4 /بهمن/ 1403
Kashan Şehitleri Ulusal Kongresi Düzenleme Komitesi Üyeleri ile Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla (1)
Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Peygamberimiz, Sevgili Efendimiz Abul-Kasım Muhammed'e ve onun en temiz, en değerli soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın kalanına selam olsun.
Değerli kardeşlerim, değerli bacılarım! Hoş geldiniz; özellikle şehit ailelerine ve özellikle dört şehidin annesi olan bu değerli hanımefendiye. Sayın Mansouri'yi de yıllardır ziyaret etmemiştik; [ben] onu, öğrenci döneminden, mücadele ettiği zamanlardan tanıyorum.
Kashan, öne çıkan bir şehirdir; şimdi bizim dönemimizde olanlardan ayrı olarak — ki şimdi buna değineceğim — tarih boyunca da Kashan gerçekten öne çıkmıştır: âlimler yetiştiren, şairler yetiştiren, fakihler yetiştiren, matematikçiler yetiştiren, mücahidler yetiştiren, sanatçılar yetiştiren bir şehirdir; büyük, öne çıkan şahsiyetleri vardır ve tuhaf bir şehirdir. Kashan'da dokunan bu halı, sanatsal açıdan, çok büyük ve çok değerli bir sanattır; biz bu ayak altındaki ve sıradan sanatlarımızın kıymetini bilmiyoruz. Bu şehirden öne çıkan şahsiyetler çıkmıştır ki, sizler onları tanıyorsunuz ve biliyorsunuz, tarihte her yerde isimleri kayıtlıdır.
Bizim dönemimize yakın bir dönemde, yani neredeyse çağdaş dönemimizde, sömürgeye karşı mücadele eden şahsiyetler vardır — bu, iç hükümete karşı mücadeleden farklıdır — bunlar arasında merhum Ayetullah Kashani'nin babası, merhum Seyyid Mustafa Kashani, ki o, Necef'in büyük âlimlerinden biriydi. İngilizler Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda geldiklerinde ve aslında bölgeyi birkaç Avrupa ülkesi arasında paylaştıklarında ve İran tarafına geldiklerinde, bunlar merhum Seyyid Muhammed Kazım Yezdi'nin fetvasıyla Necef'ten Ahvaz bölgesine ve Irak'ın güneyi ile İran'ın güneybatısına geldiler ve yüz yüze mücadele ettiler; hem merhum Seyyid Mustafa Kashani, hem de onun oğlu merhum Seyyid Abul Kasım Kashani, ki bu ikinci kişi bizim tanıdığımız Ayetullah Kashani'dir. Sonrasında da bu mücadeleler devam etti. Bu önemlidir; bir insanın, bir şahsiyetin, hayatını zorbalıkla, zulümle, saldırganlıkla mücadeleye adamış olması, bir millet için çok önemli ve değerlidir; bunun kıymetini bilmek gerekir. Şimdi bazıları merhum Ayetullah Kashani'ye siyasi görüş ayrılıkları nedeniyle itiraz ediyor; artık bu adamın, yıllarca cesaretle İngilizlerle mücadele eden biri olduğunu dikkate almıyorlar.
Reza Şah döneminde, herkesin nefesleri göğüslerinde hapsedilmişken, merhum Kashani mücadele etti; o dönemde mücadele etti. İmam (Allah'ın selamı üzerine olsun) bir kez, özel bir toplantıda, 'Ben hiç kimseyi Sayın Kashani'nin cesareti kadar cesur görmedim' dedi. Dikkat edin! Bu sözü kim söylüyor? Kendisi cesaret ve kahramanlık timsali olan bir imam. Bunu ben kendim doğrudan ondan duydum; arada bir ravinin olmadığı bir durum. 'Ben hiç kimseyi Sayın Kashani'nin cesareti kadar cesur görmedim' dedi. Sonra merhum Sayın Kashani'nin cesaretiyle ilgili üç olay anlattı ki, şimdi o olayları aktarmayacağım. İşte böyle. O tarihi mekânda, biz oraya gittik, Sayın Kashani'nin orada bulunduğu hapishaneyi gördük. Sayın Kashani'nin — elbette kısa bir süre — o hücrede hapis yattığı hücreyi bize gösterdiler. Orada, oturmanın zor olduğu o hücrede, bir görevli yanına gidiyor ve nasihat etmeye başlıyor. Sayın Kashani ona öyle bir cevap veriyor ki, bu, bu adamın cesaretinin, korkusuzluğunun ve sağlam yürekliliğinin bir göstergesidir. Ve bu yolda olan diğer kişiler; öne çıkan şahsiyetler.
Kashan, çeşitli yönlerden gerçekten öne çıkmaktadır; bunlardan biri mücadele meselesidir, biri bilim ve sanat meselesidir, biri de gençliğimizin dikkatini Ehlibeyt'e (aleyhim selam) çekmektir ki, gençliğimiz döneminde Kashan'daki meclisler her yerde meşhurdu; Kashanlıların mevlit ve dua meclisleri vardı; ve benzeri.
Şimdi, çok önemli bir savunma sınavında ve sonrasında bazı diğer olaylarda, Kashanlılar iyi hareket ettiler, geçmişlerini yeniden canlandırdılar ve bu bölgede sürekli bir tarihi doğanın var olduğunu gösterdiler ki, geçmişte ve bugün bu özelliklere sahip insanları yetiştirmektedir. Bu nedenle, siz öne çıkan şehitlere sahipsiniz, köklü şehitlere sahipsiniz, ilk mücadele döneminin şehitlerine sahipsiniz ki, bu, İran'ın şehirlerinde pek az bulunmaktadır; savaş alanı şehitleriniz var, olağanüstü ve nadir destekleriniz var ki, insanı gerçekten etkiler. Farz edelim ki birkaç kadın oturup değerli bir halı dokuyor, geliyor, bunu cepheye takdim ediyor; bunu bir yerde okudum ki, bu halıyı alanlar, bu halıyı getiren kadından, 'Bunu fiyatla satamayız, bunu manevi değeriyle satmalıyız' diyorlar. Gidip bunu yüksek bir fiyata satıyorlar ve bu bir halı sayesinde birkaç tümen için olağanüstü değerli bir destek sağlanıyor! Ve yaptıkları birçok iş. İşte bunların hepsi Kashan halkı için halk değerleridir.
Şimdi, şehitler için bir anma düzenlemek istiyorsunuz; bu, Sayın'ın ifade ettiği konular, bunlar hepsi iyi ve gerekli işlerdir; sanatsal çalışmalar, kitap yazma, anı yazma ve diğer mevcut şeyler, bunlar hepsi gerekli işlerdir, iyi çalışmalardır.
Ben, bu anma etkinliklerini düzenleyenlerle yaptığım görüşmelerde bazı tavsiyelerde bulundum ki, ya duydunuz ya da erişim sağlayabilirsiniz; onları tekrar etmek istemiyorum. Bir nokta söylemek istiyorum ve o da, bu şehitlerin sanatı sadece canlarını ortaya koyup savaşa gitmeleri değildi; şimdi, tehlike anında, birçok insan — elbette öne çıkanlar — bu işi yapar. Din, vatan, milliyet, bir ülkenin onuru tehdit altındayken, bazıları canlarını ortaya koyar ve gider savaşır. Burada önemli bir nokta var ve o da, bu işin yanında, insanın gözlemlediği ahlaki davranışlardır ki, bu davranışlar, milletlere aktarılabilir; yani, geçmişler; bu genç, oraya gittiğinde, mesela değerli bir şey yanında, arkadaşı buna ihtiyaç duyduğunda, hiçbir tereddüt etmeden bunu arkadaşına verir; fedakârlık yapar. İbadetler; genç, henüz günahı olmayan birisi, o kadar Rabbine karşı yalvarıyor, dua ediyor, tevbe ediyor, yardım istiyor ki, insan hayret ediyor; yani, bizim yaşlarımızdaki kişilerden böyle bir durum, böyle bir yalvarış, böyle bir dikkat çıkmaz, o gençten çıkan, temiz ve pak bir kalpten çıkan şeyler mümkün olmaz. Ya da farz edelim ki, bu insanlar İslam Cumhuriyeti'nin kutsal sloganlarına ne kadar saygı gösteriyorlardı ki, şimdi, onun söylediği bu konu, kızına, 'Öğreteceğin ilk şey, devrimle ilgili bir slogan, İslam'la ilgili bir slogan olmalıdır' diye tavsiye ediyor.
Bunları korumak gerekir, bunları kaydetmek gerekir, bunları göstermek gerekir. Bu, bir sokağa veya caddeden bir şehidin adıyla adlandırmakla olmaz. Bu, sanatsal bir çalışma ile mümkündür; bu ruh halleri ve bu ahlaki özelliklerin aktarılması, sadece sanatsal çalışmalarla mümkündür. Siz bir filmde veya bir güzel şiirde ya da güzel bir resimde, fedakarlığı gösterebilirsiniz; Rabbine karşı saygıyı gösterebilirsiniz; bir savaşçının saygısını gösterebilirsiniz; ya da onun onurunu gösterebilirsiniz. Bunlar bir millet için gereklidir. Bunlar bir milletin sürekli ve zorunlu ihtiyacıdır. Biz, minberlerde insanlara diyoruz; takva hakkında konuşuyoruz, fedakarlık hakkında konuşuyoruz, dua ve dikkat ve tevbe ve istiğfar hakkında konuşuyoruz; ama bunlar söz. Bunlar söylemekle, yapmak arasında çok fark var. O yapar; siz o eylemi yansıtmalısınız; gösterin ki, o eylemde böyle hareket etti, böyle davrandı.
Bana göre çok önemli olan ve sanatsal çalışmalarda gösterilmesi gereken şeylerden biri, bu şehit annelerinin gösterdiği sabırdır. Bu, bir genci, bir çocuğu, kan terle, ne kadar zorlukla yetiştirip, olgunluğa ulaştırıp, sonra bunu Allah yolunda vermek, bir, iki, üç, dört tane. Bunlar, sadece dille kolayca söylenir, gerçekte ise tarif edilemez; yani, gerçekten tarif edilemez ve bunun önemini tarif etmek mümkün değildir. Ama bu hanımın sabrını göstermek mümkündür; bu hanımın şükrünü göstermek mümkündür; bu önemli ve büyük olay karşısında gösterdiği dayanıklılığı göstermek mümkündür; bunlar ders olmalıdır. Bunları siz göstermelisiniz. Nasıl gösterilir? Sadece sanatsal çalışmalarla.
Allah'a hamd olsun, siz Kashanlılar sanatçı açısından da zenginsiniz, yapabilecek sanatçılarınız var. İnşallah bu çalışmayı yaparsınız ve ilerlersiniz. Ve değerli Kashan halkına da selamımı iletin. Biz, Kashan'ı her zaman, ister âlimleri, ister şehitleri, ister sanatsal çalışmaları nedeniyle, öne çıkan bir bölge olarak tanımış ve görmüşüzdür. İnşallah, her zaman yüz akı olursunuz ve yüce Allah katında yüksek bir mertebeye sahip olursunuz.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.