Kur'an okuyarak, zikirle, niyazla ve dua ile geçirdiniz. Ramazan ayı, Allah'a kulluğun bir tezahürüdür; takvaya giden aydınlık bir yoldur; günahların affı için bir vesiledir; kalplerin aydınlanması için bir kaynaktır. Bu ay, yüce Allah'ın kullarını kendi ziyafetine kabul ettiği ve kulların yüce Allah'a yaklaştığı bir aydır. Büyük bir aydır. Yüce Allah, bu ayın büyük merasimlerini kolay ve basit bir şekilde sona ermemesi için belirlemiştir. Bu ayın sonunda -ki bu ibadet ayıdır- bir gün belirlemiştir ki o gün bayramdır, bir araya gelme günüdür, büyük bir günüdür; Müslüman kardeşler birbirlerine tebrik ederler; Ramazan ayının başarılarını değerlendirirler; kendileri ile Allah arasında bir hesap yaparlar; bu şerefli ayda kendileri için biriktirdiklerini korumalıdırlar. O gün, Ramazan Bayramı'dır. Dolayısıyla, Ramazan Bayramı günü, bayram olmasına rağmen; ibadet, tevessül, hatırlama ve Allah'a yaklaşma günüdür ki namazla başlar ve dua, tevessül ve zikirle sona erer. Bu günü kıymetli bilin; takva birikimini değerlendiriniz ve Ramazan Bayramı'nı büyük sayınız.

Bugün namazın qunutunda, dokuz kez Allah'a şöyle arz ettiniz: "Allah'ım, ben senden, salih kullarının senden talep ettiği en hayırlı şeyi istiyorum"; yani, salih kulların Allah'tan talep ettiği en iyi şeyi bize ihsan et. "Ve ben, salih kulların Allah'a sığındığı şeylerden sana sığınıyorum"; ve salih kulların Allah'a sığındığı şeylerden biz de Allah'a sığınıyoruz. Sizlerin istediği şey, Allah'ın rızasıdır, Allah'a yaklaşmaktır, Allah için amellerde başarıdır ve ilahi kullukta başarıdır. Sizlerin Allah'a sığındığı şey, nefsin kulluğudur, heva ve hevesin kulluğudur, Allah'tan başkasının kulluğudur, Rabbe şirk koşmaktır.

Ey Rabbim! Bu duayı hepimiz için, tüm İran milleti için ve tüm dünya Müslümanları için kabul buyur. Ey Rabbim! Bizi nefsin kulluğundan kurtar. Ey Rabbim! Bizi Muhammed ve Ali Muhammed'in dostları eyle. Ey Rabbim! Bizi dünyada ve ahirette onlarla haşreyle. Ey Rabbim! Bizi takvalı ve ihlaslı kıl. Ramazan ayını ve bugünü bizim için, sana yakınlık ayı ve günü kıl. Ey Rabbim! Takva birikimini hayatımızın her alanında bizim için destek kıl.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

De ki: O Allah, tektir. Allah, sameddir. O, doğurmamış ve doğmamıştır. O'na hiçbir şey denk değildir.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a. Salat ve selam, peygamberlerin ve elçilerin efendisi, Abı'l-Kasım Muhammed'e ve O'nun en temiz, en saf, en seçkin masum ehline olsun. Özellikle Ali, müminlerin emiri ve dünya kadınlarının efendisi, Fatıma, cennet gençlerinin efendileri Hasan ve Hüseyin, Ali bin Hüseyin, Muhammed bin Ali, Cafer bin Muhammed, Musa bin Cafer, Ali bin Musa, Muhammed bin Ali, Ali bin Muhammed, Hasan bin Ali ve kıyamet gününde gelecek olan Mehdi. Senin kulların üzerindeki delillerin ve ülkendeki emanetlerindir. Allah'tan benim ve sizin için bağışlanma dilerim ve sizi takva ile tavsiye ederim.

Kardeşlerim ve sevgili kardeşlerim! Allah'a takva edin ve yüce Allah'ı, sözlerinizde, fiillerinizde, kararlarınızda ve niyetlerinizde göz önünde bulundurun ki bu, mutluluğun kaynağıdır.

Öncelikle, "Kudüs Günü"nün kutlanması dolayısıyla büyük İran milletine teşekkür etmem gerekiyor. Siz İran milleti, İslam'ın, Kudüs'ün ve Müslümanların onurunu korudunuz. Bu yılki Kudüs Günü da - önceki yıllarda olduğu gibi - İslam'ın şan günüydü. Burası kaynak noktasıdır. Burası, İslami düşüncelerin, duyguların, hislerin, azim ve kararların kaynağıdır; hak da budur. Allah'a hamd olsun, bu yıl Ramazan ayı da ibadet ayıydı; dua ve niyaz ayıydı; camiler doluydu; gençler dini ve ibadi törenlere, Kur'an okumaya ve bir gencin kalbini ve ruhunu aydınlatan her şeye ilgi gösterdiler. Bunlar, Allah'ın bir lütfu ve ilahi bir berekettir.

Maalesef, Pakistan'da bazı Müslüman kardeşlerimiz, Şii oldukları için, İslam'dan sadece ismini bilen bir fanatik grup tarafından Ramazan ayında şehit edildiler. Lübnan'da da bazı Müslüman kardeşlerimiz, Siyonist rejimin bombardımanları altında - belki oruçlu olarak - şehit oldular. İslam dünyasının birçok yerinde, Müslümanlar büyük acılar çektiler; ancak dünya Müslümanları, İran milletinin büyük hareketinin kendilerine kazandırdığı birlik, tevhid kelimesinin birliği ve uyanıklık sayesinde, inşallah bu sorunların üstesinden geleceklerdir.

Kıymetli kardeşlerim ve kardeşlerim! Bu devrimi, bu İslam'ı, bu onuru ve İslam dünyası için bir örnek olmayı kıymetini bilin; bu, İslam'ın bereketidir. Sizi değerli kılan İslam'dır. Sizi değerli kılan, Allah yolunda mücadeledir. Sizi değerli kılan, kelime birliğidir. Ellerinizi birbirinize uzatın, kalplerinizi Allah'a teslim edin, gözlerinizi ve basiretlerinizi açın ve Allah yolunda adım atın. İran milleti, kelime birliği gölgesinde, fedakar, inançlı, Allah'tan korkan ve hizmet aşkıyla dolu yöneticilerin arkasında, inşallah tüm zorlu yolları ve karmaşık yolları geçecektir. Allah yolu, aydınlık bir yoldur; eğer o yolda bir zorluk ve sıkıntı varsa, o zorluk ve sıkıntı da ilahi lütuf olarak kabul edilir ve Allah buna da sevap verecektir. Eğer sabır ve direnç olursa, sıkıntılar ve sorunlar önünüzden kalkacaktır. Bu yıl, Allah'a hamd olsun, Müslüman halkımız - inananlar ve bu ülkenin tüm insanları - geçmiş yıllardaki aynı coşku ve heyecanla bu birliği koruyacaklardır. Elbette bazıları birliği zedelemeye çalışıyor, ona zarar veriyor, boş yere yazıyor, boş yere konuşuyor; ancak Allah'a hamd olsun, milletin metni, milletin seçkinleri, milletin önde gelenleri, ülkenin ve ümmetin rehberleri, kelime birliği ile yollarına devam ediyorlar.

Kıymetli millet! Allah'a inanan ve sabırlı kulları! Allah yolunu, devrim yolunu ve İmam yolunu koruyun; fedakar yöneticilerinizin arkasında, büyüklerin ve rehberlerin el ele hareket edin ve birliğinizin zedelenmesine izin vermeyin. Kısa vadeli menfaatleri için, bu sakin okyanusta bir dalga yaratmaya çalışanlar ve insanların zihinlerini karıştıracak işler yapanlar, bunun kendilerine bir fayda sağlamayacağını bilmelidirler. Bu millet, bu büyük topluluk, bu cesur ve Allah yolunda mücadele eden ümmet, Allah'ın lütfuyla hedefi Allah'tır, hedefi İslam'dır, hedefi onurdur, hedefi bağımsızlıktır ve bunların kelime birliği ile elde edileceğini bilmektedir. Allah'a tevekkül edin, ellerinizi birbirinize uzatın ve yöneticilerinizin arkasında hareket edin. Kesinlikle, ülkenin sakin bir ortamda olması - ve Allah'a hamd olsun, bundan faydalanıyor - yöneticilerin de halkın sorunlarına, ekonomik düğümlere ve üzerlerine düşen işlere daha iyi odaklanmalarını ve hareket etmelerini sağlayacaktır. Birliğin tüm tezahürlerini koruyun ve birliği zedeleyen her şeyi şeytanın bir oyunu olarak görün. Herkesin dikkat etmesi gereken şey, toplantıları, sağlam ve inançlı toplantılar haline getirmektir. Bu bir yıl ve biraz daha süre içinde, bazıları Cuma namazı atmosferini bir şekilde gerginleştirmiştir. Cuma namazlarınızı koruyun. Eğer bir ayrılık varsa, Cuma namazı o ayrılıkların çözüm yeri değildir. Cuma namazı, birliğin, topluluğun ve kalplerin yakınlaşma yeridir; ayrılığa dönüşmesine izin vermeyin. Düşman, birliğin sembolü olan bir yerin ayrılık sembolü haline geldiğini görmekten zevk alır. Cuma namazı imamları da dikkat etmelidir ve ayrılıkçı ve bölücü meseleleri dillerine getirmemelidirler.

Bu, Allah'a hamd olsun, ülkemizde mevcut olan büyük birliği koruyun. Elbette düşmanın isteğine rağmen, bu birlik korunacaktır. Düşmanların isteklerine rağmen, bu millet Allah yolunda hareketine devam edecektir. Düşmanların çabaları, propaganda araçlarının çabaları, İslam Cumhuriyeti'ne karşı siyasi propaganda planlayıcılarının çabaları - yirmi yıldır deneyimledikleri ve her gün kendilerini daha güçlü bir şekilde bu alanda ortaya koymaya çalıştıkları - bir yere varmayacaktır. Millet ve yöneticiler bir aradadır. Tek bir cephe vardır ve o da devrim ve İslam cephesidir. Bu cephe içinde, her türlü görüş ayrılığı olsa da, İslam'a, Kur'an'a, devrime, İmam'ın büyük yoluna, bu ülkenin onuruna ve bağımsızlığına saygı, halkın gönlünü rahatlatma ve sorunları ortadan kaldırma çabası, yerinde sağlam ve korunmuş kalmaktadır. Bu, Allah'a hamd olsun, bu ülkenin fedakarları, güçler arasındaki, ülke başkanları arasındaki, farklı alanlardaki yöneticiler arasındaki ortak bir meseledir ve hepsi bu konularda mutabık ve bir aradadır. Düşman, bu konularda ayrılık yaratmak istemektedir. Bu nedenle küçük şeyleri büyütmekte ve var olmayan şeyleri propaganda dalgalarında yaymaktadır, ortamı kirletmek için. Allah'a hamd olsun, milletimiz uyanıktır, gençlerimiz uyanıktır ve düşmanın bu hilelerine kanmayacaklardır. Dünya, bu milletin azmi ve öncülerinin ihlası sayesinde ağır yükleri kaldırabileceğini, dağları yerinden oynatabileceğini ve Allah'ın lütfuyla tüm sorunları büyüme ve ilerleme yolundan kaldırabileceğini görecektir.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Eğer Allah'ın yardımı ve fetih gelirse. Ve insanların Allah'ın dinine topluca girdiğini görürsen. O halde, Rabbinin hamdiyle tesbih et ve O'ndan bağışlanma dile; çünkü O, çok bağışlayandır.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh