Esfarayin Halkıyla Buluşma

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Efendimiz, Peygamberimiz Abulkasım Mustafa Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, en seçkin, hidayet veren, beklenen, masum ve onurlu soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine selam olsun.

Siz değerli Esfarayin halkıyla bu seyahatte buluşma fırsatını elde ettiğim için çok mutluyum. Asıl mesele, sizinle buluşmak ve size olan sevgimi ve ihlasımı ifade etmek, devrim yılları boyunca sıcak ve coşkulu katılımınız için teşekkür etmektir. Elbette bu seyahatler, Allah'ın yardımıyla, bu bölgelerin bazı önemli sorunlarını yetkililerin gayretiyle çözebilmelidir. Sorunlar var; Allah'ın yardımıyla, reform iradesi de var; ilerleme ve reform kapasitesi de Allah'a hamd olsun mevcuttur.

Bu tarihi ve eski şehir hakkında, özellikle bu şehrin değerli gençlerinin aklında bulunması gereken önemli bir şey, bu şehrin tarih boyunca birçok bilim, kültür ve siyaset büyüğünün doğum yeri olduğudur. Tarih boyunca, edebiyatçılar, şairler, fakihler ve düşünce sahipleri bu şehirden çıkmıştır ve "Esfarayni" ismi, tarihimizde sıkça anılan bir isimdir. Bugün de Esfarayin, doğal ve insani yetenekleriyle, ülkenin iftihar edeceği büyükler ve düşünürlerin doğum yeri olabilir ve ülkenin geleceği onların yönetim ve düşünceleriyle şekillenebilir. Bu şehirdeki değerli gençler - erkekler ve kadınlar - her alanda çalışıyor veya eğitim alıyorsunuz, bu geleceğe bakmalısınız, ona umut bağlamalısınız; ve bu insan kaynağı ve bu eski mirasla, bu gelecek, bu şehir için mümkün bir gelecek olacaktır.

Esfarayin halkı, nezaket ve cesaretiyle tanınmaktadır. Bugün bu şehir, Kur'an ehlinin yetiştirilmesi açısından bir merkez olarak kabul edilmektedir. Kur'an dersleri, Kur'an eğitimi, bu şehirdeki Kur'an derslerinin bereketiyle Kur'an düşüncesinin yayılması, burayı bu şehrin insanları tarafından "Darulkur'an" olarak adlandırılmasına neden olmuştur; bu da büyük bir onurdur.

Elbette bugünkü Esfarayin, devrim öncesi Esfarayin ile kıyaslanamaz. Devrim öncesinde, sizin şehrinizde kısa bir süre kalmıştım. 1347 yılında bu "Dahne-i Ojac" bölgesinde bir deprem oldu. Biz, bu deprem nedeniyle insanlara yardım etmek için Meşhed'den Dahne-i Ojac'a geldik; bunun yanında Esfarayin'e de geldik. O gün Esfarayin büyük bir köydü; birçok açıdan, bugünkü ile kıyaslanamazdı; o gün de bu ilçede doğal yetenekler mevcut olmasına rağmen. Bu tarıma elverişli bölge, bu bol su, bu yüksek "Şah Cihan" dağlarının eteklerindeki verimli ova, bu bölgede bilinen geniş hayvancılık; sadece Esfarayin'de değil, Esfarayin çevresinde, Bicanurd'dan Sebzevar'a kadar - hatta halk arasında, kesinlikle birçoklarınızın aklında olan deyimlerde, "Şah Cihan" dağının yağı ismi geçmektedir - o gün, bir avuç saray ve kraliyet dairelerine bağlı kişilerin elindeydi; insanlar, hem köylerde hem de şehirde, kötü bir durumda yaşıyorlardı.

Bugün, bu bölgenin yeterliliği kadar - ki elbette bu bölgenin yeterliliği daha fazlasını gerektiriyor - ama önemli ölçüde bu bölge ilerleme kaydetmiştir. Tarım ve hayvancılığın yanı sıra, sanayi bu bölgeye girmiştir; burada ülkenin önemli fabrikalarından iki büyük fabrika bulunmaktadır, çevrede de başka fabrikalar mevcuttur; bu, ilin ve bu bölgenin, bu ilçenin ilerlemesini müjdelemektedir ve inşallah maddi açıdan daha iyi bir geleceği olacaktır.

Ülkede tarım alanında ve sanayi alanında sorunlar bulunmaktadır; inşallah bu sorunlar, yetkililerin gayretiyle, bu seyahatin sağladığı dikkatle, ülkenin farklı kademelerindeki yetkililerin arasında çözülecektir. Kesinlikle bu alanda gerekli çaba gösterilecektir.

Bu bölgede, üniversite tesislerinin ve yüksek bilim merkezlerinin var olacağı umudu bile düşünülemezdi. Bugün Allah'a hamd olsun, burada üniversite merkezleri bulunmaktadır; ve size şunu söyleyeyim ki bu sadece Esfarayn ile sınırlı değildir; ülkenin birçok yerinde, bir üniversite bilim merkezi kurulacağı düşünülmeyen yerlerde, çok sayıda üniversite çeşitli alanlarda eğitim vermek üzere kurulmuştur; şimdi yapacağım konuşmalarda buna da değineceğim.

Önemli olan, ülkenin temel meselelerine dikkat etmektir; bu, halkın yönelimini ve farklı kademelerdeki yetkilileri belirleyebilir; bize hangi yöne hareket ettiğimizi, yarınımızın nasıl olacağını ve bugün daha iyi bir yarın için ne yapmamız gerektiğini söyleyebilir.

Ben, sevgili halkımıza Biçin'deki konuşmamda iki konu sundum; bu iki konu hakkında biraz tartışacağım ve bu bölgedeki sevgili insanlara konuyu biraz açacağım.

Bir konu, Kuzey Horasan eyaletini coşku ve canlılık ile tanıdığımızı ifade etmemizdi. Eskiden beri bu bölgeye dair bu özelliği biliyorduk ve bu bölgedeki insanlar, bugün 'Kuzey Horasan' adıyla anılan insanlar, coşku, canlılık ve ruhsal ve bedensel hazırlıklarla tanınmışlardı. Bu, çok büyük bir sermayedir. Bir milletin durgunluğu, onların en büyük geri kalma sebebidir. Bir milletin coşkusu, canlılığı ve hareketliliği, her alanda ilerlemeleri için ana zeminidir. Bu, burada ana şarttır.

Gençlerin genel coşku meselesi hakkında birkaç nokta belirtmek istiyorum. İlk nokta, bu coşkuyu korumaktır; çeşitli etkenlerin bu genel coşkuyu zayıflatmasına veya yok etmesine izin verilmemelidir. Kesinlikle düşmanların bu ülkenin ilerlemesine karşı hedeflerinden biri, milletimize durgunluk hali vermektir; yani bu coşku ve canlılığı söndürmek, bu ateşi söndürmektir. Düşmanların bu kasıtlı ve düşmanca isteğine teslim olmamalıyız. Gördüğünüz gibi, yüzlerce radyo ve televizyon merkezi, ayrıca dünyanın çeşitli yerlerinde yüzlerce farklı siber ve sanal ortamda, milletimize umutsuzluk ve karamsarlık mesajı aşılamak için çaba sarf etmektedir; bunun sebebi budur. Umutsuzluk ortaya çıktığında, karamsarlık olduğunda, coşku kaybolur ve hareketlilik sönümlenir. Dünyanın haber imparatorluğunun çeşitli propagandalarının en temel sebeplerinden biri, gençlerimizi çaba ve hareketten - onların coşku ve ideallerinden kaynaklanan - alıkoymaktır. Biz, bunun karşısında bunu korumak için çaba göstermeliyiz. Benim inancım, şehitlerin, gazilerin ve o gençlerin isimlerini yaşatmanın ve canlı tutmanın, şu anki nesilden önceki nesil, yani siz gençler, en zor alanlarda coşku ve canlılıkla yer aldıkları zaman, gençlerimizin coşku ve canlılığını artırabileceğidir.

Bugün bu hareketliliğe karşı etkili olabilecek ve maalesef gizli çeteler tarafından geliştirilen temel unsurlardan biri, uyuşturucudur. Benim inancım, gençlerin, bahsettiğimiz coşku ve canlılıkla uyuşturucuyla mücadele etmesidir. Onlar, gençlerimizi esir almak istiyorlar; uyuşukluk, kayıtsızlık ve yere düşme halini gençlerimize dayatmak istiyorlar. Bu komploya karşı duracak olan, öncelikle gençlerimizin kendileridir. Elbette devlet yetkililerinin, ilgili kurumların sorumlulukları vardır, ancak halkın içsel faktörü, bu tür sapmalara karşı durmak ve direnmekte hiçbir faktör kadar etkili olamaz. Bu bir noktadır. Kesinlikle, gençlerimizin bu eyaletteki direnişi, zararlı ve tehlikeli çetelerin peşinde olduğu her şeyi etkisiz hale getirebilir. Bu, bu coşku ve canlılık hakkında bir noktadır. Öncelikle bunu korumalıyız ve düşmanın bu coşku, hareketlilik ve canlılık ateşini gençlerimizden almayı hedeflediğine dikkat etmeliyiz. Diğer bir nokta, bu ruh halinden, o büyük tehlike - yani uyuşturucu meselesi - ile yüzleşmek için yararlanmak ve bu olgu ile mücadele etmektir.

İkinci mesele, halkla yaptığımız görüşmede ve sizinle de paylaştığımız gibi, ilerleme meselesidir. Biz hedefin ilerleme olduğunu söyledik. İlerleme, sürekli bir hareket anlamına gelir. Eğer dikkat edersek, ilerleme hem bir yol ve yön, hem de bir hedeftir. Biz diyoruz ki hedef ilerlemedir; oysa ilerleme, ileriye doğru bir hareket demektir. İleriye doğru hareket nasıl bir hedef olabilir? Bunun açıklaması şudur ki, insanın ilerlemesi asla durmaz. Yani Yüce Allah, insanı öyle yaratmıştır ki, onun farklı alanlarda ileriye doğru hareketi hiçbir zaman bir noktada durmaz. Hangi aşamaya ulaşırsanız ulaşın - ister maddi aşamalarda, ister manevi aşamalarda - kesinlikle o aşamada durmak, ilerlemeye hevesli bir insan için anlam ifade etmez. Dolayısıyla ilerleme hem bir yoldur, hem de bir hedeftir. Sürekli hareket etmeye ve ilerlemeye devam etmeliyiz.

İran milleti, o kadar ilerleme potansiyeline sahiptir ki, farklı alanlarda kendini dünyada bir model olarak gösterebilir. Neden kendimize kötü bakalım? Neden kendimize, milletimize ve geleceğimize küçümseyici bir gözle bakalım? Düşman, bunu milletimize telkin etmek istiyor ve yıllar boyunca bunu telkin etmiştir. Böyle bir inanç aşılamışlardır ki, kesinlikle Batılı unsurlar öncüdür ve onların peşinden gitmek gerekir; hayır, bir gün tarihimiz bize gösteriyor ki, durum tam tersidir. Biz dünyada öncüydük; bilimde öncüydük, sanayide öncüydük, medeniyet inşasında öncüydük, kültürde öncüydük; diğerleri bizden öğreniyordu, öğreniyorlardı; neden bugün aynı şekilde olmasın? Gençlerimizin azmi ve ilerleme konusuna bakışları, o geleceği göz önünde bulunduracak şekilde olmalıdır.

Bir süre önce, öğrenci ve seçkin gençlere bu noktayı söyledim, sizin azminiz, dünyada öyle bir duruma ulaşmak olmalıdır ki, eğer biri yeni bilimsel bilgilere ulaşmak isterse, Farsça öğrenmek zorunda kalsın. Gençlerimiz bu geleceği kesin ve zorunlu bir gelecek olarak görmeli, bunun için çabalamalı, bunun için çalışmalıdır. Seçkinlerimiz, siyasi seçkinlerimiz, bilimsel ve kültürel seçkinlerimiz, bu geleceğe bakışla hareket etmeli, planlama yapmalı ve hiçbir aşamada tatmin olmamalıdır. İşte bu, ilerleme meselesidir.

İlerlemenin belirleyicileri vardır. Bir milletin ilerlemesinin belirleyicilerinden biri, ulusal onur ve ulusal öz güvenidir. Benim iddiam, bu belirleyiciyi göz önünde bulundurarak, milletimizin çok ilerleme kaydettiğidir. Bugün milletimiz, uluslararası siyasette öz güven sahibidir. Ülke yetkililerinin uluslararası meselelerle karşılaştıklarında, tam bir öz güvenle konuşmaları, milletimizin onur ve öz güven hissetmesindendir. İslam, bize bu öz güveni vermiştir. İslam ve Kur'an'ın hükümleri ve bilgileriyle ne kadar daha fazla tanışık olursak, bu ulusal öz güven daha da artacaktır. Ulusal onur ve ulusal öz güven meselesi, genel olarak hissedilir bir durumdur. Uluslararası alanda; ister uluslararası bilim yarışmalarında, ister uluslararası siyasi rekabetlerde, bugün İran milleti söyleyecek sözleri vardır. Ülke yetkilileri, milletin dayanıklılığına güvenerek, uluslararası alanlarda ve sahalarda duruyor ve kendi işlerini ve söylemlerini sürdürüyorlar. Bu bir belirleyicidir.

İlerleme için bir diğer belirleyici, adalettir. Eğer bir ülke bilim ve teknoloji ve çeşitli maddi medeniyet alanlarında ilerler, ancak sosyal adalet yoksa, bu bizim için ve İslam mantığına göre ilerleme değildir. Bugün birçok ülkede bilim ilerlemiştir, sanayi ilerlemiştir, çeşitli yaşam tarzları ilerlemiştir, ancak sınıf farkı daha derinleşmiş ve sınıf yarığı daha da artmıştır; bu ilerleme değildir; bu yüzeysel ve görünüşte bir ilerlemedir. Bir ülkede, az sayıda insan en fazla maddi faydayı elde ediyorsa ve aynı ülkede insanlar sokaklarda soğuktan ve sıcaktan ölüyorlarsa, o ülkede adalet bu kadar belirsiz ve uygulanamazdır. Dünya haberlerinde yazıyoruz ki, yaz aylarında Amerika'nın farklı eyaletlerinde bazı insanlar sıcaktan ölüyor! Peki, neden biri sıcaktan ölsün? Bu, barınakları, evleri, yerleri olmadığı için değil midir? Amerika, dünyanın en zengin insanlarının ve en güçlü şirketlerinin, kartellerinin ve tröstlerinin bulunduğu bir ülkedir; silah ticaretinden en fazla kar elde edilen ülkedir; ancak o efsanevi zenginliklerin bulunduğu bir ülkede, bazı insanlar yazın sıcaktan, kışın soğuktan hayatlarını kaybediyor! Bu, adaletin yokluğunu ifade eder. Şimdi sinema filmlerinde ve efsanevi ve hikaye niteliğindeki iddialarda, adaletin şekillerini gösteriyorlar; ama bu, gerçeklikten çok uzaktır. Kapitalist ekonomik sistemle yönetilen ülkelerde ve kendilerine liberalizm - özgürlükçülük - adını veren yerlerde, böyle bir sefalet vardır; orada yaşam gerçeği budur.

Eğer ilerlemek istiyorsak, öncelikle önemli belirleyicilerden biri adalettir. Benim iddiam, bu alanda ilerleme kaydettiğimizdir; elbette istediğimiz kadar değil. Eğer kendimizi devrim öncesi durumla karşılaştırırsak, ilerleme kaydettik; eğer kendimizi farklı rejimlerle yaşayan birçok ülkeyle karşılaştırırsak, evet, ilerleme kaydettik; ancak eğer kendimizi İslam'ın bize söylediği ve bizden istediği ile karşılaştırırsak, hayır, hala çok gerideyiz ve çabalamalıyız. Bu çaba kimin sorumluluğundadır? Bu çaba, yetkililerin ve halkın - birlikte - sorumluluğundadır.

Evet, kamu kaynaklarının dağıtımı açısından ülkenin her bölgesine ilerleme kaydettik. Bir zamanlar, bu ülkenin en fazla kaynakları, o günün güçlülerine ve o günün sarayına ait olan özel bölgelerde harcanıyordu; birçok il ve şehir, ülkenin kamu kaynaklarından hiçbir fayda görmüyordu. Devrim öncesinde, bu ülkenin büyük illerinden biri - ki adını vermek istemiyorum; daha önce bir kez söyledim - beş özel havaalanına sahipti, ki bunlar şahın sarayına bağlı olan kişilere aitti; ancak o ilde hiçbir kamu havaalanı yoktu! Yani insanlar havaalanını ve uçağı kullanmak için hiçbir imkana sahip değildi; oysa o ilde, özel kişiler için beş havaalanı vardı; bu bir adaletsizlikti. Bugün baktığımızda, hizmetler açısından, yol yapımı açısından, otoyolların ve rahat yolların inşası açısından, ülke genelinde bu imkanlardan yararlanılmaktadır. Eğitim alanında, ülke genelinde bu ayrıcalık ve bu imkan mevcuttur. Daha önce belirttiğim gibi, o gün birçok bölge, hatta şehirler, liseler açısından sıkıntı içindeydi. Ben, Sistan ve Beluçistan ilinde sürgündeydim; oradaki durumu görüyordum. Liseler açısından, o ilde birçok şehir sıkıntı içindeydi. O ilde, üçüncü veya dördüncü dereceden zayıf bir üniversite merkezi vardı. Bugün o ilde ve diğer illerde baktığınızda, her şehirde üniversite olduğunu görüyorsunuz; yani eğitim imkanı. İşte bu adalettir. Bu, eğitim imkanının ülkenin farklı bölgelerine dağıtıldığını ifade eder; ülkenin maddi imkanları, mali kaynakları, bilim dağıtılmıştır; bu çok güzel bir şeydir. Geçmişte, uzak şehirlerin seçkinleri ve yetenekli olanlar, kendilerini gösterme imkanı bulamıyordu; bugün neden olmasın, kendilerini gösterme imkanı buluyorlar. Esferayn ve başka her yerde, eğer yetenekli bir insan varsa ve seçkinliğini gösterebiliyorsa, ülkenin farklı kurumları onu karşılıyor, ona değer veriyor ve imkanlarından yararlanıyor. Geçmişte böyle değildi. Dolayısıyla geçmişe göre, kesinlikle bu ilerleme belirleyicisi - ki bu adalet belirleyicisidir - belirgindir; ancak İslam'dan anladığımız ve tanıdığımız şeyle karşılaştırdığımızda, hayır, hala gerideyiz; çabalamalı ve çalışmalıyız.

Benim bu konuşmamda siz değerli insanlara, özellikle de değerli gençlerimize - kadınlar, erkekler, kızlar ve oğlanlar - iletmek istediğim sonuç, ülkemizin, milletimizin büyük bir karşılaşma alanında engellerle yüz yüze olduğudur ve bu karşılaşma alanında ülkemiz zayıf hissetmiyor. Biz güçsüz hissetmiyoruz; güç ve yetenek hissediyoruz; biliyoruz ki çaba ile bu engellerin hepsini ortadan kaldırabiliriz. Bazı engeller doğal engellerdir; bu doğal engellerle bir şekilde başa çıkmak ve onlarla mücadele etmek gerekir. Bazı engeller ise dayatılmış engellerdir, siyasi engellerdir; düşmanların bu ülkenin ilerlemesine karşı koymak için halkın yolunda engel oluşturdukları sorunlardır; bunlarla farklı bir şekilde başa çıkmak gerekir.

Bu karşılaşma alanında ve insan iradesi mücadelesinde, belirleyici olabilecek olan şey, siz değerli insanların kararı, iradesi, basireti ve aydın görüşüdür. İran milletinin birliği, ülke yöneticilerinin kelime birliği, farklı kurumların iş birliği, halkın görev bilinci ve sorumluluk bilinci, bizi daha fazla ilerlemelere götürebilir; bu, bu ülkeye ve bu değerli, yetenekli millete uygun olan o yüzü bizim için yaratabilir.

Düşmanlarımız plan yapıyorlar; kendilerince bu büyük ve iradeli millete karşı engel ve caydırıcı unsurlar oluşturmak istiyorlar ki bu ilerleme gerçekleşmesin; ama emin olsunlar ve bilsinler ki, devrimden bugüne kadar yaşadığımız deneyimle, gelecekte de düşmanlarımız tüm tuzaklarında ve hilelerinde başarısız olacaklardır. Farklı ülkelerdeki çeşitli politikacılar geldi ve gitti - Amerika'da, İngiltere'de, bazı diğer ülkelerde - her biri, İslami hareket ve İslami devrim ve İslam Cumhuriyeti'ne karşı kin ve nefret dolu bir kalple geldi; tasarımlar yaptılar, planlar yaptılar; ellerinden gelen her şeyi yaptılar; İslam Cumhuriyeti'ni ve İran milletini diz çökertmek için. Onlar gitti, bazıları hatta isimleri bile unutuldu; ama İran milleti, Allah'a hamd olsun, gurur ve onur içinde sahnede yer almakta ve ilk günden daha güçlü bir irade ve kararlılıkla yoluna devam etmektedir. Bu, İslam Cumhuriyeti nizamının ve bu büyük milletin gelecekteki gücünün bir göstergesidir ki bu nizamı istemişler ve ona destek vermişlerdir.

Elbette ki gururlanmamalıyız. Bu kahramanlıkları zikrederken, kendimize gururlanmak ve düşmanın hile ve tuzaklarından gaflet etmek büyük tehlikeler taşır. Gururlanmamalıyız. Ben her zaman yetkililere tavsiyede bulunuyorum, diyorum ki güçlü olun, ama düşmanı da zayıf görmeyin. Düşmandan gaflet edilmemelidir. Düşman farklı yollarla içeri sızar; bir gün yaptırımlardan bahsedilir, bir gün askeri saldırılardan, bir gün yumuşak savaşlardan, bir gün kültürel saldırılardan ve kültürel hegemonya konularından bahsedilir. Düşman farklı yollarla içeri sızar; dikkatli olunmalıdır.

Bu bahsettiğimiz ilerleme, bu çizdiğimiz aydınlık gelecek, önümüzdeki o güzel, açık ve çekici ufuk, ancak biz dikkatli, uyanık, farkında olduğumuz ve gaflete düşmediğimiz takdirde gerçekleşebilir; her şeyin yolunda olduğunu düşünerek, sadece kişisel işlerimizle meşgul olup, ülkenin geleceğine dair gaflet etmemeliyiz.

Esfarayn hakkında dikkatimi çeken özelliklerden biri, bu değerli insanların çeşitli seçimlerdeki yüksek katılımıdır; bu çok önemlidir. Kuzey Horasan eyaleti, seçimlerde yüksek katılım sıralamasında üst sıralarda yer almaktadır; o zaman Kuzey Horasan eyaletinde, bu bölgedeki ilk şehir Esfarayn'dır. Seçimlere katılım, bilinçtir; basirettir. Oy sandığı başında bulunmak, bir boşluktan kaynaklanan bir iş değildir; bir eylemdir; bir salih eylemdir. Şimdi inşallah bu seyahatte, halkla yapacağım diğer görüşmelerde seçimler hakkında bazı şeyler söyleyeceğim - o konuya girmeyeceğim - ama bir halkın, bir topluluğun bir şehirde, bir eyalette ve tüm ülkede geleceğe karşı bir sorumluluk hissetmesi, ülkenin yönetimi konusunda bir sorumluluk hissetmesi ve sahneye girmek istemesi, değerli bir şeydir; bu, düşmanın bize dayatmak istediği gafletin zıttıdır. Bu ruhu korumalıyız; katılım ruhunu, iş birliği ve dayanışma ruhunu, ekonomik meselelerle ilgili iç tüketim ruhunu; bu da burada girmediğim önemli konulardan biridir.

Ama bir cümle söyleyeyim. Biz iç üretime odaklandık; hem bu yılın başında ve yılın sloganında, hem de bu birkaç ay boyunca yaptığımız konuşmalarda. İç üretim, iç tüketime ihtiyaç duyar; bu halkın sorumluluğundadır. Kendi tüketimimizi kendi üretimlerimizden seçmeliyiz. Bazı insanların sürekli yabancı markalar ve isimler peşinde koşması yanlıştır; bu, kişisel bir arzuyu bastırmak ama genel ve esas bir işe zarar vermektir. İç tüketim, iç üretimi artırır; iç üretim arttığında, Sayın Cami İmamı'nın belirttiği sorunlar ortadan kalkar; işsizlik ortadan kalkar. Üretim canlandığında, bu, enflasyonun azalması, fiyatların düşmesi, istihdamın artması demektir; bunların hepsi birbiriyle bağlantılıdır. Bu meselenin bir ucu biz halkın elindedir, tüketimimizi nasıl seçeceğimizdir.

Her halükarda çok sayıda görev var, ama ilahi başarılar da çok fazladır. Yüce Allah inşallah bu başarıları ve bu lütfu İran milletine vermeye devam edecektir. İnşallah ilahi lütuflara ve Hazreti Bakiye't-Allah'ın (ruhumuza feda olsun) dualarına mazhar olursunuz.

Ben tekrar siz değerli Esfarayn halkına bu sıcak, samimi ve coşkulu katılımınız için teşekkür ediyorum; devrimle ve ülkenin önemli meseleleriyle ilgili tüm etkinliklerdeki sıcak katılımınız için teşekkür ve takdir ediyorum ve şehitlerinize, büyüklerinize, geçmişlerinize saygılarımı ve ihlasımı sunuyorum ve umarım Yüce Allah, rahmet ve lütfunu hepinizin üzerine indirsin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.