4 /اسفند/ 1398

Ders Dışı Fıkıh Dersi Başlangıcında Beyanlar ve Milletin Seçimlere Katılımından Teşekkür

3 dk okuma415 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Öncelikle ders konuşmalarına başlamadan önce, İran milletinin Cuma günü yaptığı bu büyük ve arzulanan sınav için birkaç cümle söylemek istiyorum:

Öncelikle gerçekten büyük İran milletine teşekkür etmek gerekir. Sizler biliyorsunuz ki, halkın seçimlere katılımı aleyhine ne kadar çok çalışma yapıldı; sanal ortamda, çeşitli mekanizmalarda, her türlü imkandan faydalandılar. Şimdi, sadece son birkaç günde değil; bir ay, iki ay öncesinden: "Bu seçim yok, bu gerçek bir seçim değil, bu Şura'nın yaptığı böyle" gibi sözler. Yaklaştıkça bu yoğunluk daha da arttı; şimdi en son bu [yeni] hastalık da iyi bir bahane oldu. Cuma günü seçimlerin olduğu Perşembe akşamı, bu virüs ve hastalığın Kum'da ortaya çıktığı haberi verildi, [düşman] sabah Perşembe'den itibaren "Halk, sakın seçimlerde oy vermek için sıraya girmeyin, orada şöyle, böyle, hastalık var, virüs var" diye propaganda yapmaya başladı; bakın! Yani en küçük fırsatı değerlendirdiler ve birkaç saat bile kaybetmelerine izin vermediler; hemen söylemeye başladılar ve sürekli vurguladılar.

Neyse ki halk sandıkların önüne geldi; televizyonda gördünüz, dışarıda da nereye gittiyseniz oy kullandığınızda mutlaka halkın toplandığını görmüşsünüzdür. Kum halkı -ki Allah Teala bu halkın üzerindeki bereketlerini artırdı- bu [hastalık] merkezinde olmalarına rağmen, ilk isimleri anıldı, en kalabalık seçim bölgelerinden biri Kum'daki seçim bölgesiydi ve onlar geldiler. Görüyorsunuz, bu millet, Allah Teala'nın onu zaferle taçlandırmayı irade ettiği bir millettir; inşallah. Bu gerçekten teşekkür edilmeyi gerektiriyor; Rabbimize şükretmeyi gerektiriyor, çünkü kalpleri çeviren Allah'tır, kalpler O'nun elindedir; halktan da bu yüzden gerçekten teşekkür etmek gerekir. Bu birinci nokta.

İkincisi, düşmanın nereye kadar çalıştığını görün; sadece ekonomi meselesi değil, sadece kültür meselesi değil, sadece devrimci ve dini inançlar meselesi değil, hatta seçimlere de [karışıyorlar]; halkın din adına sandık başında ve seçimdeki katılımının görünmesini istemiyorlar; her zaman bunun aleyhinde propaganda yaptılar, her zaman dinin seçimlerle, özgürlükle, demokrasiyle ve bu tür şeylerle karşıt olduğunu söylediler; şimdi [nasıl] görüyorlar ki din, bir halkın tam anlamıyla bir demokrasi sembolüdür ki bazı yabancılar da bunu kabul ettiler. Biz 41 yıl boyunca 37 veya 38 seçim yaptık; dünyada bu kadar halkçılığa önem veren başka bir yer var mı? Buna da çalışıyorlar; düşman her şeye çalışıyor. Düşmanı tanıyalım, dikkatli olalım, "Kim uyursa, düşmanı uyumaz"; eğer siz siperin içinde düşman karşısında uyursanız, bu düşmanın da uyuduğu anlamına gelmez; o uyanık olabilir; ki öyle de oluyor. Binlerce kişiyi İran'daki çeşitli meseleleri takip etmek için bırakıyorlar; biz de milyonlarca kişi olarak hazır olmalıyız ki, hem savunma yapalım, hem de vurabilelim; biz de onlara karşı saldırmalıyız; ister propaganda olsun, ister bir devrimci milletin yapabileceği her türlü iş.

1) Nahc-ül Belagha, mektup 62; "Kendisi uyuyan, düşmanı uyumaz."