Ramazan Bayramı Hutbesi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

«Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. O'na hamd eder, O'ndan yardım diler, O'ndan bağışlanma dileriz, O'na tevekkül ederiz ve sevgili peygamberi, seçkin kulu, yaratılmışların en hayırlısı; efendimiz ve peygamberimiz Ebu'l-Kasım Muhammed'e ve O'nun en temiz, en saf, en seçkin soyuna, hidayet rehberlerine, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın son temsilcisi olan Bakiye-Allah'a salat ve selam ederiz. Ey Allah'ın kulları! Size takvayı tavsiye ediyorum.

Ramazan Bayramı'nın tüm dünya Müslümanlarına, özellikle de değerli, şerefli, inançlı ve mücahid İran halkına, siz namaz kılanlara ve özellikle de fedakarlara, şehit ailelerine, değerli gazilere, özgürlere, kayıplara ve onların ailelerine tebriklerimi sunuyorum.

Bayramın anlamı, Fıtır Bayramı ve Kurban Bayramı ile ilgili olan her şeyden anlaşıldığı gibi, bu şerefli gün, arınma, temizlenme ve saflık günüdür. Bu bayramda okunan iki sureden birinde şöyle buyurulmaktadır: «Kendini arındıran kurtuluşa ermiştir». Yani kendini temizleyen, ruhunu ve kalbini kirlerden arındıran kişi, kurtuluşa ulaşmıştır. Kurtuluş, yaşam alanında başarı ve yaratılış amacına ulaşmaktır. İkinci rekatta ise şöyle buyurulmaktadır: «Kendini arındıran kurtuluşa ermiştir»; bu da aynı anlamı taşımaktadır. Yani kendini arındıran kişi, kurtuluşa ulaşmıştır. Her iki surede de arınma, temizlenme ve saflık konusundan bahsedilmektedir.

Bunların yanı sıra, bu günde bir mali yükümlülük vardır ki, o da Fıtır zekatının verilmesidir. Zekat, insanı arındıran mali bir yükümlülüktür: «Onların mallarından bir sadaka al ki, onları arındırsın ve temizlesin» (3). Bu mali yükümlülüğü ve sadakayı halktan almak, ruhun arınmasına ve onları aşağılıklar, kötü huylar, açgözlülük ve cimrilik gibi kirlerden temizlemeye vesile olur.

Sevgili kardeşlerim, namaz kılanlar! O halde, Fıtır Bayramı, arınma ve saflık günüdür. Bu saflık, bir ay oruç tutmuş olmanız, nefsinizi terbiye etmiş olmanız ve kendinizi kirlerden arındırmış olmanızdan kaynaklanıyor olabilir. Bunun yanı sıra, bu günde, bu ibadet alanında topluca ibadet etme fırsatını yakalamış olmanızdan da kaynaklanıyor olabilir. Her halükarda, Müslüman insan, Ramazan ayından sonra Fıtır Bayramı'nda arınma ve temizlenme alanındadır.

Kendinizi arındırdınız ve temizlediniz. Eğer orucunuzu doğru bir şekilde tutmuş ve bayram namazını doğru bir şekilde kılmışsanız - ki elbette kıldınız - bu arınmayı ve bu saflığı, ruhunuzun temizliğini kıymetini bilin. Bir insanı kurtaran şey, işte bu saflıktır. İnsanları tuzağa düşüren şey ise kirlenmedir; ahlaki kirlenmeler, şehvet ve öfke kaynaklı kirlenmeler, açgözlülük ve cimrilik gibi kötü ahlak kaynaklı kirlenmelerdir. İnsanlar, bu kötü ahlaklarla dünyayı karartmış, yeryüzünü kirletmiş ve Allah'ın nimetlerini inkâr etmiştir.

İslam Cumhuriyeti nizamında - ki bu, ilahi bir sistem ve Kur'anî bir hükümettir - insanlar, diğer sistemlerden daha iyi bir şekilde arınmalarını sağlayabilirler. Bunu kıymetini bilin. Bugün insanlık dünyası, sizin arınma ve temizlenme mesajınıza ihtiyaç duymaktadır. Dünyada var olan zulüm, zorbalık ve ayrımcılık, birçok ülkede insanların yaşadığı karamsarlık, gelişmiş ülkelerde gençlerin yaşadığı belirsizlik, kadın ve erkek arasındaki uygunsuz ilişkiler, cinsel kirlenmeler, siyasi kirlenmeler ve mali kirlenmeler, insanların kendilerini arındırma ve temizleme çabasında olmamalarından kaynaklanmaktadır. Kur'an, arınma çağrısı yapmaktadır. İslam'ın kutsal peygamberi, insanları arındırmaktadır; hem namazıyla, hem zekatıyla, hem oruç tutmasıyla ve hem de Fıtır Bayramı'yla.

İslam nizamında, bu fırsat herkes için mevcuttur. Sevgili gençlerim! Temizlik ve kalp aydınlığı dönemini geçiren oğullar ve kızlar! Sizler, diğerlerinden daha fazla bu saflığın kıymetini bilmeli ve onu korumalısınız. Ülkeniz, Allah'ın lütfu ve bu saflığın bereketiyle, gelişecek, yıkıntıları ortadan kalkacak ve içindeki yoksulluk, ayrımcılık, sefalet ve çeşitli yaşam zorlukları yok olacaktır.

Herkes Allah'a yönelmeli, ellerini Allah'a uzatmalı, O'ndan yardım istemeli, kendilerini temiz tutmaya çalışmalı ve kirlerden kaçınmalıdır. Mali meselelerle ilgilenenler, mali kirlenme tehlikesi altındadır. Siyasi ve sosyal işlerle meşgul olanlar, o tür kirlenmelerin tehlikesi altındadır. Şehvetlere maruz kalanlar, cinsel ve şehvet kirlenmeleri tehlikesi altındadır. Altında çalışanlar, zulme maruz kalma tehlikesi altındadır. İşleri olanlar, işte ihanet etme tehlikesi altındadır.

Herkes dikkatli olmalıdır. Herkes, kendi eylemlerine dikkat etmelidir ve bu dikkat, Fıtır Bayramı namazında kendimizi ve dinleyicimizi takvaya davet etmemiz gerektiği gibi, takva ile ilgilidir.

Ey Rabbim! Bize takva, arınma, temizlenme, farzlara riayet etme ve dosdoğru yolda yürüme konusunda başarı ihsan eyle.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve asra. Şüphesiz insan, ziyan içindedir. Ancak iman edenler, salih ameller işleyenler, hakka tavsiye edenler ve sabra tavsiye edenler müstesna.(4)

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Ve salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz Ebu'l-Kasım Muhammed'e ve O'nun en temiz, en saf, en seçkin soyuna; hidayet rehberlerine, masum olanlarına. Özellikle de müminlerin emiri, temiz kadınların efendisi, âlemlerin kadınlarının efendisi, rahmetin iki torunu Hasan ve Hüseyin'e, hidayet imamlarına, Ali bin Hüseyin Zeynel Abidin'e, Muhammed bin Ali'ye, Cafer bin Muhammed'e, Musa bin Cafer'e, Ali bin Musa'ya, Muhammed bin Ali'ye, Ali bin Muhammed'e, Hasan bin Ali'ye ve kıyamet gününe kadar sürecek olan hidayet rehberlerine, kulların üzerinde ve ülkende güvenilir olanlarına salat ve selam ederiz.

Ey Allah'ın kulları! Size takvayı tavsiye ediyorum.

İslam dünyasında dikkat çeken şey, on sekiz yıl önce İslam devriminin zaferinden bu yana, düşmanların bu devrim ve ona karşı plan yapanların, zamanla bu devrimin hatırasının dünya çapında zayıflayacağını ve unutulacağını bekledikleri bir dönemde, onların istemediği ve düşüncelerinin aksine, her geçen gün bu devrime ve onun tarihi etkisine - yani İslam uyanışına - olan ilginin derinleşmesidir. Bu, İslam ve devrimin bir mucizesidir.

Elbette bu genel ilginin başrolünü, siz büyük İran milleti üstleniyorsunuz. Ben, Allah'a ve siz insanlara şükretmek adına bu konuyu belirtmek istiyorum. Düşmanın tüm çabası, insanları devrim alanından çıkarmaktı. Sizin cevabınız, bu devrim boyunca, insanların görünür olması gereken alanlarda, küresel istikbara karşı verdiğiniz cevap, daha güçlü, daha açık ve daha kararlı olmuştur. Bir örnek, bu yıl Ramazan ayının son Cuma günü - Kudüs Günü - yaptığınız büyük topluluktur. İlginçtir ki, Kudüs Günü'nün on sekizinci yıl dönümünde, halk, on yedinci yıldan daha fazla katılım göstermektedir. On yedinci yıl, on altıncı yıldan daha fazla katılım göstermektedir. Bu, ne büyük bir hareket, ne büyük bir azim ve ne büyük bir lütuf Allah'tan bu büyük millete!

Sizin toplantılarınız, bu bayram günü Fıtır namazı için yaptığınız bugünkü toplantı, eşsizdir. Cesaretle söyleyebilirim ki, böyle bir Fıtır namazı, İslam dünyasında hiçbir yerde düzenlenmiyor. Dünyanın hiçbir yerinde, bu kadar çok genç, dini ve İslami törenlerde, bu yoğunluk ve coşkuyla katılmıyorlar. Sevgili dostlarım! Elbette bunu da bilin ki, bugün devrim ve gençler sayesinde, ve sizin varlığınızla, neredeyse İslam dünyasının her yerinde, gençlerin dine ve dini törenlere ilgisi, on beş ve yirmi yıl öncesinden daha fazladır.

Yarın da 22 Bahman günü; yine bu muazzam devrim gücünün ve İran milletinin gücünün, dünya gözlemcilerinin ve analistlerinin gözleri önünde sergileneceği bir gün olacak. Elbette bunu kendi propagandalarında söylemiyorlar. Radyolarda başka türlü konuşuyorlar; ama kendileri ne olduğunu biliyorlar. Eğer bu devrim ve bu millete karşı düşmanlık ve kin dolu gözler, Kudüs Günü'ndeki büyük topluluğu görmeseydi ve o kin dolu kalpler öfkelenmeseydi, uluslararası haber ajanslarında İslam Cumhuriyeti'nin Kudüs Günü için birilerini otobüsle getirdiğini ilan etmezlerdi! Şimdi İran milleti bunları duyduğunda, uluslararası propagandanın devrim karşısındaki ağırlığı ve değeri onun için netleşiyor.

Bu muazzam milyonluk Kudüs Günü toplantısı, hükümetin insanları oraya topladığı otobüs kalabalığı mıydı?! Bakın, ne kadar kin ve nefret dolu kalpleri var! Eğer görmezlerse, eğer öfkelenmezlerse, bu tepkileri göstermezler. Bu yalan haberler, sizin varlığınıza karşı duydukları öfke ve kin tepkisidir. Allah'ın lütfuyla, ilahi yardım ve Allah'ın gücüyle, yarın bir kez daha bu devrim karşısında kin dolu gözler ve kin dolu kalpler rahatsız olacak ve titrecektir.

Ancak bu uyanış ve halkların devrim ve devrimci İran milletine olan sevgisiyle birlikte, düşmanın komploları da her geçen gün artmaktadır; elbette bu boşuna. Eğer düşmanın komploları etkili olsaydı, etkili olurdu. Görüyorsunuz ki, Allah'ın lütfuyla, düşmanın komplosu onların hedeflerini gerçekleştirememiştir; ama yine de komplolar yapıyorlar. Onların komplolarından biri, İslam ülkeleri arasında ayrılık yaratmaktır. Onların komplolarından biri, birçok hükümeti önemsiz ve küçük şeylerle meşgul etmek ve onları büyük ve önemli şeylerden uzaklaştırmaktır. İslam ülkeleri arasında tartışma bahaneleri yaratmak, böylece İslam dünyasındaki düşmanlıkları, gerçek İslam düşmanı olan Siyonistlerden saptırmak içindir. Dünyanın her yerinde bu tür şeyler yapıyorlar; bu sadece bizim bölgemizle sınırlı değil. Elbette bizim bölgemizde bu durum daha fazla yoğunluk kazanıyor.

Devrimin ilk gününden itibaren, müstekbirlerin propaganda ve siyasetçileri, Hazar Denizi çevresindeki ülkeleri İslam Cumhuriyeti'nden korkutmaya çalıştılar; böylece onlara silah satabilsinler; böylece kendi bölgelerinde askeri varlıklarını güvence altına alabilsinler. Bilmiyorum, bu ülkelerdeki kalpler ve zihinler kendine gelme zamanına gelmedi mi ve Amerika'nın onların hayrını istemediğini anlamadılar mı; Amerika'nın ve Siyonist propagandacıların, dünyanın her yerinde - ki hedefleri onlardır - niyetlerinin, Hazar Denizi'ne gelmek ve askeri varlık bulundurmak ve kendileri için gayri meşru ekonomik menfaatler sağlamak olduğunu anlamadılar mı? Ve elbette, eğer mümkünse, İslam Cumhuriyeti'ne ve İran milletine baskı yapmak istiyorlar mı?

Defalarca hükümet, millet ve tüm yetkililer, İslam Cumhuriyeti'nin komşu ülkelere karşı hiçbir saldırgan niyeti olmadığını ilan ettiler. Devrimin ilk gününden beri bu kanıtlanmıştır. Devrimden on sekiz yıl geçti, şimdiye kadar kime saldırdık? Hangi okları komşu sınırlarına fırlattık? Bizim üzerimize oklar fırlatıldı, ama bu süre zarfında, kendimizi savunmaktan başka hiçbir şey yapmadık.

İran ülkesi büyük bir ülkedir ve İran milleti güçlü bir millettir - bunu herkes biliyor ve anlamıştır ki, komşu ülkeler, hatta başkalarının yardımıyla, bu büyük milleti ve bu güçlü ve geniş ülkeyi kendi baskılarıyla etkileyemezler ve kim gelirse gelsin ve saldırırsa, kendisi tokat yer - buna rağmen, İslam Cumhuriyeti'nin milleti, devleti, ordusu ve silahlı güçleri, hiçbir zaman genişleme ve saldırgan niyetlere sahip olmamışlardır, hâlâ yoktur ve bundan sonra da olmayacaktır. Genişleme, bizim dünya görüşümüzle de uyuşmamaktadır. İslami politikamız, kesinlikle genişleme ve saldırganlık ve tağutlara ait olan bu tür şeylerle ilgili değildir. Elbette, kendi güvenliğimize ve bölgenin güvenliğine çok önem veriyoruz.

Herkes dikkat etsin ki, Hazar Denizi bölgesi hassas bir bölgedir. Dikkat edin, dışarıdan bu bölgeye dost olarak gelen düşmanlar, bu bölgeyi güvensiz hale getirmesinler. Bu noktayı herkesin farkında ve dikkatli olması gerekir. Eğer Allah korusun bu bölge güvensiz hale gelirse, en büyük zarar, bu güvensizliğe sebep olanlara ve bu güvensizliğin zeminini hazırlayanlara dokunacaktır. En büyük zarar, zenginliklerini, ülkelerini ve topraklarını yabancı saldırganlara teslim eden o ülkelere gelecektir.

Elbette, böyle bir durumun meydana gelmemesini umuyoruz ve Allah'ın lütfuyla inşallah böyle bir şey olmayacaktır; ama eğer Allah korusun, Hazar Denizi'nde bulunan bir yabancı, bir delilik yapar ve bu bölgeyi düşüncesiz bir hareketle güvensiz hale getirirse, bu ateşin ilk olarak saracağı ülkeler, böyle bir gayri meşru varlığın zeminini hazırlayan aynı ülkelerdir.

Allah'a şükrediyoruz ki, İran milleti, inşaat alanında, kararlılıkla çaba ve hareket etmektedir. Allah'ın lütfuyla, hükümet, millet, ülke yetkilileri, yürütme organı, yasama organı ve yargı organı, uzun vadeli ve orta vadeli planlamalarla, işlerini dikkatle yürütmektedirler. Bu millet, canlı bir millettir. Bu ülke, canlı bir ülkedir. Dünyanın tüm canlı milletleri, işlerini yavaş yavaş birkaç yıl içinde düzene koyarlar ve bu ülke de işlerini düzene koyma yolundadır.

Sevgili milletime şunu söylüyorum ki, sahnede bu varlığı koruyun, böylece onurunuz, güç ve manevi gücünüz korunmuş olsun. Allah'a hamd olsun ki, aranızda bu birliktelik sağlanmıştır ve düşman bunu bozamamıştır, bunu koruyun ki, onurunuz, güç ve itibarınız dünyada ve diğer milletler üzerindeki etkiniz, bu yoğunluk ve güç ve büyüklükle kalmaya devam etsin.

İnşallah, aziz İmamımızın ruhu sizden razıdır, aziz şehitlerin ruhları da sizden razıdır. Allah'ın lütfuyla, Baki olan Zamanın İmamı'nın dualarına mazhar olacaksınız ve olacaksınız.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Şüphesiz, biz sana Kevser'i verdik. Rabbin için namaz kıl ve kurban kes. Şüphesiz, senin düşmanın, o kısırdır.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.