Cuma Namazı Hutbeleri

Hutbe-i Evvel

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamd ederiz, O'ndan yardım dileriz, O'ndan bağışlanma dileriz, O'na tevekkül ederiz ve sevgili peygamberi, seçkin kulu, sırlarını koruyup, mesajlarını ileten, nimetinin müjdecisi ve azabının uyarıcısı olan, efendimiz ve peygamberimiz Abul Kasım Muhammed'e ve O'nun en temiz, en seçkin, en iyi hidayet eden, en iyi rehber olan, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın son temsilcisi olan Bakiye Allah'a salat ve selam olsun.

Tüm değerli kardeşlerimi ve kendimi, Allah'a karşı takvaya riayet etmeye davet ediyorum. Eğer Allah'ın yardımını istiyorsak, bu takvada vardır; eğer Allah'ın başarılarını, hidayetini istiyorsak, bu takvada vardır; eğer kişisel ve sosyal meselelerde ferah ve genişleme istiyorsak, bu takvada vardır; hepimiz çaba göstermeliyiz ki, Allah'a karşı takvayı işimizin ölçüsü haline getirelim. Cuma namazında önemli olan, takvaya davettir; bu mütevazı kişi, sizlerden daha çok bu tavsiyeye muhtaçtır ve umarım ki, yüce Allah, her birimize kendi gücümüz ölçüsünde takvayı riayet etme yetkisi verir.

Kur'an'ın diğer ayetleri gibi, çok anlamlı ve derin bir ayet, İbrahim Suresi'nde bulunmaktadır. Bugünkü konuşmam bu ayet ve bu ayetten sonraki ayetler üzerinedir. O, "Ve gerçekten, biz Musa'yı ayetlerimizle gönderdik ki, 'Kavmini karanlıklardan aydınlığa çıkar ve onlara Allah'ın günlerini hatırlat'" buyuruyor; (1) burada, Musa Peygamber'e, "Onlara Allah'ın günlerini hatırlat" diye emrediyor. "Onlara Allah'ın günlerini hatırlat" ifadesinin iki anlamı vardır ki, bizim bu ayetten anladığımız amaç açısından fark etmez. Birinci anlam, Allah'ın günlerini onlara hatırlatmak; ikinci anlam ise, Allah'ın günleri aracılığıyla, dini, kıyameti onlara hatırlatmaktır. Allah'ın günlerinin önemi burada anlaşılmaktadır ki, büyük bir peygamber olan Musa, Allah'ın günlerini insanlara hatırlatmakla görevlidir. Sonra şöyle buyuruyor: "Şüphesiz ki, bunda her sabırlı ve şükredici için bir ayet vardır." (2) Allah'ın günleri ayettir, işaretlerdir, yol göstericidir. Kime? Bu iki sıfatı taşıyanlara: sabırlı ve şükredici olanlara. Sabırlı, her yönüyle sabır ve sebat sahibi olan, tamamen sabır ve sebat ehli olan kişidir; şükredici ise, nimeti tanıyan ve şükreden kişidir. Şükretme konusunda daha sonra bazı şeyler söyleyeceğim. Sonra, bir sonraki ayette, Musa'nın bu emri yerine getirdiğini buyuruyor: "Musa, kavmine, 'Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın; sizi Firavun'un halkından kurtardığı zaman' dedi." (3) Onlara, Firavun'un elinden kurtuluşlarını hatırlattı; zalimlerin elinden, güçlü ve baskıcı bir gücün elinden nasıl kurtulduğunuzu; bu, Allah'ın günlerinden biridir. İşte bu gün, Allah'ın günlerinden biri oldu; o zaman ki, toplumlar ve insanlar, zalim güçlerin elinden kurtulurlar. Sonra, bu yüce Rabbin genel çağrısının devamı geliyor, Allah'ın yüksek sesi: "Ve Rabbiniz ilan etti ki, 'Eğer şükrederseniz, nimetlerinizi artırırım; eğer nankörlük ederseniz, şüphesiz ki, azabım çok şiddetlidir.'" (4) Eğer nimeti inkâr ederseniz, şükür görevlerini yerine getirmezseniz, o zaman orada Allah'ın azabı vardır, sizin için birçok zorluklar meydana gelecektir. Sonra, bir sonraki ayette, bu konuların genel sonucunu şöyle buyuruyor: "Musa dedi ki: 'Eğer siz ve yeryüzündekilerin hepsi nankörlük ederseniz, şüphesiz ki, Allah, gani ve hamide bir varlıktır.'" (5) Bizim şükredici olmanızı istememiz, Allah'ın nimetini unutmamanız, bu sizin içindir; yoksa yüce Allah, ihtiyaçsızdır.

Görüyorsunuz, Allah'ın günleri önemlidir; ben, Allah'ın günleri hakkında konuşmak istiyorum; kime? Sabırlı ve şükredici olan insanlara. Sabırlı, yani tamamen sabır ve sebat sahibi olan, en küçük bir şeyle sahneden çıkmayan, direnen kişidir. Şükredici, yani öncelikle nimeti tanıyan, nimetin gizli ve açık yönlerini görebilen; ikincisi, nimetin değerini, ağırlığını, fiyatını bilen; üçüncüsü, bu nimete dayanarak sorumluluk hisseden, Allah'ın verdiği bu nimete dayanarak sorumluluk hisseden bir millet, bir topluluk, bir kavimdir ki, sabırsız değildir, sorumsuz değildir. Bu ayetler, İbrahim Suresi'ndendir, Mekki'dir; yani Müslümanların, küfre karşı en yüksek mücadele ve direniş içinde olduğu bir dönemde, bu ayetler indirilmiştir. Onlara müjde veriyor, insanlara diyor ki, bilin ki, yüce Allah'ın günleri vardır, o günleri size nasip edecektir; siz, Allah'ın günlerine şükretmelisiniz. Eğer, yüce Allah'ın size verdiği nimetlere doğru ve şükredici bir tepki gösterirseniz, yüce Allah, size gelecekte daha fazla zaferler verecektir. Bu ayetteki birkaç nokta, bugün birinci hutbedeki konuşmamızın konusudur.

Geçen iki hafta, bizim için, olaylarla dolu ve istisnai bir dönemdi; bu iki hafta boyunca İran milleti için acı olaylar, tatlı olaylar, ders verici olaylar meydana geldi. Yomullah nedir? Yani, insanın olaylarda Allah'ın gücünü gözlemlediği gündür; o gün ki, on milyonlarca insan İran'da, yüz binlerce insan Irak ve bazı diğer ülkelerde, Kudüs Ordusu komutanının kanı için sokağa döküldü ve dünyanın en büyük uğurlamasını gerçekleştirdi, bu, Allah'ın günlerinden biridir. Olayların meydana gelmesi, hiçbir sebebin, sadece Allah'ın gücünün elinden olamazdı. O gün ki, İslam Devrimi'nin Muhafızlar Ordusu, Amerikan üssünü yerle bir etti, o gün de Allah'ın günlerinden biridir. (6) Bu iki günü, son birkaç gün içinde, bu iki hafta içinde, gözlerimizin önünde, İran milleti olarak Allah'ın günleri arasında gördük; bunlar tarihin dönüm noktalarıdır, tarih yazan günlerdir, bunlar sıradan günler değildir. Bir gücün, bir milletin, bu şekilde bir müstekbir, zorba güce tokat atma gücüne sahip olması, Allah'ın gücünün elini göstermektedir; bu yüzden o gün, Allah'ın günlerinden biridir; günler geçer, ancak bu günlerin milletlerin hayatındaki etkileri kalıcıdır; milletlerin ruhunda, milletlerin tavırlarında, milletlerin yollarında, bu günlerin bıraktığı etkiler kalıcı ve bazen ebedidir.

Şimdi, İran toplumu bizim gözümüzde sabırlı ve şükredici bir toplumdur; milletimiz azim dolu bir millettir ve şükredici bir millettir. Bu uzun yıllar boyunca, İran milleti her zaman bu yıllar içinde ilahi lütuflara şükretmiştir. Biz sabırlı ve şükredici bir millet olarak bu ayetlerden ders almalıyız. İlk mesele, bu olgunun maddi ve manevi boyutlarını tanımlamaktır. 41 yıl sonra İslam Devrimi'nin zaferinden, bu eşsiz topluluğu hangi güç ortaya çıkardı? Bu gözyaşı, aşk ve coşkuyu kim yarattı? Böyle bir mucizeyi gösterebilecek hangi faktör, ilahi güçten başka bir şeydir? Bu olaylarda Allah'ın gücünü göremeyenler ve bu meselelerde maddi analizler yapanlar geri kalır. Allah'ın gücünü görmek gerekir. Bu olayın manevi ve çok önemli boyutu, Yüce Allah'ın bu işi yapmasıdır. Yüce Allah, böyle bir hareketi millette yarattığında, insan hissetmelidir ki, ilahi irade bu milletin zaferi üzerinedir. Bu, ilahi iradenin bu milletin bu yolda ve bu çizgide hareket etmesi ve zafer kazanması yönünde olduğunu gösterir. Bu, bu milletin manevi yönlerini ve özünü de göstermektedir. Bu aşk, bu sadakat ve bu direniş, bu büyük biat ile İmam'ın çizgisine, halk bu katılımlarıyla İmam'ın çizgisine biat etmiştir; bu büyüklükte bir biat, İmam büyük İmam Humeyni'nin vefatından 30 yıl sonra bu şekilde halk biat ediyor, bu şekilde İmam hayattadır. Ne oldu ki, Siyonizm'in haber imparatorluğu -bu olaydan birkaç gün önce ve bu olaydan sonra, Siyonizm'in haber imparatorluğu dünyada büyük komutanımızı terörist olarak suçlamaya çalıştı; ABD Başkanı söyledi, Dışişleri Bakanı söyledi, Siyonist haber ajansları dünyada tekrar etti "terörist, terörist"- Yüce Allah sayfayı onların istediği gibi değil, tam tersine düzenledi? Sadece burada İran'da değil, farklı ülkelerde insanlar bu büyük şehidin ruhuna selam gönderdiler ve ABD ve Siyonistlerin bayraklarını yaktılar. Allah'ın elini açıkça göremiyor muyuz? "La tahzan innallaha ma'ana" (7) ayetini, Peygamber'e, en zor anında, Thaur Mağarası'nda yalnızken, yanında "la tahzan innallaha ma'ana" (8) diyerek söylemiyor mu? Allah bizimle; bu gösterilmiyor mu? Musa'nın İsrailoğulları'na söylediği, korkmuş olanların "innâ lamudrakun" (9) dediği, şimdi Firavun'un güçlerinin gelip bizi kuşatacakları ve kökümüzü kazıyacakları zaman, Musa şöyle dedi: "kalla innama'i rabbi seyahdini" (10); burada "innama'i rabbi"yi göremiyor muyuz? İran milleti "innallaha ma'ana" (11) hissedemiyor mu? Allah, bu ülkede, bu toplumda, bu milletin arasında kudretini etkin hale getirmiştir. Bu büyük şehitlik de -şimdi cenaze töreni ile ilgili- bu şehitlik de ilahi gücün bir ayetidir; ABD hükümetinin rezilliği, ABD hükümetinin yüz karası, bu hükümetin rezilliğini ortaya çıkardı; bu, terörle mücadelede en tanınmış ve en güçlü komutanı -şehit Süleymani, gerçek anlamda, bu bölgede terörle mücadelenin en güçlü komutanıdır, bu unvanla da tanınmaktadır- [terör edildi]; başka hangi komutan bu kadar güçteydi ki onun yaptığı işleri yapabilsin? Düşmanın 360 derece kuşatması altında olan bir bölgeye, şehit Süleymani helikopterle giriyor, düşmanın tamamen kuşattığı bir bölgede, orada iyi gençler var, yalnızlar, komutanları yok, gözleri, Hacı Kasım Süleymani'ye düştüğünde, can buluyorlar, moral buluyorlar, motivasyon buluyorlar, kuşatmayı aşıyorlar ve düşmanı kaçırıyorlar; bu işleri kim yapabilir? Terörle mücadelede en güçlü ve en tanınmış komutanı, karşısında savaşmak için gelmediler, ABD hükümeti onu hırsızca ve korkakça terör etti, kendileri de itiraf ettiler; bu [iş] ABD'nin yüz karası oldu; bu bölgede, bu olaydan önce, bu tür işler sadece Siyonist rejime özgüydü, insanları terör ettiler, Hamas liderini terör ettiler ve "biz terör ettik" dediler, Cihad liderini terör ettiler, "biz terör ettik" dediler; terör ediyorlardı ve "biz yaptık" diyorlardı; Amerikalılar çok insan öldürdü; Irak'ta, Afganistan'da ve diğer yerlerde, ne kadar insan öldürebildilerse, terör ettiler ama itiraf etmediler; burada itiraf ettiler ki terör ettik; burada ABD Başkanı kendi diliyle [itiraf ediyor] Yüce Allah, insanların arkasına vuruyor ki kendileri itiraf etsinler; itiraf ettiler ki biz teröristiz, dediler ki biz terör ettik. Bu kadar rezillikten daha fazlası ne olabilir? Ordunun güçlü cevabı da düşünmeye değerdir. Bu Yüce Allah'ın cenaze töreni ve büyük şehitlik bir tarafı, ordunun güçlü tepkisi diğer tarafıdır, bu da düşünmeye değerdir, bu ABD'ye bir darbe oldu. Elbette bu askeri bir darbe, etkili bir askeri darbe ama askeri darbeden daha önemli ve daha yüksek olan, itibara verilen bir darbe, ABD'nin süper güç imajına verilen bir darbe oldu. (12) ABD, yıllardır Suriye'de, Irak'ta, Lübnan'da, Afganistan'da darbe alıyor, güçlü direnişten darbe alıyor ama bu darbe, hepsinden daha yüksekti; bu darbe, itibara verilen bir darbe, ABD'nin ciddiyetine verilen bir darbe; bu darbe hiçbir şeyle telafi edilemez. Şimdi ilan ediyorlar ki biz yaptırımlar uyguladık, yaptırımları artırıyorlar ama bu, kaybedilen ABD itibarını geri getiremez. Bu güçlü cevap böyle bir özelliğe sahipti. Bu da ilahi yardımın bir tezahürü, ihlasla yapılan mücadelenin cevabıdır.

Sevgili kardeşlerim, namaz kılan kardeşlerim! İhlas bereket getirir. Her yerde ihlas varsa, Yüce Allah, ihlaslı kullarının ihlasına bereket verir, işler bereket bulur, büyür ve gelişir, işlerin etkisi herkese ulaşır, bereketleri halk arasında kalır. Bu, ihlastan kaynaklanmaktadır. O ihlasın sonucu, bu halkın aşkı ve sadakati, bu halkın gözyaşı ve ahı, bu halkın katılımı, bu halkın devrimci ruhunun tazelenmesidir. Ama bu olayları takvimleştirmeye, fiyatlandırmaya, değerlerini bilmeye ve bu olayların boyutunu ve değerini görmeye gelince; bu, ancak Hacı Kasım Süleymani -şehit aziz- ve Ebu Mehdi -şehit aziz- bir birey olarak değil, bir okul olarak görmemiz durumunda gerçekleşir. Şehit komutanımızı bir okul, bir yol, bir ders veren okul olarak görmeliyiz, o zaman bu meselenin önemi netleşecektir. Bu meselenin değeri netleşecektir. Kudüs Ordusu'nu sadece bir idari organizasyon olarak görmeyelim; aksine, büyük ve açık insani motivasyonlara sahip bir insan kurumu olarak gözlemleyelim. Eğer böyle olursa, o zaman bu halkın katılımı, bu halkın takdiri, bu halkın saygısı başka bir anlam kazanır. Elbette tüm silahlı güçlerimiz, ordu, İslam Devrimi Muhafızları, Basij'in düşünce temeli ilahi hedeflerdir, şüphesiz. Bugün ülkemizde mesele budur. Tüm silahlı güçlerimizin düşünce temeli, bu ilahi ve yüksek hedeflerdir. Kudüs Ordusu, geniş bir bakış açısıyla her yere ve herkese bakmaktadır. Sınır tanımayan savaşçılar; sınır tanımayan savaşçılar. Nerede ihtiyaç varsa, orada bulunurlar; mazlumların onurunu korurlar, kendilerini kutsal değerlerin ve kutsal sınırların koruyucusu yaparlar. Kudüs Ordusu'na bu gözle bakalım, o zaman, işte bunlar, canlarıyla, tüm güçleriyle diğer milletlere ve çevre bölgelerdeki zayıflara yardım etmek için gidenler, bunlar, savaş ve terörün gölgesini kendi ülkemizden de uzaklaştıran ve defedenlerdir. Sevgili vatanımızın güvenliğinin önemli bir kısmı, yıllarca şehit komutanımızın komutasında çalışan, çaba gösteren bu inançlı gençlerin eseridir; bunlar güvenlik sağlayanlardır, ülke için güvenlik getirirler; evet, Filistin ve Gazze'ye ve diğer ihtiyaç duyulan bölgelere giderler ama kendi ülkemiz için de güvenlik sağlarlar. O düşman ki ABD onu donatmıştır, ne Irak ne Suriye için değil, nihayetinde İran içindir, sevgili İran; DAEŞ'i yarattılar, sadece Irak'ta hakim olsun diye değil, asıl hedef İran'dı. Onlar, bu şekilde, güvenliğimizi, sınırlarımızı, şehirlerimizi, ailelerimizi güvensizlik ve kaygıya sokmak istediler; bunlar, işte bu inançlı ve değerli gençlerin yardımıyla durduruldular, bu büyük çabayı gerçekleştirdiler.

O aldatılanlar ki bir zamanlar "ne Gazze, ne Lübnan" diye haykırdılar, sadece canlarını İran'a feda etmediler, hatta kendilerinin rahatlıklarını ve menfaatlerini de ülke uğruna feda etmeye bile razı olmadılar; canını İran'a feda edenler yine bu şehit Süleymani'lerdi; bunlar, ülkeyi savunma gerektiğinde, canlarını ortaya koyarak savaşa gittiler, İran'ı savundular; bunlar, ülkenin güvenliğini, milletin güvenliğini savunduklarını iddia edebilirler; bu fedakarlık ve ihlas, her aşamada böyle olmuştur. İşte bu bakış açısıyla, İran milletini ve milletin manevi yönlerini ve özünü keşfedebiliriz. Sokağa çıkanlar, bu değerli şehitlerin cenazeleri altında yürüyen milyonlarca insan, Tahran'da, Kum'da, Kirman'da, Huzistan'da ve [diğer şehirlerde] uzaktan görenler ve gözyaşı dökenler, ve farklı şehirlerde uzaktan bu şehitler için yas tutabilenler -gerçekten de halkımızın on milyonlarca insanı bu büyük sınavda yer aldı- bunların özünü, gerçeklerini ayırt edebiliriz. Millet, her kesimden ve partiden, her gruptan, her etnik özellikten, bu yönde birbirine benzer; devrim yanlısıdırlar, İslam yönetimini desteklerler, zulme karşı durmayı desteklerler, müstekbir ve sömürgeci devletlerin tüm arzularına "hayır" demeyi desteklerler.

İran milleti, cesur mücadelenin çizgisini savunduğunu gösterdi, İran milleti, direnişin sembollerine aşık olduğunu gösterdi, İran milleti, direnişi desteklediğini, teslimiyeti desteklemediğini gösterdi. Büyük milletimizden başka bir şey göstermek için çaba sarf edenler, halkla dürüst ve samimi davranmıyorlar; millet budur, millet direnişi destekliyor, direnişi destekliyor, düşmanların zorbalığına karşı durmayı destekliyor. Bu Amerikan palyaçoları ki yalan ve tam bir alçaklıkla "biz İran halkının yanındayız" diyorlar, İran halkının kimler olduğunu görsünler. O birkaç yüz kişi ki şehit komutanımıza hakaret ediyorlar, onlar mı İran halkıdır yoksa sokaklarda kendilerini gösteren bu muazzam milyonlarca insan mı? (13) Şerli ABD hükümetinin sözcüleri sürekli olarak "biz İran halkının yanındayız" tekrar ediyorlar. Yalan söylüyorsunuz! Eğer İran halkının yanındaysanız, bu, zehirli hançerinizi İran halkının göğsüne saplamak içindir. Elbette şimdiye kadar başaramadınız, bundan sonra da kesinlikle hiçbir şey yapamayacaksınız. (14) İran milleti bu olayda kendini gösterdi, özünü gösterdi, düşünce temellerini gösterdi; İran milleti samimi duygularını gösterdi; bu ülkede duyulan intikam çığlığı, aslında bu intikam çığlığı, Amerikan üssünü alt üst eden füzelerin gerçek ateşiydi. (15)

Bu Yüce Allah'ın önemine dikkat edilmesi gereken bir başka nokta, Yüce Allah'ın Musa'ya "ve dhikirhum bi ayyamillah" (16) demesidir; yani, ayyamullah halkın hafızasında kalmalıdır; bir grup, bu hassas Yüce Allah günlerini unutmaya terk etmeye çalışıyor, başka meseleleri gündeme getiriyor, belki bu büyük Yüce Allah gününün hatırasını gölgede bırakabilirler. Bunlardan biri, üzücü bir olay olan uçak kazasıydı. Uçak kazası acı bir olaydı; kalbimizi gerçek anlamda yaktı. Sevgili gençlerin, iyi insanların ve buraya gelen diğer ülkelerden gelenlerin kaybı, çok acı bir olaydı. Bunun içinde hiçbir şüphe yok; ama bir grup, Amerikan televizyonlarının ve İngiliz radyolarının etkisiyle bu olayı öyle bir şekilde süslemeye çalıştılar ki, bu büyük şehitlerin şehitliğiyle ilgili Yüce Allah gününü unutmaya terk etsinler. Onlar, bu olayı unutmaya çalıştılar, kendi düşüncelerine göre. İnsan, bu kişilerde ulusal menfaatlere ve ülkenin çıkarlarına karşı hiçbir ilgi hissetmiyor; gerçekten insan hayret ediyor. Şimdi bir grup genç, duygusal, aldatılıyor; bir grup ise hayır, genç de değiller; insan görüyor ki, bunlar ulusal menfaatleri anlamaya, kavramaya, bu menfaatlerin arkasında durmaya razı değiller. Düşmanın istediği, bunların dilinden dökülüyor, bunların eylemleri bunu ortaya koyuyor. Ben şunu söylemek istiyorum ki, uçak kazası nedeniyle ne kadar üzüldüysek, kalbimizde ne kadar acı hissettik, düşmanımız da bu olaydan o kadar mutlu oldu; düşmanımız mutlu oldu; zannediyor ki, bir bahane buldu ki, ordunun itibarını sorgulayabilsin, silahlı güçleri sorgulayabilsin, İslam Cumhuriyeti'ni sorgulayabilsin. Bunu yapmak istediler, belki o büyük olayı gölgede bırakabilirler; yanıldılar. "Ve makaru ve makara Allah, ve Allah hayrul makirin" (17); onlar tuzak kurdular, ama bilmediler ki, onların tuzakları Yüce Allah'ın kudret elinin karşısında hiçbir etki göstermez ve bu işi yapamazlar. Yüce Allah'ın şehit cenaze töreni ve Yüce Allah'ın Amerikan üssünü yerle bir etme olayı, bu halkın zihninden çıkmayacaktır ve gün geçtikçe inşallah daha da canlı olacaktır.

Burada bir kez daha bu felaketin sahipleriyle içten bir şekilde dayanışma içinde olduğumu belirtmek isterim -onların acısında ortakız- ve o acılı ebeveynlere ve yas sahiplerine teşekkür etmek isterim ki, kalpleri acı dolu olmasına rağmen, düşmanın komplosuna karşı durdular, düşmanların istediği gibi bir tutum sergilemediler ve konuştular. Bu uçakta bulunanlardan birinin annesi bana bir mektup yazdı ve "Biz İslam Cumhuriyeti'nin yanındayız, sizin motivasyonlarınızın yanındayız" dedi. Bu cesaret ister, bu anlayış ve basiret ister ve insan gerçekten tüm varlığıyla, bu tür şahsiyetlere karşı saygı ve hürmet hisseder.

Bu durumu da belirtelim, bu büyük olayları gölgede bırakmak için yapılan diğer bir iş, bu üç Avrupa devletinin yaptığıdır; kötü niyetli İngiltere, Fransa ve Almanya hükümeti; İran'ı tehdit ediyorlar ki nükleer meselesini bir kez daha Güvenlik Konseyi'ne götürecekler; elbette ülke yetkilileri buna sağlam bir yanıt verdiler, bu üç ülkeye sağlam bir cevap verildi; bu üç ülke, bize karşı dayatılan savaş döneminde, Saddam Hüseyin'e yardım etmek için ellerinden geleni yaptılar; Almanya hükümeti, kimyasal araçları ve kimyasal silahları Saddam Hüseyin'e vererek şehirleri ve cepheleri bu silahlarla hedef almasını sağladı, bu silahların etkileri hala eski savaşçılarımız arasında mevcuttur; Fransa hükümeti, savaş helikopterleri olan Süper Etendard'ları, petrol tankerlerimizi vurması için Saddam Hüseyin'e verdi; bunların geçmişi budur; İngiltere hükümeti, tüm varlığıyla düşmanlarımızın hizmetindeydi, Saddam'ın hizmetindeydi. Bunlar böyleler, geçmişleri bu; bugün de böyle davranıyorlar. Bunlara bu gözle bakmak gerekir. Ben başından beri söyledim, Amerika'nın JCPOA'dan çıkmasından sonra bu üç devlet sürekli konuşuyorlardı, sürekli boş laflar ediyorlardı, ben o gün de söyledim, bunlara güvenmiyorum, bunlar bir şey yapmayacaklar, Amerika'nın hizmetinde olacaklar; bugün tamamen netleşti, yaklaşık bir yıl geçtikten sonra anlaşıldı ki bunlar gerçek anlamda Amerika'nın uşağıdır; bunlar Amerika'nın uşağıdır. O zaman bu küçücük devletler, İran milletini diz çökertmeyi bekliyorlar. Amerika, sizden daha büyük, öncünüz, efendinizdi, İran milletini diz çökertmeye muktedir olamadı; siz, İran milletini diz çökertmek için çok küçüksünüz. Bunlar müzakere de yapsalar, müzakereleri aldatma ve hile ile karışıktır; müzakere masasında görünen o beyefendiler, Bağdat havaalanındaki o teröristlerdir, bunlar aynen onlardır; hiçbir fark yok; kıyafet değiştiriyorlar; bu, kadifeden bir eldiven çıkaran çelik bir eldir ve kendini gösteriyor, yoksa iç yüzü, aynı iç yüzüdür; hiçbir fark yok. Bunlar, insanın güvenebileceği kişiler olamazlar.

Şimdi İran milleti bu olayı tanıdığında, değerini bildiğinde; şimdi ne yapmalıyız? Bir kelimeyle ifade ediyorum: Aziz İran milleti, gayretleri güçlü olmak olmalıdır. Tek yol, İran milletinin önünde güçlü olmaktır; güçlü olmalıyız; müzakereden de çekinmiyoruz; elbette Amerika ile değil, diğerleriyle; ama zayıflık pozisyonundan değil, güç pozisyonundan, güçten. Allah'a hamd olsun, gücümüz var ve ilahi inayetle daha da güçlü olacağız. Elbette güç sadece askeri güç değildir; güç, askeri güç değildir; ülkenin ekonomisi güçlenmelidir, petrol bağımlılığı sona ermelidir, ekonomimizin petrol bağımlılığından kurtulmalıyız; bilimsel ve teknolojik sıçrama devam etmelidir; bunların arkasında da değerli halkımızın sahnedeki varlığı vardır. İran milleti ve ülke yetkilileri, ülkenin ve milletin güçlenmesi için çabalarını birleştirmelidir; birlik, katılım, sabır ve sebat ile, sıkı çalışma ve tembellikten kaçınarak; bu gerçekleşirse, ilahi inayetle, ilahi lütufla, İran milleti yakın bir gelecekte öyle bir hale gelecektir ki düşmanlar, tehdit etmeye bile cesaret edemeyeceklerdir. ...(20)

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla × Ve Asr × Şüphesiz insan, ziyan içindedir; ancak iman edenler ve salih ameller işleyenler ve birbirlerine hakka tavsiye edenler ve sabra tavsiye edenler müstesnadır. (21)

İkinci Hutbe

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi ve salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz Abul Kasım Muhammed'e ve onun tertemiz ehline, özellikle de Ali Emiru'l-Müminin'e, sevgilisi Fatıma'ya, Hasan ve Hüseyin'e, cennet gençlerinin efendilerine ve Ali bin Hüseyin Zeynel Abidin'e, Muhammed bin Ali Bakır'a, Cafer bin Muhammed Sadık'a, Musa bin Cafer Kazım'a, Ali bin Musa Rıza'ya, Muhammed bin Ali Cevad'a, Ali bin Muhammed Hadi'ye, Hasan bin Ali Zeki Askeri'ye ve Hucce bin Hasan Kaim Mehdi'ye, Allah'ın selamı hepsinin üzerine olsun. Size, Allah'a takva tavsiye ediyorum.

Tekrar tüm kardeşlerime ve kardeşlerime, Allah'a karşı takva göstermelerini tavsiye ediyorum; sözlerimizde, davranışlarımızda, ilişkilerimizde, ahlaklarımızda, bunların hepsinde Allah'a karşı takva göstermeliyiz, Allah'ın rızasını göz önünde bulundurmalıyız. İki kısa konu hakkında konuşacağım, ardından biraz Arap kardeşlere hitap edeceğim. İki kısa konu, biri bu uçak olayı ile ilgili, tekrar başsağlığı diliyoruz, taziyelerimizi iletiyoruz. Bu olayda bazı belirsizlikler var. Halkımıza açıklama yapan, komutanlara teşekkür ediyoruz, ama olayın takip edilmesi gerekiyor ve benzer olayların tekrarlanmaması için ciddi önlemler alınmalıdır. Önemli olan, takip etmek ama daha önemlisi, bu olayların tekrarını önlemektir.

İkinci konu seçimlerle ilgilidir. Ben inşallah seçimler hakkında konuşacağım. Bugün arz etmek istediğim şey şudur: Değerli kardeşlerim, değerli kardeşlerim, değerli İran milleti! İran milletinin varlığı en önemli güç kaynağıdır ve bu varlık birçok alanda kendini gösterir; bunlardan en önemlisi seçimlerdir. Seçimlerde İran milletinin varlığı ülkeyi güvence altına alır, düşmanı umutsuz bırakır. Düşmanların çabası, halkın seçimlere hevesle katılmasını engellemek için her türlü hileyi kullanmaktır. Ben söylüyorum: Halk, heves ve coşkuyla seçimlere katılmalıdır. Şimdi seçimlerle ilgili çeşitli meseleler, inşallah gelecekte eğer hayatta kalırsak, arz edeceğim uyarılar var. Bugün arz etmek istediğim şey bu meselenin özüdür; dikkat edin ki düşman bu alanda kendi isteğini gerçekleştiremesin; bu da seçimleri sönükleştirmek ve cansızlaştırmakla ilgilidir.

Arapça Hutbe

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, Muhammed'e ve onun tertemiz ehline ve seçkin arkadaşlarına salat ve selam olsun.

Bu hassas dönemde, bu bölgenin tarihinin bir kesitinde, siz değerli Arap kardeşlerimle kısa bir konuşma yapmak istiyorum.

Bu günlerde büyük, cesur ve fedakar bir İran lideri, Amerikan askeri güçleri tarafından ve terörist Amerikan başkanının emriyle şehit edildi. Bu suç, karşılaşma alanında değil, alçakça bir şekilde gerçekleştirildi.

Kahraman Süleymani, ön saflara dalan ve en tehlikeli yerlerde nadir bir cesaretle savaşan o adamdı ve Suriye ve Irak'taki terörist DAİŞ unsurlarını ve benzerlerini yenmede etkili bir faktördü.

Amerikalılar, savaş alanlarında onunla yüzleşmeye cesaret edemediler, bu yüzden Irak hükümetinin davetiyle Bağdat Havalimanı'nda ona alçakça hava saldırısı düzenlediler ve onun ve arkadaşlarının pak kanını döktüler. Böylece, İran ve Irak evlatlarının kanı bir kez daha Allah yolunda karıştı.

İran Devrim Muhafızları, Amerikan üssüne karşı ilk roketli karşı saldırıyı gerçekleştirdi ve o zalim, müstekbir devletin kibir ve gururunu yerle bir etti. Onun asıl cezası ise bölgeden çıkmasıdır.

İran halkı, on milyonlarca kişiyle, farklı şehirlerde şehitleri eşi benzeri görülmemiş bir uğurlama ile defnetti. Irak halkı da birçok şehirde onları büyük bir saygı ve hürmetle uğurladı. Ayrıca, birçok ülkede halklar, gürültülü toplantılarda taziyelerini ifade ettiler.

İran ve Irak halkları arasında olumsuz bir bakış açısı yaratmak için büyük bir kasıtlı çaba sarf edildi. İran'da Irak halkına karşı sorumluluk hissetmeyen bireyler görevlendirildi ve Irak sahası, İran halkına karşı şeytani bir medya akınına tanık oldu. Ancak bu büyük şehitlik, tüm bu şeytani çabaları ve kötü vesveseleri boşa çıkardı.

Size söylemek istediğim şey, İslami gücün... bizim gücümüz ve sizin gücünüz, maddi güçlerin kendisini çevreleyen aldatıcı bir görünümün üstesinden gelebilir. Batılı güçler, bilim ve teknolojiye, askeri silahlara, yalan medyaya ve sinsi siyasi yöntemlere dayanarak bölge ülkeleri üzerinde hakimiyet kurmayı başardılar. Ne zaman ki, bir halk dirilişi sonucunda bir ülkeden çıkmak zorunda kaldılar, o zaman komplo kurmaktan, casusluk yapmaktan ve siyasi ve ekonomik kontrol sağlamaktan geri durmazlar. Ayrıca, Siyonist kanser hücresini Batı Asya ülkelerinin kalbine yerleştirerek, bölge ülkelerini sürekli bir tehdit altında bırakmaya çalıştılar.

İran'daki İslam Devrimi'nin zaferinden sonra, Siyonist varlığa ağır siyasi ve askeri darbeler indirildi. Bunu takiben, müstekbirlerin, başta Amerika olmak üzere, Irak, Suriye, Gazze, Lübnan, hatta Yemen ve Afganistan'da bir dizi yenilgi yaşadı.

Düşman, İran'ı vekalet savaşları çıkarmakla suçluyor ve bu büyük bir yalandır. Bölge halkları uyanmıştır ve İran'ın Amerika'nın kötülüklerine karşı uzun süreli direnişi, bölgedeki genel atmosferde ve halkların moralinde etkisini bırakmıştır. Bölgenin kaderi, Amerikan emperyalizminin hegemonyasından kurtulmaya ve Filistin'in yabancı Siyonistlerin kontrolünden kurtarılmasına bağlıdır.

Tüm halklar, bu hedefe ulaşma sorumluluğunu taşımaktadır. İslam dünyası, ayrılık unsurlarını ortadan kaldırmalıdır. Din âlimlerinin birliği, yeni İslami yaşam tarzını keşfetme kapasitesine sahiptir. Üniversitelerimizin işbirliği, bilim ve teknolojiyi yükseltecek ve böylece yeni medeniyetin temellerini atabilecektir. Medya araçlarımız arasındaki koordinasyon, genel kültürün köklerini düzeltebilir. Askeri güçlerimiz arasındaki dayanışma, tüm bölgeyi savaşlardan ve saldırılardan uzak tutacaktır. Pazarlarımız arasındaki bağlantı, ülkelerimizin ekonomisini yağmacı şirketlerin kontrolünden kurtaracaktır. Halklarımız arasındaki ziyaretlerin değişimi, kalpleri ve düşünceleri yakınlaştıracak, aralarında birlik ve sevgi ruhunu yaratacaktır. Düşmanlarımız ve sizin düşmanlarınız, ekonomik ilerlemelerini ülkelerimizin zenginlikleri üzerinden sağlamak, onurlarını halklarımızın zilletleri üzerinden inşa etmek ve üstünlüklerini ayrılığımızın bedeliyle kaydetmek istemektedirler. Bizi kendi ellerimizle yok etmek istiyorlar. Amerika, Filistin'i zalim ve suçlu Siyonistlerin karşısında savunmasız hale getirmek, Suriye ve Lübnan'ı kendi bağlı ve uşak hükümetlerinin kontrolüne almak ve Irak'ı ve onun petrol zenginliklerini tamamen kendine mal etmek istemektedir. Bu kötü hedefe ulaşmak için zulüm ve saldırganlıktan geri durmamaktadır. Suriye'nin geçirdiği zor sınavlar, Lübnan'daki ardışık fitneler, Irak'taki sürekli provokasyonlar ve yıkıcı eylemler bunun örnekleridir.

Şehit Ebu Mehdi, halk milislerinin cesur komutanı ve büyük general Süleymani'nin açıkça suikaste uğraması, Irak'taki bu fitne örneklerinden biridir. Onlar, Irak'taki kötü niyetli hedeflerini iç savaşlar ve fitneler çıkararak, nihayetinde Irak'ı bölmek ve inançlı, mücadeleci ve vatansever güçleri ortadan kaldırmak istemektedirler.

Cüretlerinin bir örneği olarak, kendilerini demokrasinin koruyucuları olarak gösterirken, Irak parlamentosu tarafından çıkarılmalarına onay verildiğinde, Irak'ta kalmak için geldiklerini ve buradan ayrılmayacaklarını açıkça ifade etmektedirler.

İslam dünyası yeni bir sayfa açmalıdır. Uyanık vicdanlar ve inançlı kalpler, halklarda öz güveni canlandırmalıdır. Herkes bilmelidir ki, halkların kurtuluş yolu, tedbir ve istikamet ile düşmandan korkmamaktır. Allah, Müslüman halklara rahmet ve yardımını ihsan etsin.

Bu sözlerimi söylüyorum ve Allah'tan benim ve sizin için bağışlanma diliyorum. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla, biz sana Kevser'i verdik. O halde Rabbin için namaz kıl ve kurban kes. Şüphesiz, düşmanın kendisi, köksüzdür.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.

1) İbrahim Suresi, ayet 5'in bir kısmı; "Ve gerçekten, Musa'yı ayetlerimizle gönderdik [ve ona dedik ki] halkını karanlıklardan aydınlığa çıkar ve Allah'ın günlerini onlara hatırlat..." 2) İbrahim Suresi, ayet 5'in bir kısmı; "... ki kesinlikle bu [hatırlatmada] sabırlı ve şükredenler için ibretler vardır." 3) İbrahim Suresi, ayet 6'nın bir kısmı. 4) İbrahim Suresi, ayet 7'nin bir kısmı. 5) İbrahim Suresi, ayet 8. 6) Katılımcıların tekbiri. 7) Tevbe Suresi, ayet 40'ın bir kısmı; "... üzülme, çünkü Allah bizimle beraberdir..." 8) Tevbe Suresi, ayet 40'ın bir kısmı; "... üzülme, çünkü Allah bizimle beraberdir..." 9) Şuara Suresi, ayet 61'in bir kısmı; "... kesinlikle biz zor durumda kalacağız..." 10) Şuara Suresi, ayet 62'nin bir kısmı; "... böyle değildir, çünkü Rabbim benimle beraberdir ve beni yakında doğru yola iletecektir." 11) Tevbe Suresi, ayet 40'ın bir kısmı; "... Allah bizimle beraberdir..." 12) Katılımcıların tekbiri. 13) Katılımcıların sloganı. 14) Katılımcıların sloganı. 15) Katılımcıların tekbiri. 16) İbrahim Suresi, ayet 5'in bir kısmı; "... Allah'ın günlerini onlara hatırlat..." 17) Al-i İmran Suresi, ayet 54; "Ve [düşmanlar] tuzak kurdular, Allah da [onlara karşı] tuzak kurdu ve Allah, en iyi tuzak kurucudur." 18) Katılımcıların tekbiri. 19) Katılımcıların tekbiri. 20) Katılımcıların tekbiri. 21) Asr Suresi; "Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla, hak üzerindeki zaferin yüceliğine yemin ederim ki, insan gerçekten zarardadır; ancak iman edenler, salih ameller işleyenler ve birbirlerine hak ve sabrı tavsiye edenler müstesnadır." 22) Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a aittir ve salat, Allah'ın elçisi Muhammed'e ve onun tertemiz soyuna ve seçkin arkadaşlarına olsun. Bu bölgedeki tarihimizin bu hassas döneminde, siz Arap kardeşlerimle kısa bir konuşma yapmak istiyorum. Bu günlerde, büyük ve cesur bir İranlı komutan ve fedakar ve ihlaslı bir Iraklı mücahid, Amerikan paralı askerleri tarafından ve Amerika'nın terörist başkanının emriyle şehit edilmiştir. Bu cinayet, tamamen korkakça ve yüz yüze bir savaşta değil, gerçekleştirilmiştir. Şehit General Süleymani, örnek cesaretiyle ön saflarda ve en tehlikeli yerlerde bulunarak cesurca savaşan birisiydi ve o, Suriye ve Irak'taki DAİŞ ve benzerlerinin yenilgisinde en etkili faktörlerden biriydi. Amerikalılar, onunla yüz yüze savaşma cesaretini gösteremeden, korkakça uçağıyla, Irak hükümetinin daveti üzerine Bağdat havaalanında bulunan Süleymani'ye saldırdılar ve onun ve arkadaşlarının pak kanını yere döktüler. İran ve Irak çocuklarının kanı bir kez daha karıştı ve Allah yolunda yere döküldü. İran ordusu, derhal karşı bir darbe vurdu ve Amerikan üssünü füzeleriyle yerle bir etti ve o zalim ve müstekbir devletin şanını ve itibarını ayaklar altına aldı ve onun asıl cezası bölgeden çıkarılmaktır. İran milleti, bu iki büyük mücahidi on milyonlarca insanla eşsiz bir şekilde uğurladı. Irak milleti, birçok şehirde onlara saygı ve hürmetle cenaze töreni düzenledi ve birçok başka ülkede de halk, dayanışmalarını coşkulu toplantılarla gösterdi. İran ve Irak milletlerini birbirine düşman etmek için birçok kötü niyetli çaba sarf edildi, büyük paralar harcandı, sorumsuz insanlar kullanıldı, İran'da Irak milleti aleyhine ve Irak'ta İran milleti aleyhine şeytani propagandalar yapıldı; bu büyük şehitlik, tüm bu şeytani çabaları ve şeytani vesveseleri geçersiz kıldı. Sizlere söylemek istediğim şey, İslami gücün, bizim ve sizin gücümüzün, maddi güçlerin görünüşteki ihtişamını aşabileceğidir. Batılı güçler, bilim ve teknoloji desteğiyle, askeri silahlarla, yalan propaganda ile ve kurnaz politikalarla bu bölgedeki ülkelere hakim olmayı başardılar ve her zaman halk hareketleriyle bir ülkeden çıkmak zorunda kaldıklarında, ellerinden geldiğince komplo, istihbarat ve siyasi ve ekonomik egemenlikten vazgeçmediler ve Siyonist rejimin kötü tümörünü Batı Asya ülkelerinin kalbine yerleştirdiler ve o bölgedeki ülkeler için sürekli bir tehdit oluşturdular. İslam Devrimi'nin İran'da zaferinden sonra, işgalci rejime ağır siyasi ve askeri darbeler vuruldu ve ardından, müstekbirlerin ve başta Amerika'nın Irak'tan Suriye'ye, Gazze'ye, Lübnan'a, Yemen'e ve Afganistan'a kadar yaşadığı yenilgi zinciri oluştu. Düşman medyası, İran'ı vekalet savaşları çıkarmakla suçluyor; bu büyük bir yalandır. Bölge halkları uyanmıştır. İran'ın Amerika'nın kötülüklerine karşı uzun süreli direnişi, bölgedeki genel atmosferde ve halkların moralinde etkisini bırakmıştır. Bölgenin kaderi, Amerikan emperyalizminin hegemonyasından kurtulmaya ve Filistin'in yabancı Siyonistlerin kontrolünden kurtarılmasına bağlıdır. Halkların azmi, bu hedefe ulaşma zamanını yakınlaştırmalıdır. İslam dünyası, ayrılık unsurlarını ortadan kaldırmalıdır. Din âlimlerinin birliği, yeni İslami yaşam tarzı için İslami çözümleri keşfedecektir. Üniversitelerimizin işbirliği, bilim ve teknolojiyi yükseltecek ve yeni medeniyetin temellerini atacaktır. Medya araçlarımız arasındaki koordinasyon, genel kültürü kökünden düzeltecektir. Silahlı güçlerimiz arasındaki bağlantı, tüm bölgeyi savaş ve saldırılardan uzak tutacaktır. Pazarlarımız arasındaki bağlantı, ülkelerimizin ekonomisini yağmacı şirketlerin kontrolünden kurtaracaktır. Halklarımız arasındaki ziyaretlerin değişimi, kalpleri ve düşünceleri yakınlaştıracak, aralarında birlik ve sevgi ruhunu yaratacaktır. Düşmanlarınız ve bizim düşmanlarımız, ekonomik ilerlemelerini ülkelerimizin kaynakları üzerinden sağlamak, onurlarını halklarımızın zilletleri üzerinden inşa etmek ve üstünlüklerini ayrılığımızın bedeliyle kaydetmek istemektedirler. Bizi kendi ellerimizle yok etmek istiyorlar. Amerika, Filistin'i zalim ve suçlu Siyonistlerin karşısında savunmasız hale getirmek, Suriye ve Lübnan'ı kendi bağlı ve uşak hükümetlerinin kontrolüne almak ve Irak'ı ve onun petrol zenginliklerini tamamen kendine mal etmek istemektedir. Bu kötü hedeflere ulaşmak için zulüm ve saldırganlıktan geri durmamaktadır. Suriye'nin geçirdiği zor sınavlar, Lübnan'daki ardışık fitneler, Irak'taki sürekli provokasyonlar ve yıkıcı eylemler bunun örnekleridir. Şehit Ebu Mehdi, halk milislerinin cesur komutanı ve şehit Süleymani, büyük general, Irak'taki bu fitne örneklerinden biridir. Onlar, Irak'taki kötü niyetli hedeflerini iç savaşlar ve fitneler çıkararak, nihayetinde Irak'ı bölmek ve inançlı, mücadeleci ve vatansever güçleri ortadan kaldırmak istemektedirler. Cüretlerinin bir örneği olarak, kendilerini demokrasinin koruyucuları olarak gösterirken, Irak parlamentosu tarafından çıkarılmalarına onay verildiğinde, Irak'ta kalmak için geldiklerini ve buradan ayrılmayacaklarını açıkça ifade etmektedirler. İslam dünyası yeni bir sayfa açmalıdır. Uyanık vicdanlar ve inançlı kalpler, halklarda öz güveni canlandırmalıdır. Herkes bilmelidir ki, halkların kurtuluş yolu, tedbir ve istikamet ile düşmandan korkmamaktır. Allah, Müslüman halklara rahmet ve yardımını ihsan etsin. 23) Kevser Suresi; "Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Biz sana [çesme] Kevser'i verdik. O halde Rabbin için namaz kıl ve kurban kes. Düşmanın kendisi, köksüzdür."