İslam Devrimi Rehberi'nin Ramazan Bayramı Namazı Hutbesindeki Beyanları

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Tüm yaratıkların yaratıcısı. Salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz Abı Kâsım Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, en masum soyuna olsun. Yeryüzündeki hidayet rehberleri ve masum imamlara, özellikle de Allah'ın Baki'sine salat olsun. Müslümanların ve mazlumların koruyucularına, müminlerin rehberlerine selam olsun. Bayramınız mübarek olsun, tüm dünya Müslümanlarına, şerefli İran milletine ve siz değerli namaz kılanlara tebriklerimi sunuyorum ve tüm namaz kılanları ve kendimi takvaya riayet etmeye davet ediyorum. Ramazan ayının oruçlarının sonucu, kalbimizde ve ruhumuzda takva biriktirmektir ki bu, yıl boyunca hayatımızın karmaşık yollarında bize yardımcı olmalı ve doğru yolda yürümemizi sağlamalıdır. Ramazan ayı, tüm büyüklüğü ve şerefiyle, rahmet dolu atmosferiyle geçti ve Müslümanlar, bu ayda oruç, dua, zikir ve Kur'an tilaveti sayesinde kalplerini ve ruhlarını daha da aydınlatarak Allah'a daha da yakınlaştılar. Ramazan ayının bereketiyle, Müslümanlar için manevi hayatlarını güçlendirmek ve maddi canlılıklarını artırmak için bir fırsat doğmaktadır. Ramazan ayının, dua, oruç ve Kur'an tilaveti sırasında öğrenmemiz ve faydalanmamız gereken büyük derslerinden biri, açlık ve susuzluk hissederek, açların, yoksulların ve fakirlerin durumunu düşünmektir. Ramazan günlerinde dua ederken şöyle deriz: "Allah'ım, her fakiri zengin et. Allah'ım, her aç olanı doyur. Allah'ım, her çıplak olanı giydir." Bu dua sadece okunmak içindir; herkesin yoksullukla mücadele etmek ve yoksul ve mazlumların yüzündeki yoksulluk tozunu silmek için kendini sorumlu hissetmesi içindir. Bu mücadele, toplumsal bir görevdir. Kur'an ayetlerinde şöyle okuyoruz: "Gördün mü, dinin yalanlayıcısını? İşte o, yetimi iter. Ve yoksula yemek vermeye teşvik etmez." Din yalanlamasının bir işareti, insanın yoksul ve mazlumların yoksulluğuna kayıtsız kalması ve sorumluluk hissetmemesidir. Ramazan ayında, oruç sayesinde açlık ve susuzluk tadını ve insanın nefsinin arzuladığı şeylere ulaşamamanın acısını hissettik. Bu, İslam'ın yoksulluk ve fakirlik meselesinde her bir Müslümandan istediği sorumluluk hissine bizi yaklaştırmalıdır. Elbette, yoksulluğun köklü bir şekilde çözümü, her toplumda sosyal adaletin ve adil bir düzenin tesis edilmesiyle mümkündür ki, başkalarının haklarına tecavüz edenler, herkesin hakkı olan zenginliği kendi çıkarları için gasbedemesinler. Bu, devletin ve hükümetin bir görevidir; ancak halkın da kendi payına düşen ağır bir sorumluluğu vardır. Sosyal programların uygulanması yalnızca uzun vadede ve orta vadede, aşamalı olarak mümkündür; ancak sosyal programların meyve vermesini bekleyerek, toplumda yoksulların ve açların yoksulluğunu izlemek mümkün değildir. Bu, halkın ve bu yolda çaba gösterebilecek herkesin kendi görevidir. Herkes, dayanışma konusunda kendini sorumlu hissetmelidir. Dayanışma, hiçbir Müslüman ve yurttaş ailesinin acıları ve yoksulluklarıyla yalnız bırakılmaması; onlara ulaşmak ve yardım elini uzatmaktır. Bugün bu, vicdanı, ahlakı ve insani duyguları olan herkes için evrensel bir görevdir; ancak Müslümanlar için, bunun yanı sıra ahlaki ve insani bir görevdir. Komşulara ve fakirlere yardım edin. Yardım edebileceklerin ellerinin fakirlere uzanmasını engelleyen faktörlerden biri, toplumda tüketim ve lüks ruhunun yayılmasıdır. Tüketim eğiliminin her geçen gün arttığı ve herkesin daha fazla tüketmeye, daha fazla yemeye, daha çeşitli giyinmeye ve yaşam araçları ve lüks için modaya ve yeniliklere yönelmeye teşvik edildiği bir toplum, büyük bir bela ile karşı karşıyadır. Bu yolda ne kadar zenginlik ve para israf ediliyor ve Allah'ın rızasını kazanacak ve toplumun bazı kesimlerinin sorunlarını çözmeye yarayacak yerlerde harcanmaktan geri kalıyor! Tüketimcilik, toplum için büyük bir beladır. İsraf, her geçen gün sınıf farklarını ve fakir ile zengin arasındaki uçurumu daha da derinleştirir. İnsanların kendileri için bir görev olarak görmeleri gereken şeylerden biri, israflardan kaçınmaktır. Farklı devlet kurumlarının, özellikle de medya ve kültürel kurumların - özellikle de radyo ve televizyonun - kendilerine düşen görevi, halkı sadece israfa, tüketimciliğe ve lüks yaşamaya yönlendirmemek; aksine, halkı tasarrufa, yeterince tüketmeye ve aşırılıklardan ve israflardan kaçınmaya davet etmek ve yönlendirmek olarak görmeleri gerekmektedir. Tüketimcilik, toplumu yerle bir eder. Tüketimi üretimden fazla olan bir toplum, farklı alanlarda başarısız olacaktır. Tüketimimizi dengelemeyi ve azaltmayı alışkanlık haline getirmeliyiz ve fazlalıklardan vazgeçmeliyiz. Gençler, aile toplantıları düzenlemeli ve aile bireylerinin yardımlarını toplayarak, öncelikle o ailenin ve akrabalarının fakirlerine ulaştırmalıdırlar; eğer ihtiyaç yoksa, diğer fakirlere yardım etmelidirler. Bugün toplumumuzda yoksulluk vardır. İslam nizamı olarak bizim görevimiz, toplumda yoksulluğu kökünden kazımaktır. Toplumda yoksulluk olmamalıdır. Bu, devlet olarak, İslam nizamı olarak ve halk olarak bizim yükümlülüğümüzdür. "Hepiniz çobansınız ve her biriniz kendi sürüsünden sorumlusunuz"; bu, herkesin görevidir. Her biri, bir şekilde lüks ve israfı azaltmalıdır. Bu, Ramazan ayının dersidir. Bu iş, azim, fedakarlık, basiret ve bilinç gerektirir. Yüce Allah'tan yardım dileyelim. Birçok aile, tembellikten veya çalışmamaktan değil, gerçek anlamda yoksul ve muhtaçtır. Bunları tanıyıp bulmalısınız - bu da zor bir iş değil - ve onlara yardım etmelisiniz. Ey Rabbim! Bize bu büyük ve temel görevi yerine getirmekte yardım et. Ey Rabbim!

Muhammed ve Muhammed'in soyuna, israf ve tüketimciliğin zararlarını, yardımlaşma ve muhtaçlara yardım etmenin faydalarını, toplumumuzun her bir bireyine açıklamanı ve onları bu konuda başarılı kılmanı diliyorum. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Vaktiyle. Şüphesiz insan, zarardadır. Ancak iman edenler, salih ameller işleyenler, hak ile birbirlerine tavsiyede bulunanlar ve sabır ile birbirlerine tavsiyede bulunanlar müstesnadır.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz, seçilmiş Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, en seçkin soyuna olsun. Özellikle, müminlerin emiri, temiz ve iffetli kadınların efendisi, âlemlerin kadınlarının efendisi, merhametin iki torunu Hasan ve Hüseyin'e, hidayet imamlarına, Ali bin Hüseyin'e, Muhammed bin Ali'ye, Cafer bin Muhammed'e, Musa bin Cafer'e, Ali bin Musa'ya, Muhammed bin Ali'ye, Ali bin Muhammed'e, Hasan bin Ali'ye ve kıyamda olan Mehdi'ye, kulların üzerine delil ve senin ülkendeki emanetlerin üzerine olsun. Müslümanların imamlarına, mazlumların koruyucularına ve müminlerin rehberlerine salat eyle. Allah'tan benim ve sizin için mağfiret dilerim. Tüm kardeşlerimi ve kardeşlerimi, Allah'a karşı takvaya riayet etmeye ve bir ümmet üzerinde Allah'ın gazabını gerektiren şeylerden sakınmaya davet ediyorum. Bugün, İslam toplumu ve ümmetine dair görevler, dünya üzerindeki her bir Müslümana yönelmiştir. Bugün, İslam dünyası her zamankinden daha fazla birliğe ve yakınlığa ihtiyaç duymaktadır. Bunun sebebi, İslam'ın, İslam nizamının ve İslam ümmetinin düşmanlarının dişlerini göstermiş olmalarıdır; sadece bir ülkeye, bir topluma veya bir grup Müslümana değil, İslam ümmetine karşıdırlar. Küresel istikbarın ve onların liderlerinin ifadelerinde, İslam ümmetinin sırlarının açığa çıkmasına neden olan hataları örtbas etmeye çalıştıkları görülmektedir - 'Biz Müslümanlarla düşman değiliz' diyorlar - ancak bu ifade, dayanağı olmayan ve anlamsız bir sözdür. Bugün, küresel istikbar, siyonizm ve Amerika'nın eylemleri - pek de gizli ve saklı olmayan - İslam ve İslam ümmetine düşman olduklarını göstermektedir. İslam ümmetinin yaşadığı bölge, dünya üzerindeki en önemli bölgelerden biridir. Küresel istikbar, yer altı zenginliklerine, ulusal servete, tüketim pazarına ve onların beyinlerine ihtiyaç duymaktadır ve bunları ele geçirmek istemektedir; bu arzu, İslam'ın ve İslam'ın aydınlatıcı hükümlerinin ve Kur'an'ın hayat verici ayetlerinin varlığıyla mümkün değildir. Bu nedenle, bu öğretilerin kendisiyle düşmandırlar. Bir zamanlar küresel istikbarın liderleri, İslam'dan geriye hiçbir şey kalmadığını düşünüyorlardı. Dünyada yaydıkları şehvet seli ve pislik içinde, İslami öğretiler, İslami ruh, İslami onur, İslami takva ve İslami motivasyonun Müslümanlar arasında kalmadığını düşünüyorlardı; ama sonra yanıldıklarını gördüler. Öncelikle, büyük İran'da İslami otorite bayrağının dalgalanması ve bu şerefli ve onurlu milletin arasında; ikincisi, İslam dünyasında İslami uyanış, onları gafletten uyandırdı ve İslam'ın çok parlak ve sağlam bir gerçeklik olduğunu anladılar. Bu nedenle, onunla mücadele ediyorlar. Bugün, İslam dünyası ve İslam milletleri bu gerçeği kavramışlardır. Bu nedenle, onların sahip olduğu bilgiler, onlara İslam ülkelerinde Amerika, siyonizm, küresel istikbar ve onların liderlerinin nefret edildiğini söylüyor. Bugün, İslam dünyası birliğe ihtiyaç duyduğunu hissediyor. İslam liderleri gayret göstermelidir. İslam Cumhuriyeti'nde ağır bir yükümüz var. Bugün, İslam dünyasının gözleri İran milletine çevrilmiştir. İran'da meydana gelen her olay - olumlu veya olumsuz olaylar - Müslüman milletler tarafından dikkatle izlenmekte ve incelenmektedir; İran milletinin zafer ve başarı işareti olan her şeyden derin bir sevinç duymakta ve tehlike hissedilen her şeyden ise büyük bir endişe duymaktadırlar. Bu, bugün İslam dünyasının hemen her yerinde - özellikle bilinçli ve aydın kesim arasında - yaygındır. Küresel istikbar, hem İran'da hem de İslam ülkelerinde, esir, zayıf, başı eğik ve itaatkar milletler istemektedir; kültürel miraslarına kayıtsız kalan milletler; manevi ve maddi kaynaklarının yağmalanmasına karşı duyarsız kalan milletler. Onların beklediği bu, nerede ve İran milletinin, İslam bayrağını gururla elinde tutarak, düşmanların tehditlerine karşı doğrudan yoluna devam eden yüksek gayreti nerede! Bugün, İran milleti, hiçbir tehdit ve ikna edici bir baskının, onun üzerinde ve kaderi üzerinde etkisi olmayan en büyük millettir. Bu yılki Kudüs yürüyüşü için tüm İran milletine, çok görkemli ve muhteşem bir şekilde gerçekleştirildiği için içtenlikle teşekkür etmeliyim. İşte bunlar, İran milletinin gücünü ve bu milletin gençlerinin İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) yolunu sürdürme ve İslam Devrimi'nin ve İslam nizamının hedeflerini takip etme kararlılığını göstermektedir. Düşman, bu gücü kırmaya çalışmaktadır. Her yerde ve her şeyde, milletin gücünün bir işareti varsa, düşman için bir hedef ve saldırı noktasıdır. Nizamın gücü, devletin gücü, ülkenin sorumlularının gücü - ki bu, milletin gücünün özüdür ve ulusal gücün yansımasıdır - onlar için bir saldırı hedefidir. Sizi güvence altına alan her şey, düşmanla karşıt durumdadır. Düşman, İslami hükümleri, gerçek ve kararlı mücahidler, din adamları ve üniversitelerdeki inançlı gençler, erdemli ve kararlı sorumlularla mücadele etmektedir. İçeride, çeşitli motivasyonlarla düşmanın sözlerini bazen tekrar edenler - inşallah bilmeden, farkında olmadan ve cehaletten dolayıdır - çok dikkatli olmalıdırlar. Düşmanın hedef aldığı her nokta ve küresel istikbar ve siyonizmin hedef aldığı her nokta, bilin ki o nokta, İran milletinin gücünün ana noktalarından biridir; bu gücü kırmak istemektedirler. Gençlerimiz çok dikkatli olmalıdır; öğrencilerimiz çok bilinçli ve farkında olmalıdır; Allah'a hamd olsun ki her zaman bilinçli olan tüm millet de çok dikkatli ve tedbirli olmalıdır. Düşman, fırsat bulmamalıdır. Küçük bir görüş ayrılığını büyütmekte ve bir düzensizliği kat kat göstererek, milletin ve sorumluların birliğini ve bütünlüğünü zedelemeye çalışmaktadır. Küçük ve teorik farklılıkları derin inançsal çatlaklara dönüştürmektedir; ya da eğer dönüştüremiyorlarsa, böyle göstermeye çalışmaktadırlar. Bunlar düşmanın hedefleridir; herkes dikkatli olmalıdır; sorumlular ve liderler de dikkatli olmalıdır; birbirlerini zayıflatmamalı, birbirlerinin yasal görevlerine hakaret etmemeli ve birbirlerinin yasal işlerini sorgulamamalıdırlar. Kuvvetler, birbirlerini zayıflatmamalıdır. Üç kuvvet ve sorumlular, kendi yerlerinde ağır görevler üstlenmişlerdir ve bu görevleri ciddiyetle yerine getirmelidirler. Millet, sorumluların birbirleriyle birleşik ve mutabık olduğunu gördüğünde; aynı sözü söylediklerinde, aynı yolu izlediklerinde ve aynı hedefi takip ettiklerinde, kalbinde umut ışığı daha da parlayacaktır. Düşman buna karşıdır ve buna izin vermek istememektedir. Umuyoruz ki, âlemlerin Rabbi, hepimizi ve İslam milletlerini uyandırsın ve İslam ülkelerinin sorumlularını büyük görevlerini yerine getirmeye teşvik etsin. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

De ki: O Allah'tır, bir tektir. Allah, sameddir. O, doğurmamış ve doğmamıştır ve O'na denk bir kimse yoktur. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.