Noruz Mesajı 1391 Rehber-i İnkılap

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ey kalpleri ve gözleri çeviren, ey gece ve gündüzü idare eden, ey yılları ve halleri değiştiren, halimizi en güzel hale çevir.

Allah'ım, bu saatte ve her saatte, senin velin olan Hucce bin Hasan'a, salat ve selamın üzerine olsun, ve atalarına, ona bir veli, koruyucu, lider, yardımcı, rehber ve göz olarak kıl ki, onu arzında, sana itaatle yerleştir ve orada uzun süre faydalandır.

Allah'ım, ona, kendisine, nesline, Şiilerine, halkına, özel ve genel halkına, düşmanına ve dünyanın tüm halkına, gözünü aydınlatacak ve ruhunu sevindirecek şeyler ver.

Noruz Bayramı ve yeni yılın başlangıcını, ülke genelindeki tüm değerli vatandaşlarımıza, dünyanın her yerinde yaşayan tüm İranlılara ve Noruz'u kutlayan tüm milletlere, özellikle şehit ailelerine, gazilere, onların ailelerine, tüm fedakarlara ve çeşitli alanlarda faaliyet gösteren herkese tebrik ediyorum. Diliyorum ve dua ediyorum ki, Yüce Allah, İran milleti için bu yeni yılda mutluluk, sevinç, neşe ve huzur nasip etsin ve bu milletin düşmanlarını, hedeflerinde, çabalarında inşallah başarısız kılsın.

Geçen yıl - 90. yıl - dünya genelinde, bölgede ve ülkemizde olaylarla dolu bir yıl oldu. Genel olarak gözlemlenen, bu olayların bir araya gelerek İran milleti lehine ve onun hedeflerine yardımcı olduğu yönündedir. İran milleti ve İran hakkında kötü niyetli hedefler peşinde koşanlar, Batı ülkelerinde çeşitli sorunlarla karşı karşıya kalmaktadır. Bölge düzeyinde, İslam Cumhuriyeti'nin sürekli desteklediği milletler, büyük hedeflere ulaşmışlardır; diktatörler devrilmiş; İslam'a dayalı anayasalar bazı ülkelerde kabul edilmiştir; İslam ümmetinin ve İran milletinin bir numaralı düşmanı - yani Siyonist rejim - kuşatma altına alınmıştır. Ülke içinde, gerçek anlamda, 90. yıl, İran milletinin gücünün ortaya çıktığı bir yıl olmuştur. Siyasi alanda, İran milleti bu yıl, 22 Bahman yürüyüşünde ve 12 Esfand seçimlerinde, kendisini öyle bir şekilde göstermiştir ki, bu, milli gücün tarihimizdeki bir göstergesi olarak kaydedilmiştir ve geçmişte benzeri pek az yaşanmıştır.

Bu kadar düşmanlık, bu kadar propaganda, bu kadar düşmanca ve kötü niyetli saldırılara rağmen, İran milleti bu yıl boyunca, tüm varlığıyla, sahnedeki varlığını, neşesini, çeşitli bilimsel, sosyal, siyasi ve ekonomik alanlardaki hazırlığını gösterip ispatlayabilmiştir. Allah'a hamd olsun, zorluklarla dolu bir yıl olmasına rağmen, büyük başarılar elde edilmiştir. Daha önce de belirtildiği gibi, şartlar Bedir ve Hayber şartlarıydı; yani zorlukları kabul etme ve bunların üstesinden gelme şartları.

Geçen yılın başında duyurulduğu gibi, 90. yıl, ekonomik cihad yılıydı. Akıllı ve bilinçli insanlar, bu ismin ve yönelimin, 90. yıl için gerekli olduğunu biliyorlardı, ancak düşmanların çabaları da bunu kanıtladı ve gösterdi. Düşmanlarımız, yılın başından itibaren, İran milletine karşı ekonomik alanda düşmanca hareketlerine başladılar; ancak İran milleti, yetkililer, halkın her kesimi, çeşitli alanlarda akıllıca tedbirlerle bu yaptırımlara karşı koymayı başardılar ve bu yaptırımların etkisini büyük ölçüde etkisiz hale getirdiler ve düşmanın silahını etkisiz hale getirdiler. 90. yıl, büyük bilimsel faaliyetlerin yılıydı; inşallah, konuşma fırsatında, bazı bilimsel ve ekonomik ilerlemeleri ve çeşitli çabaları değerli milletimize anlatacağım. 90. yıl, zorluklarla dolu bir yıl oldu, neşeli bir yıl oldu ve İran milleti, Allah'ın lütfuyla mevcut zorlukların üstesinden gelmeyi başardı.

Bu yıl, inşallah, başka bir yıl var önümüzde ve Allah'a güvenerek, İran milleti, bu yıl da faaliyetleri, çabaları ve akıllılığı ile kendisi için büyük ilerlemeler elde edecektir. Bana göre, raporlar ve bilgili kişilerle yapılan istişareler doğrultusunda, bu yılın önemli zorluk alanının, bu yılın - ki bu yıl, bugün ve bu saatten itibaren başlıyor - ekonomik alan olduğunu düşünüyoruz. Ekonomik cihad, sona erdirilebilecek bir şey değildir. Ekonomik alanda cihad, İran milleti için bir zorunluluktur.

Bu yıl, ekonomik cihad ile ilgili meseleleri bölümlere ayırıyorum. Ekonomik meselelerin önemli bir kısmı, iç üretim meselesine dayanmaktadır. Eğer Yüce Allah'ın yardımıyla, milletin kararlılığı ve azmiyle ve yetkililerin çabalarıyla, iç üretim meselesini, hak ettiği şekilde canlandırabilir ve ilerletebilirsek, şüphesiz düşmanın çabalarının büyük bir kısmı başarısız olacaktır. Dolayısıyla, ekonomik cihadın önemli bir kısmı, milli üretim meselesidir. Eğer İran milleti, azmi, kararlılığı, bilinci ve akıllılığı ile, yetkililerin desteğiyle, doğru bir planlama ile iç üretim sorununu çözebilir ve bu alanda ilerleyebilirse, şüphesiz düşmanın hazırladığı zorlukların üstesinden tam ve ciddi bir şekilde gelecektir. Bu nedenle, milli üretim meselesi, önemli bir meseledir.

Eğer iç üretimi canlandırabilirsek, enflasyon sorunu çözülecektir; istihdam sorunu çözülecektir; iç ekonomi gerçek anlamda güçlenecektir. İşte burada düşman, bu durumu gördüğünde, umutsuz ve çaresiz olacaktır. Düşman umutsuz olduğunda, düşmanın çabası, düşmanın tuzağı, düşmanın hilesi de sona erecektir.

Bu nedenle, tüm ülke yetkililerini, tüm ekonomik alandaki ilgilileri ve tüm değerli halkımızı, bu yılı iç üretimin canlanma yılı olarak belirlemeye davet ediyorum. Dolayısıyla, bu yılın sloganı, "Milli üretim, İran işçisinin ve sermayesinin desteklenmesi"dir. İran işçisinin emeğini desteklemeliyiz; İran sermayedarının sermayesini desteklemeliyiz; ve bu, sadece milli üretimi güçlendirmekle mümkün olacaktır. Devletin bu işteki payı, iç sanayi ve tarım üretimlerini desteklemektir. Sermayedarların ve işçilerin payı, üretim döngüsünü güçlendirmek ve üretimde sağlamlık sağlamaktır. Halkın payı - ki bana göre bunların hepsinden daha önemlidir - iç üretim tüketimidir. Kendimize alışkanlık kazandırmalıyız, kendimiz için bir kültür oluşturmalıyız, kendimiz için bir farz olarak bilmeliyiz ki, iç üretimi olan her malı, iç üretimden tüketelim ve dış üretim tüketiminden kesinlikle kaçınalım; her alanda: günlük tüketim alanlarında ve daha önemli alanlarda. Bu nedenle, bu eğilimle, bu yönelimle, İran milleti, 91. yılda da düşmanların tuzaklarına, kötü niyetlilerin ekonomik alandaki hilelerine karşı gelebilecektir.

Yüce Allah'tan, İran milletini bu sahnede ve tüm sahnelerde başarılı ve destekleyici kılmasını diliyoruz. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ruhunu şad eylesin ve bizden razı olsun. Şehitlerimizin temiz ruhlarını, onların dostlarıyla bir araya getirsin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh