İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Anısına

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ya kalpleri ve gözleri çeviren. Ya gece ve gündüzü yöneten. Ya yılları ve halleri değiştiren. Halimizi en güzel hale çevir. Tüm değerli yurttaşlarımıza ve dünyanın dört bir yanında yaşayan İranlılara, özellikle de İran milletinin büyük hareketinde bir şekilde zorluk çeken fedakarlara ve onların ailelerine, özellikle de şehitlerin ve gazilerin aziz ailelerine, en içten tebriklerimi sunuyorum. Ayrıca, aziz özgürlere ve hâlâ esarette bulunanlara ve onların ailelerine de tebriklerimi iletiyorum. İnşallah, kaybolanlarımız ve hâlâ esaret zindanlarında bulunanlar, en kısa zamanda özgürleşir ve geri döndüklerinde kalbimizi neşelendirirler. Aynı şekilde, Nevruz'u bayram olarak kabul eden milletlere - değerli Azerbaycan Cumhuriyeti halkına ve çevremizdeki diğer bazı cumhuriyetlere - tebriklerimi sunuyorum ve Yüce Allah'tan yeni Hicri Şemsi yılınızda başarılar diliyorum. Takvim değişiminin başlangıcında, Yüce Allah'tan halimizi en iyi hale döndürmesini istiyoruz. Ramazan ayı boyunca da Yüce Allah'tan, "Allah'ım, kötü halimizi güzel haline çevir" diye dua ettik. Halimizdeki kötü ve anormal durumları, davranışlarımızı, senin varlığındaki hayır ve rahmetin bereketiyle değiştirmemizi sağla. Bu değişim ve dönüşüm, insanın evrimsel hareketinin en büyük sırlarından biridir ki İslamımız bunu emretmiştir ve bu konuda talimat vermiştir. Bu, özel bir kesime ait değildir. Hiç kimse, hal değişiminin, İslami ölçütlere göre kötü durumda olanların hakkı olduğunu düşünmesin! Hatta iyi bir ahlaka sahip olanlar bile, en iyi olmadıkları için, Allah'tan daha iyi bir yola yönelmelerini isterler. Biz, kim olursak olalım, nerede olursak olalım ve insanlık bilgisi, erdem ve ahlak açısından hangi mertebede bulunursak bulunalım, Allah'tan halimizi daha iyi hale getirmesini istemeliyiz ve bizi daha mükemmel bir hale yönlendirmesini talep etmeliyiz. Burada bir soru ortaya çıkıyor ki "Bu mükemmelleşmenin işareti ve yönü nedir ve insan nasıl daha iyi bir hale gelir ve mükemmelleşmeye doğru ilerler?" Ben, bu iki işareti, bu konuşmayı yılın başında dinleyen değerli dostlarıma sunuyorum. Bu iki işaret, Allah ile uzlaşma ve insanlarla uzlaşmadır. Nerede olursak olalım ve hangi durumda olursak olalım, Yüce Allah ile dostluk ve uzlaşma yolunda ilerlemeliyiz. Yani, davranışlarımızda günahları aramalı ve onları bir kenara bırakmalıyız. İnsan genellikle kendi kötü davranışlarını tanımaz. Başka bir deyişle, nefsin sevgisi, bizim eksikliklerimizi ve kusurlarımızı tanımamıza engel olur. Bu nedenle, önce bu eksiklikleri ve kusurları arayıp tanımalıyız ve onları ortadan kaldırarak kendimizi Yüce Allah'a yaklaştırmalıyız. Benim ifademle, "Allah ile uzlaşmalıyız." Ardından, insanlarla uzlaşma, insanlarla dostluk, insanlara sadakat, insanlara iyi davranma ve insanlara iyilik yapmayı - yani tüm kesimlerle; özellikle zayıf olanlarla; ister fiziksel olarak zayıf, ister mali olarak zayıf, ister sosyal konum olarak zayıf, ister yaşam yolunu bilmeyenler olsun - davranışlarımızın başlıca ilkesi haline getirmeliyiz. Herkesle, özellikle zayıf olanlarla karşılaştığımızda, onlarla olan davranışlarımızı düzeltmeye çalışmalıyız ve amacımız, iyi insanlarla ve Allah'ın kullarıyla dostluk kurmak olmalıdır. Eğer bu yönde ilerlersek ve kendimizi her an daha iyi hale getirirsek, o zaman "hal"ın "en güzel hale" dönüşümü gerçekleşmiş olacaktır. "En iyi" olacağımızı söylemiyorum. Ama inşallah "en iyi"ye doğru ilerleyeceğiz. Bu fırsatı, daha iyi olmak için bir ahlaki hatırlatma yapmak amacıyla kullanmak istiyorum. Öncelikle şunu söyleyeyim: Şu anda, yüksek değerler ve çok önemli sloganlar ile her insana cazip gelen açık bir yönelime sahip, genç ve yeni bir sistemden yararlanıyoruz ve diğer taraftan, tarihi önemli bir geçmişe sahip, çok yüksek ve parlak bir kültüre sahip büyük bir ülkeyiz. Geçmişten değerli bir mirasa ve bol maddi zenginliklere sahibiz - bunlardan biri, en büyük olup olmadığı belli olmayan, petrol ve gaz ve diğer yer altı kaynaklarımızdır - ve bu büyük ve gelişen ülkede, bu büyüklükte bir millet yaşamaktadır. Halkımızın, bu ahlaki dönüşümü kendilerinde gerçekleştirmeleri için bir fırsat vardır. Yeni yılın başlangıcında, kendimize iki göstergeyi slogan olarak belirlememiz gerektiğini hatırlatmak istiyorum: Bu iki gösterge, "iş ahlakı" ve "toplumsal disiplin"dir. Bu iki gösterge, nerede olursak olalım hepimiz için çok önemlidir.

«İş ahlakı» demek, eğer bir işi üstlenmişsek ve onu yapma taahhüdünde bulunmuşsak - bu iş, kendimiz veya ailemiz için ekmek kazanmak amacıyla olsun, ya da sosyal ve halkla ilgili bir iş, diğer insanlarla ilgili olsun; önemli sosyal meseleler ve ülke sorumlulukları gibi - onu iyi, eksiksiz, tam ve doğru bir şekilde yapmamız gerektiğidir. Meşhur bir tabirle, o iş için "taş üstüne taş koymalıyız". Eğer bir millet "iş ahlakı"na sahip olursa, onun çalışmasının ürünü iyi olacaktır ve çalışmanın ürünü güzel olduğunda, sosyal durum kesinlikle iyileşecektir. Ekonomik veya siyasi bireylerden her biri, ülkenin çeşitli meseleleri ve olguları hakkında farklı analizlere sahip olabilir. Ancak ben şunu söylüyorum: Herkesin her ne analizi olursa olsun, sorunların çözümü, işte bu iki gösterge olan "iş ahlakı" ve "sosyal disiplin"dir. "Sosyal disiplin", her alanda düzenli olmayı ifade eder. Bu disiplini uygulamak için küçük işlerden başlayın. Farz edelim ki, kalabalık ve yoğun caddelerde, yayalar için yaya geçidinden geçmemek ya da araçların yaya geçidinden geçmemesi. Bu iş, ilk bakışta küçük ve önemsiz görünebilir. Ama buradan başlayalım ve sosyal disiplini tüm meselelerimize yayalım ki, ülkenin meseleleriyle ilgili yüksek sorumluluklara ulaşalım. Yani, halkla ilişkileri olanlar, kendilerine başvuran halkla karşılaştıklarında düzen ve disiplin sağlamalıdır ve bir işi üstlenenler, o işi yaparken düzen ve disiplini uygulamalıdır. Tüm bunlar, ülkemizi ve milletimizi canlılığa ulaştıracak ve onların işlerini ilerletecektir. Bugün, şükürler olsun, işler ilerliyor. Bunu, ülkenin meseleleri hakkında bilgi ve farkındalıkla size iletiyorum. Elbette, birçok insanımız, özellikle de güncel meselelerde yer alan ve bulunanlar, bu ilerlemeyi hissediyorlar. Güçlü güçlerden - milletimizin ve bağımsızlığımızın düşmanı olanlardan - üzerimize baskılar çok fazla. Ancak şükürler olsun, bu ülke, bu büyük millet ve bu samimi, özverili ve duyarlı devlet adamları, bu baskıları büyük bir güçle üzerlerinden atıyorlar ve uzun vadede bunların gerçek yaşamları üzerinde hiçbir etkisi olmayacak; her ne kadar bazı sorunları kısa vadede ortaya çıkarabilir. Tüm bunları iyi bir şekilde aşabiliriz. Biz ilerleme ve inşa sürecindeyiz ve bir medeniyet inşa etme aşamasındayız. Bunu size söylemek istiyorum: Sorunumuz, kendi hayatımızı kurtarmak ve kendi işimizi suyun üstünde tutmak değil. Sorun, İran milletinin - onun şanına uygun olarak - bir medeniyet inşa etmesidir. Medeniyetin temelini, sanayi ve teknoloji ve bilim değil, kültür, bakış açısı, bilgi ve insanın düşünsel olgunluğu oluşturur. İşte bu, her şeyi bir millet için hazırlar ve bilimi de ona getirir. Biz bu yolda ve bu yönde ilerliyoruz. Yani, bu işi yapmaya karar vermek değil; İran milletinin tarihi hareketi bunu yaratıyor. Böyle bir durumda, büyük İran milletinin muazzam konumunu göz önünde bulundurarak, herkes ne yaptıklarını ve hangi yolda hareket ettiklerini bilmelidir. Bana göre, bu iki başlık - yani "iş ahlakı" ve "sosyal disiplin" - bizim için iki slogan olabilir ve bu iki gösterge, bizde bir gelişim ve dönüşüm yaratacaktır ki, inşallah o dönüşüm, Yüce Allah ile ve ilahi değerlerle barışma ve halkla ve halkın yaşamıyla barışma yönünde olacaktır. Umarım inşallah, değerli halkımız bu yılı - 1373 Hicri Şemsi yılı - hayırla ve bereketle geçirir ve Zakiye Dua'ları ile Velayet-i Fakih'in ruhuna feda olsun. İnşallah, devlet yetkilileri de önlerine koydukları büyük işleri en iyi şekilde gerçekleştirebilirler. Büyük İmamımızın ruhuna selam gönderiyorum; o, milletimiz için bu yücelik yolunu açan kişiydi. Umarım Yüce Allah, o büyük kişinin kutsal ruhunu, bu yıl da geçmiş yıllardaki gibi, lütuf ve rahmet ve bereket ve mağfiretiyle kuşatır ve halkın onun hakkında ve kendi yaşamları hakkında yaptığı duaları kabul eder. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.