19 /شهریور/ 1389

Ramazan Bayramı Hutbeleri

9 dk okuma1,693 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Hutbe-i Evvel

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a. Hamd olsun, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve nuru yaratan, sonra da Rablerine karşı küfre sapanları eşit tutan Allah'a. Onu övüyor, yardımını istiyor, bağışlanma diliyor, ona tevekkül ediyor, sevgilisi ve seçkini, yaratıklarının en hayırlısı, sırrını koruyanı ve mesajlarını ileten, kalplerimizin sevgilisi, Abulkasım Mustafa Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, hidayet rehberleri olan evlatlarına salat ve selam ediyorum. Müslümanların imamlarına, mazlumların koruyucularına ve müminlerin rehberlerine de salat ve selam olsun. Ey Allah'ın kulları, kendinizi ve beni takva ile tavsiye ediyorum.

Bayramınız mübarek olsun, Ramazan Bayramı'nı tüm İslam ümmetine, değerli İran milletine ve siz değerli, saygıdeğer namaz kılanlara tebrik ediyorum ve hepimizi, kendimi de Allah'ın takvasını gözetmeye, O'nun emir ve yasaklarına her söz, eylem ve düşüncede riayet etmeye davet ediyorum.

Yüce Allah'a şükrediyoruz ki, bize bir fırsat verdi, bir ay daha Ramazan ve bir bayram daha nasip etti. Bu, Allah'ın ihsan ettiği büyük bir nimettir. İslam'ın bu ayından milletimiz gerçekten büyük bir fayda sağladı; bu şerefli ve değerli ayı değerlendirdiler. Bu meclisler, bu toplantılar, bu tilavetler, bu zikirler, bu dualar, bu programlar, daha çok genç kalplerin ve temiz ruhların katıldığı, inşallah, Allah'ın rahmet kapılarını milletimize açmaktadır. Bu nimeti takdir etmek gerekir.

İnsanlarımızda, Yüce Varlık ile olan manevi bağ ve sevgi köklüdür, derindir. Bazıları bireysel yaşamlarında hatalar yapabilir, ancak Ramazan onlara Yüce Allah'a dönme, dikkat etme, hatırlanma ve tevbe etme fırsatı verir. Tüm insanlarda bu manevi bağ ruhu vardır; bunu şairane bir dille ifade ederler:

Kalp toprak olduğu gün döküldü Aşkın bir damlası ona döküldü.

Bu aşk, maddi bir aşk değildir, heves dolu bir aşk değildir; bu, Allah'a olan aşktır; bu, Yüce Varlık'a olan aşktır; bu, varlığın özüne olan aşktır ki, tüm insanlarda vardır, köklüdür; "Allah'ın insanları yarattığı fıtrat." Maddi sebepler, maddi motivasyonlar, maddi çekim güçleri, bu cevherin üzerine bir çerçevenin, bir pisliğin örtülmesine benzer. Ramazan geldiğinde, sanki bir esinti bu fazlalıkları ortadan kaldırır, o cevher kendini gösterir ve Yüce Allah'a yönelmek canlanır. Bu nedenle, bu Ramazan ayında, geçmiş Ramazanların çoğunda olduğu gibi, tüm insanlar, çeşitli zevkler, farklı davranış biçimleri, farklı kıyafetlerle, özellikle Kadir gecelerinde bu meclislere katıldılar, faydalandılar, gözyaşı döktüler.

Kalp o damla acıyla dolduğunda Bir kebapçı vardı ki tuzlu oldu.

Aşık gözünden akan saf gözyaşı Aynı kan ki kebaptan damlar.

Bu gözyaşları, aslında uyanık ve temiz bir kalpten dışarı çıkar ve fışkırır. Değerli halkımız bunu takdir etmelidir. Bu mübarek ayda birikim elde ettiniz, bir ürün topladınız, onu koruyun; Kur'an ile bir bağ kurdunuz. Bunu koruyun; bu bağı koruyun. Bu cemaat namazını, zamanında kılmayı, camideki namazı, ruh hali ve dikkatle kılmayı yıl boyunca kendinize saklayın ve mümkün olduğunca, bu maddi sebeplerin, bu çerçevenin, bu maddi külün bu cevherin üzerine oturmasına izin vermeyin. Bu özellikleri kendinde koruyan bir millet, bu manevi yükselişi ve manevi gelişimi kendinde sürdüren bir millet, her alanda - maddi alanda, manevi alanda, onurda, güçte, tüm milli sermayeleri oluşturmakta - başarılı olacaktır. İnşallah bu, milletimiz için gerçekleşecektir.

Bugün de Ramazan Bayramı'dır ki, rivayette "Aileler için bir bayram, bir araya gelme günü, bir bayram, bir zekat günü, bir istek günü, bir yalvarma günü" denilmektedir; hem bayramdır, hem de insanların bir araya geldiği bir gündür. Bugün, İslam dünyasında her yerde Müslümanlar bayram yapmaktadır. Kalplerin bir noktaya yönelmesi, bir zamanda, İslam ümmeti için büyük bir fırsattır. "Zekat günü ve istek günü"; Yüce Allah'a istek gösterdiğiniz bir gündür. "Ve yalvarma günü"; insanın Allah'a yalvardığı bir gündür. Bu bayram, dikkat bayramıdır; anlam bayramıdır. Umarım Yüce Allah, bugün bayram günü ve mübarek Cuma günü olan bu günden, ilahi lütuflardan faydalanmamızı nasip eder.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

De ki: O Allah, tektir. Allah, her şeyden müstağni. O doğurmadı ve doğurulmadı ve O'na denk bir kimse yoktur.

Hutbe-i Sani

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Salat ve selam, Peygamberimiz, Efendimiz Abul-Kasım Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, hidayet veren, beklenen evlatlarına, özellikle de müminlerin emiri Ali'ye, pak ve sadık Fatıma'ya, cennet gençlerinin efendileri Hasan ve Hüseyin'e, Ali bin Hüseyin'e, Muhammed bin Ali'ye, Cafer bin Muhammed'e, Musa bin Cafer'e, Ali bin Musa'ya, Muhammed bin Ali'ye, Ali bin Muhammed'e, Hasan bin Ali'ye ve kıyamete kadar gelecek olan Mehdi'ye, Allah'ın selamı onların hepsine olsun. Müslümanların imamlarına, mazlumların koruyucularına ve müminlerin rehberlerine selam olsun. Ey Allah'ın kulları, takva ile hareket etmenizi tavsiye ediyorum.

İkinci hutbemde ilk olarak, Kudüs Günü'nün muhteşem hareketi vesilesiyle, İran milletine teşekkür ediyorum. İran milleti, bu büyük toplulukta, coşkusunu, ruhunu, azmini ve iradesini, zamanlamasını gösterdi. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) bu günü ilan edeli otuz bir yıl geçti, düşmanların beklentisi, bu günün her geçen gün daha da silikleşmesi ve unutulmasıydı. Allah'a şükürler olsun ki, her geçen gün bu motivasyon, bu ateş, halkın kalbinde ve eylemlerinde daha da belirginleşti. Bu yıl, Asya'da, Orta Doğu'da, Afrika'da, Amerika'da, Avrupa'da, Müslümanlar dünyanın farklı yerlerinde bu günü kutladılar ve büyük İran milleti, İslam ümmetinin bu büyük hareketinin ana merkezi olarak, bu günü tüm ihtişamıyla kutladı ve uluslararası şartların bulunduğu bir ortamda, görevlerini daha sıcak, daha etkili, daha motive ve daha coşkulu bir şekilde yerine getirdi.

Siyonist rejim, acımasızlığını en üst seviyeye çıkardı. Dünyanın dört bir yanından destek sesleri yükseldiğinde, aldırış etmedi, cinayetler işledi. Müslüman İran milleti, bu şartlarda, Kudüs Günü'nü her zamankinden daha sıcak ve daha değerli kıldı. Amerika ve Batı'nın İslam Cumhuriyeti'ne karşı olan kötü niyetli çabaları, milletimizi daha da motive etti. Küresel istikbar ve dünya hegemonları için, Filistin meselesi, her ne şekilde olursa olsun, izole etmeye çalıştıkları bir meseledir; İran milleti bunu gündeme getirdi. Bu büyük millete selam olsun.

Umudun ve motivasyonun, sevgili halkımızın davranışlarında ve sözlerinde dalgalandığını görüyorum. Bu umudun ve motivasyonun yansımalarını, bu yıl öğrencilerle, akademisyenlerle, ülkenin ve nizamın önemli sorumlularıyla, üst düzey yöneticilerle, girişimcilerle, Ramazan ayında farklı kesimlerle yaptığım görüşmelerde gözlemledim; onların tavırlarında ve yüzlerinde bu umudu ve motivasyonu gördüm. Böyle bir umudun bulunduğu bir millet, geleceğe iyimser bir bakışla ve kararlılıkla bakıyorsa, bu millet kesinlikle zirvelere ulaşacaktır.

Küresel ve bölgesel meselelerde, İslam ümmeti için önemli olan birçok konu var, ancak en acil olanı, Pakistan'daki sel felaketidir. Adı sel, ama aslında Pakistan milleti için büyük bir felaket, büyük bir musibettir; bu millet, İslam ümmetinin inançlı milletlerinden biridir ve her türlü meselede öncü olmuştur. Bu millet bugün büyük bir musibete maruz kalmıştır. İndus Nehri, Pakistan'ın kuzeyinden güneyine taşmıştır; Çin sınırından Hindistan Okyanusu'na kadar, bu uzun hat boyunca büyük bir sel, büyük bir su taşkını, büyük bir fırtına, insanların yaşamını tamamen değiştirmiştir. On binlerce köy yok olmuştur; bu milletin beslenme yeri ve zenginlik kazanma umudu olan tüm tarım arazileri ve bahçeler tamamen yok olmuştur; on binlerce okul, cami, hususiyetler bu uzun hat boyunca yok olmuştur. İndus Nehri'nin genişliği - bana bildirildiğine göre - normalde yaklaşık iki kilometre, bir buçuk kilometredir; ancak bazı yerlerde diğer nehirlerle birleştiği yerlerde, yaklaşık doksan kilometre su baskını oluşturmuştur! İnsanlar, hayvanlar, yaşamlar, evler ve umutlar yok olmuştur. Tahminlere göre, bu sel nedeniyle Pakistan'a yaklaşık kırk ila elli milyar dolar zarar verilmiştir! Yirmi milyon insan evsiz kalmış ve birkaç bin kişi hayatını kaybetmiştir: çocuklar, kadınlar, yaşlılar, engelliler.

Bu insanlar bugün suya, yiyeceğe, giyeceğe, barınağa ve yaşamları için gerekli her şeye ihtiyaç duymaktadır. Ramazan ayını bu halde geçiren Pakistan milleti oruç tutmuştur. Bugün, Fıtır Bayramı, bir araya gelme günü, İslam ümmetinin günüdür. Bizim halkımız gayret göstermelidir. İslam Cumhuriyeti devleti yardımlarda bulunmuştur, bazı insanlar yardımlarda bulunmuştur, ancak bunlar yeterli değildir, daha fazla yardım etmeliyiz. Bu hepimizin görevidir. Mümin kardeşlerimiz, Müslüman kardeşlerimiz orada büyük bir musibete maruz kalmışlardır. Bu sadece İran milletine hitap etmiyor, tüm İslam dünyasına, tüm milletlere, tüm Müslüman ülkelere, İslam Konferansı'na hitap ediyor; herkes gayret göstermeli, yardım etmelidir. Toplandılar, şimdi bir milyar, iki milyar dediler! Bu milletin büyük ihtiyacı nerede?! Bu şeylerle karşılanmaz. Pakistan büyük bir darbe aldı. Elimizden gelen her şeyi yapmalıyız, Allah yardım etsin ki yapabilelim; bu önemli bir meseledir.

Elbette, Pakistan'daki siyasi istikrarsızlıktan endişeliyiz. Saldırgan ve hegemon güçler bu durumdan faydalanıyor, fırsatçılar istismar ediyor. Bazı saldırgan devletler, Pakistan'ı kendi askeri üssü haline getirmek istiyorlar; bunlar da var. Bunlar, umarız ki Pakistan halkı tarafından fark edilir. Pakistan devleti görevlerini biliyor ve inşallah Allah onlara yardım eder, bu musibetten en iyi şekilde kurtulmalarını sağlar.

Filistin meselesi, hâlâ İslam dünyasının bir numaralı meselesidir. Gazze'deki cinayetler hâlâ devam ediyor. Ürdün Nehri'nin batısındaki cinayetler hâlâ devam ediyor. Siyonist rejim, pervasızlık ve cüretle, mazlum Filistin halkına zulmünü sürdürmektedir; o sırada Washington'da barış konferansı düzenliyorlar! Kiminle barış?! Filistin meselesini, Filistin halkına karşı işlenen cinayetleri örtbas etmek istiyorlar, bu müzakerelerle ki adına "barış müzakereleri" dedikleri şey! Bir işgalci, bir milletin evini işgal etmiştir, bununla yetinmemiştir; bu milleti bastırmak için her türlü imkânı kullanmaktadır, bunlar da pervasızca - Batı dünyası, Amerika ve diğerleri - oturup izliyorlar, işgalciyi ve zalimi teşvik ediyorlar, o sırada barış için toplantı yapıyorlar! Hangi barış?! Hangi barış?! Kiminle kimin arasında? O pervasız Siyonist zalimler, Filistinlilere karşı durarak, "Yahudileşmeyi kabul etmelisiniz" diyorlar. Onların büyük suçu, Yahudileştirmek istemeleridir. Kudüs'ü, Müslümanların kıblesini, değerli Filistin'i, kendi zulüm ve komplolarının merkezi haline getirmek istiyorlar. Bu bizim ana meselemizdir.

Umarız ki, yüce Allah, Müslüman milletlere başarılar versin, Müslüman devletlere yardım etsin ki bu acı olay karşısında görevlerini tanıyabilsinler. Elbette, Filistin milleti, tüm bu baskılara rağmen, büyük bir güç ve direnişle ayakta durmaktadır. İnsan inanamıyor; bir millet bu kadar dirençli! Bu kadar azim ve gayretle! Bu tuhaf baskılar onları geri adım attıramadı. Yirmi yıl önce ve otuz yıl önce, Filistinliler bugün daha güçlü, daha kararlı, daha azimlidir; güçleri de Allah'a hamd olsun daha fazladır ve şüphesiz Filistinliler, işgalcinin elini kıracak ve bu sahte ve yalan rejimi Filistin topraklarından kaldıracaklardır.

Ey Rabbim! Ey Rabbim! Bu milletin ibadetlerini, bu milletin çabalarını, bu milletin Ramazan boyunca ve Fıtır Bayramı günü boyunca gösterdiği yalvarış ve huşu'yu, lütfunla kabul et. Ey Rabbim! Bu insanların üzerine rahmet ve mağfiret kapılarını aç. Ey Rabbim! İnsanların işlerini kolaylaştır ve sorunlarını çöz. Ey Rabbim! Bu milletin her geçen gün ilerleme ve zirvelere doğru hareketini kolaylaştır ve hızlandır. Ey Rabbim! Bizi affet. Ey Rabbim! Bizi Ramazan'ın, Fıtır Bayramı'nın, yalvarış ve huşu'nun lütfundan mahrum etme. Ey Rabbim! Ölülerimizi, lütfun ve rahmetinle doldur. Ey Rabbim! İslam ümmetini her geçen gün daha da aziz kıl.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve asra. Şüphesiz insan, ziyan içindedir. Ancak iman edenler, salih ameller işleyenler, hak ile birbirlerine tavsiye edenler ve sabır ile birbirlerine tavsiye edenler müstesnadır.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Şeyh Bahai

2) Rum: 30

3) Şeyh Bahai

4) İllal Şera, cilt 1, s. 268

5) İhlas: 3-1