Dünya ve Ülke Olimpiyatları Seçkinleri ile Üstün Başarı Gösterenlerin Görüşleri

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bu toplantı, akıllı ve seçkin gençlerimizin samimi bir ortamda bir araya geldiği ve belki de bu toplantıda dile getirmek istedikleri en önemli konuları ifade ettikleri bir toplantıdır; benim için çok tatlı bir toplantıdır. Benim açımdan, bu toplantının düzenlenmesi sembolik bir amaca dayanmaktadır. Bu çalışmayla, toplumun bilim ve akıllılara, seçkinlere saygı gösterdiğini belirtmek istiyoruz ki, yüksek zeka katsayısına sahip bir düşünce ve zihnin göstergesi, ülkede seçkin bir gösterge olarak kabul edilsin ve aslında bir yarışma, heyecan, genel bir hareket ve bir yandan da bu olguya ve bu gerçeğe saygı ve hürmet oluşturulsun. Siz, toplumda İslamî sistemin ve yetkililerin, ülkenin genel hareketinin saygı gösterdiği kişilerin bir örneğisiniz. Bu, bazı değerli arkadaşlarınızın zihninde olan kültür oluşturma çabasıdır. Elbette bu toplantının benim için başka büyük faydaları da oldu ve olmaktadır; benim gençlerle yaptığım çoğu toplantıda bu faydayı elde ediyorum. Ben, sözlerinizi dikkatle dinledim. Şu anda, dikkat ettiğiniz konular, benim de esas kaygılarım olan konulardır. Temel bilimlere, saf bilimlere, araştırmaya, bilimsel ve düşünsel gelişim için uygun bir ortam sağlamaya, dünyanın her yerinde bilgiyi kullanmaya ve başkalarının kültürel ürünleriyle kendi bilgimizi karıştırmamaya önem verdiniz. Bunlar, gençlerle, öğrencilerle ve toplumun bilgili ve akıllı kesimiyle karşılaştığımda, esas kaygılarımı oluşturan sözlerdir. Allah'a şükrediyorum ki, zihnimde var olan ve üniversite ortamlarında, üniversite yetkilileriyle ve gençlerle bu niyetle dile getirdiğim şeylerin, zihinlerde yayılmasını ve kamu taleplerine dönüşmesini sağladığını görüyorum. Yani siz akıllılar, bizim istediğimiz şeyleri istiyorsunuz. Toplumun seçkinleri için yapılması gerekenler hakkında bir nokta belirtmek istiyorum. Elbette tüm sosyal gruplarda, orta ve genel kesim için planlamalar yapılmaktadır ve bunun bir çaresi yoktur. Genel planlamalar, seçkinlerin hesaplarıyla yapılamaz; ancak bu eğitim ve çalışma hareketi, yavaş yavaş, seçkinler için özel bir hesap açılması gereken bir noktaya ulaşacaktır. Seçkinler için planlamada, hedefimiz ne olmalıdır? Elbette hedef, asla seçkin olmayanları küçümsemek olmamalıdır; çünkü seçkin olmayanlar, çok önemli ve seçkin işler yapabilirler; bu açıktır. Ancak, güçlü zihinsel yapılar olmadan bir toplum, küresel hareketlerde zor ve karmaşık yokuşları aşamayacaktır. Bu nedenle, toplum, düşünsel bir temele ihtiyaç duyduğu gibi, seçkin düşünsel bir noktaya da ihtiyaç duyar. Dolayısıyla, toplumda zihinsel olarak seçkin olan akıllılar varsa, bunlar, bilim, kültür, sanat ve toplumun ihtiyaç duyduğu her şeyin ilerlemesine yardımcı olabilirler. Bu nedenle, seçkin olmayanları göz ardı etmek istemediğimiz gibi, seçkinler için de özel bir hesap açmalıyız. Bu bir ayrımcılık gibi görünebilir; ancak ayrımcılık her yerde adaletsiz değildir; bazen ayrımcılık, adaletin ta kendisidir. Seçkinler için hesap açmak, adaletin ta kendisidir; çünkü seçkin ve akıllıyı, büyüyebileceği ölçüde büyütmeliyiz. Seçkinler için planlamada bir diğer hedef, onların yeteneklerini kullanabileceklerini hissetmeleridir; çıkmaz hissetmemelidirler. Beyin göçü konusuna gelince. Beyin göçünün çeşitli boyutları vardır. Çok çirkin ve kötü bir boyutu, yabancıların bir ülkenin insanî milli zenginliğinden faydalanmak istemesidir. Bir ülke, insanları yetiştirir ve yetenekleri - tüm parlak yeteneklerin oluşumuna neden olan faktörlerle - ortaya çıkarır ve bunu bir tepsi içinde sunar; diğerleri de gelir, genellikle başka bir çaba harcamadan, bu zenginliği bu millete düşük bir bedelle alır ve onu mahrum bırakır; bu, meselenin çok kötü ve acı bir boyutudur. Bunun dışında, elbette bu kadar kötü olmayan bir boyut daha vardır; ancak bu da kendiliğinden iyi değildir. O da, bir seçkin gencin, yurt dışında yaşamın kendisine daha kolay ve daha keyifli geçtiğini hissetmesidir; kaygılarının daha az olduğunu düşünmesi; daha iyi bir iş bulması ve daha iyi eğitim olanaklarına sahip olmasıdır. Dolayısıyla, burayı terk edip gitmesi. Bu da, bu durumun olumsuz boyutlarından biridir. Bu işin bir diğer boyutu, bilime olan aşktır. Bir iki yıl önce burada bulunan bir grup gence, seçkinlerin yurt dışına gitmesi hakkında şunu söyledim: Bunu, seçkinlerin kendilerini tamamlamak ve dünyadaki mevcut olanaklardan faydalanmak için göçü olarak adlandırabiliriz; ancak bu niyetle ki, bu tamamlanma, kendi ülkeleri ve onları yetiştiren, onlara hizmet eden insanlar içindir. Bazı arkadaşlar, İslam'ın insanları ilim talebine teşvik ettiğini ve ilim talep edilmesi gerektiğini söylediler. Dünyanın her yerinde bilim varsa ve bundan faydalanabiliyorsak ve gitmemiz için bir engel yoksa, gitmeli ve milletimiz ve ait olduğumuz ülke için ilim elde etmeliyiz. Dolayısıyla, seçkinler için çaba göstermek, bir hedef olarak, burada bilimsel olarak kendilerini geliştiremeyeceklerini hissedenlerin, bilimsel olarak kanat açmalarını ve görebilmelerini sağlamalıdır. Bu kişiler için bazı şeyler yapılmalı ve - sizlerden birinin dediği gibi - planlama yapılmalıdır. Düzenli bir planlama ile bilgi edinmeye gitmeli ve geri dönmelidirler. Bunlar yapılması gereken işlerdir; bunu devlet yetkililerimizden talep ettik; kendileri de bu konularda, hem araştırma hem de seçkinlere destek ve yardım konusunda istekli olduklarını ifade ettiler. Sizler, yeteneklere sahip olanlarsınız ve inşallah, bilimsel ve düşünsel gelişiminiz için olanaklar sağlanır ve ilgi alanlarınızda bilimsel çalışmalar yapabilirsiniz; gayretiniz neye yönlendirilmelidir? Bence en önemli şey, bilim camiamızın gayretinin bilim üretmeye yönlendirilmesidir. Başkalarının birikimlerini tercüme etmekle yetinmemeliyiz. Başka bir şey öğrenmemeliyiz; kimse başkalarından öğrenmememizi söylemiyor; evet, öğrenmeliyiz; ancak bilim üretmeliyiz. Bu tarihi sorunu yaşıyoruz ve maalesef bu sorun, bu ülkenin bağımlı ve yozlaşmış hükümetlerinin köklerine dayanıyor ve yüz elli yıldır başımıza gelen bir beladır ve bu beladan kendimizi yavaş yavaş kurtarmalıyız. O da, yeni bilimin ışığı bu ülkeye düştüğünden beri, o günün seçkinleri, tercüme yapma düşüncesine kapıldılar.

Not sadece bilimsel eserlerin tercümesi, hatta düşünce ve fikirlerin tercümesi; her şey, başkalarının yaptıklarından tercüme edilerek ve kendilerini onların kalıplarına sokarak ortaya çıkıyor. Bu grup, kesinlikle yeni bir bilimsel ortam yaratma cesaretini kendinde bulamadı. Sadece bilimi onlardan alalım demekle kalmadılar, aynı zamanda kültürü, ahlakı, düşünceleri ve siyasi ve sosyal inançları da onlardan almamız gerektiğine inanıyorlardı! Bir ülkenin en kötü sorunu, medeniyetini ve kimliğini unutmaktır. Bugün medeniyetimizi inşa etme çabasında olmalıyız ve bunun mümkün olduğuna inanmalıyız. Bu ülkenin geçmişteki propagandalarında İran'ın yetersizliği ve Batılıların yeterliliği o kadar abartıldı ki, bugün biri dese ki, Batılıların bizim bilime ihtiyaç duyması için bir şey yapalım, kalplerde bir inançsızlık durumu oluştuğunu görürsünüz: Böyle bir şey mümkün mü? Evet; ben diyorum ki, mümkündür. Siz de azim gösterin, elli yıl sonra bu şekilde olsun. Elbette bu şeyler kısa vadede gerçekleşmez; ama eğer bugün doğru yolda adım atarsanız, elli yıl sonra bilimin otobanının - ki bugün tek yönlü ve bir taraftan diğerine doğru - ya iki yönlü olmasını, ya da tek yönlü ve bu taraftan o tarafa doğru olmasını sağlamakta hiçbir sakınca yoktur; ne engeli var? Bir zamanlar böyle olmadı mı? Bir zamanlar Batılılar bilimi Doğu'dan ve bu İran'dan aldılar. Bugün dünyada yaygın olan birçok bilimin temeli İranlılardır. Matematik, fizik, tıp, astronomi ve birçok diğer bilimde, İranlılar öncüdür. Avrupa Rönesansı, İslam ülkelerinde ve bölgelerinde yapılan tercümelere dayanarak gerçekleşti. Bir gün İran'ın yaratıcı bir bilim üreticisi olabileceğini hayal edebiliriz. Bugün tüm gayretimiz, sadece bilimi değil, aynı zamanda bilimsel ve teknolojik ürünleri ve yan teknolojileri onlardan öğrenmek ve burada taklit etmektir. Bu, bir milletin azim göstermesi gereken bir iş değildir. Elbette bu işler yapılmalıdır ve başka çare yoktur. İnsan bir şeye sahip değilse, onu sahip olan birinden alır. Onu yapmayı bilmiyorsa, onu bilen birinden öğrenir - bunda şüphe yok - ama yeni bir yol ve yeni bir düşünce ve çıkmazları aşmayı azim edinmelidir. İki üç yıl önce bir üniversitede bir öğrenci toplantısında dedim ki: Bugün bir yazılım hareketine ihtiyacımız var. Bir hareket ve genel bir çaba gereklidir. Bu genel çaba, sadece yönetimlere bağlı değildir. Kendinize aniden düşünmeyin ki, yönetimler yapmıyor, o zaman nasıl olacak; her şey yönetimlere bağlı değildir. Sizin isteğiniz ve iradeniz - sizlerden biri aşk dediniz; evet, aşk - aşkla çalışmak ve bilim ve araştırma peşinde koşmak ve istemek, bunlar önemlidir. Dünyada gördüğünüz bu bilim zirveleri, her zaman refah ile birlikte olmamıştır. Elbette bilim, kendisiyle birlikte refah ve siyasi egemenlik ve askeri üstünlük getirir; tüm ekonomik ve siyasi alanlarda kelimenin etkisini yaratır; bir ülkenin parasını güçlendirir ve bir ülkenin ekonomisini canlandırır. Bunlar bilimin tüm sanatlarıdır; ama bilim var olmak istediğinde, mutlaka refah ve rahatlık ve dünya zevkleri içinde ortaya çıkmaz. Bir arkadaş Japonya'nın adını verdi. Biliyor musunuz, Japonya hangi koşullarda bilime yöneldi ve Japon bilim insanları ve sanayicileri hangi zor koşullarda çalıştı? Bugün Japonya dünyada bilim zirvesindedir. Şu anda gördüğünüz birçok şey, Amerika'nın bu bölgede yaptığı - Irak meselesi ve benzerleri - tamamen siyasi bir görünüm taşısa da, iç yüzü Japonya ve Çin gibi devlerle rekabet yönündedir; yani aslında, kavga, ilkesel ve temellidir; ancak kavga alanları, zamanın gerekliliklerine göre değişir. Bir petrol zengini bölgeye varlık göstermek ve bir petrol zengini ülkenin - Irak gibi - petrolünü ele geçirmek ve gelecekte petrol işlerini yönetmek, dünya sanayisinde çok etkili olan şeylerdir; bunlar zenginlik elde etmenin peşinde olabilir. Amerikalılar her zaman savaşları para kazanmak için kullanmışlardır. Her zaman savaş ve savaş hali, onlar için para getiren ve para kazandıran olmuştur; böylece potansiyel ve taze rakiplerine karşı göreceli bilimsel geri kalmışlıklarını telafi edebilirler! Bilim toplumda büyüyecekse, elbette yetkililerin imkanları sağlaması gerekir. Benim söylediğim, size söylüyorum; ben Dr. Mo'in'e ve devlet ve bakanlık arkadaşlarına başka şeyler söylüyorum; onlara yardım etmeleri gerektiğini söylüyorum; defalarca konuştuk. Ama ben, benim gibi sizin çocuklarım olan siz değerli dostlarıma şunu söylüyorum: Bilim üretimine, derinlik ve derinlik araştırmasına odaklanın. Şimdi zeka ve yetenek ve zihinsel hazırlığınız varken, azmi bu işe harcayın. Sıradan çerçeveleri öğrenmeye ya da şu veya bu şeyde - sizin tabirinizle - not almakla düşünmeyin; bilime odaklanın. Elbette bu, bilime ve araştırmaya ve yönetim işlerine destek kültürünü gerektirir. Ama başka bir etken, hatta önceki etkenleri aşabilecek olan, sizin isteğiniz, ilginiz ve iradenizdir. Azim gösterin, ülkeyi bilimsel olarak inşa edin. Benim muhatabım, sizin az sayıda topluluğunuz değil. Ülkede sizinle aynı seviyede olan, ya sizden önce ya da sizden sonra gelecek olan bilim insanları vardır. Her alanda bilim insanları, içerde bilim üretimi ve güçlendirilmesi için çaba göstermelidir.

Bu ülke, Allah'a hamd olsun, bu imkanlara sahiptir. Bugün devrim sayesinde düşünme yolu açılmıştır; ama bir zamanlar böyle bir iznin verilmediği günler vardı. Sizler, devrimden önce, bu ülkenin üniversite ortamında, bir İranlının kendi ülkesinin bilimsel inşasında bağımsız hareket edebileceği düşüncesinin bile yer almadığını görebilirsiniz. Bazı arkadaşlarınızın söylediği gibi, doğru bir şekilde, bilimsel, eğitimsel ve öğretim programlarının, sürekli olarak sömürülecek bir ülke için başkaları tarafından tasarlandığı ve bu uygulamanın da yapıldığı bir durum vardı. Bunun yanında, bilimsel ve pratik olarak Batı'ya bağımlı olma kültürü ve Batı'nın büyüklüğünü abartma kültürü vardı; öyle ki, onun gölgesine bile ulaşmak mümkün değildi; hele ki ona ulaşmak ve onu geride bırakmak. Devrim bunları altüst etti. Bugün bu ülkede, seçkinlerin yetiştirilmesi ve uluslararası olimpiyatlara katılım gözlemlenmektedir. Elbette bunun bazı olumsuz yönleri de var ki arkadaşımız buna işaret etti: Yüzlerin tanıtılması ve kârlı şirketlerin, verimli düşünce ve beyinleri çalmak için işlerini kolaylaştırması; ama bu hareket, kendiliğinden toplumumuzda bir bilim üretme hareketiydi; ülkemizin ve gençlerimizin cesaret ve cesaretini gösteriyordu; bilim alanlarında kendilerini gösterebilmeleri ve yapabileceklerini kanıtlamaları için. Son nokta, bilimsel ilerleme ve bilimsel alıntı - ben alıntıya inanıyorum; ama sadece tercümeye ve tercümeye yetinmeye inanmıyorum - gerekli bir iştir ve İslam da bizi buna yönlendiriyor. Her halükarda, başkalarından bilim almak, başkalarının kültürünü almakla karıştırılmamalıdır. Bu, büyük bir yanılgıdır; biri derse ki, Batılıların bilimi iyidir, o zaman onların kültürü, yaşam sistemi ve ahlakı da iyidir; hayır, bunlar arasında bir ilişki yoktur. Bilimleri iyidir; ama bu bilim, bu kültürün ürünü ve yaratımı değildir; hatta bu kültür bu bilime zarar da verir. Bilim, kendine özgü doğurucuları ve yaratıcı unsurları vardır; bunları bulmak gerekir. Bağnazlık, dinsizlik, bencillik, paraya ve maddeye yönelme ve maddi değerleri yüceltme kültürü, bugün Batı'nın içinde bulunduğu yanlış kültürlerdir. Eğer o insanlar, takvalı, salih, hayırlı ve dünya süslerine kayıtsız olsalardı, bu bilgi dünya için faydalı olurdu; tıpkı İslam'ın altın çağında, dördüncü, beşinci ve altıncı yüzyılda, bilimsel önderlerin ortaya çıkması ve bilgiyi o günün zirvesine ulaştırmaları gibi; ve kesinlikle bugün Batı'da yaygın olan kültür - bağnazlık, dinsizlik ve benzeri - onların üzerinde hakim değildi; İbn Sina, Muhammed bin Zekeriya Razi, Harezmi ve diğerleri gibi. Bunlar, Batı kültürü gibi bir kültürde yetişmediler; tıpkı Batı'nın büyük bilim insanları ve Batı bilimini kuranların, asla böyle bir kültürde yetişmedikleri gibi. Bu nedenle, Batı'nın bilimsel ilerlemesini asla Batı kültürünün üstünlüğü anlamında değerlendirmeyin. İslami kültür, bir toplum ve insan topluluğu için en yüksek değerlere sahip olan değerli bir kültürdür ve bir toplumu gerçekten onurlu, mutlu, değerli ve öncü kılabilir; ancak biz, yüzyıllar boyunca İslami kültürümüze uymadık. İslam'dan, bazıları yanlış ve bazen de hurafelerle karışık bireysel uygulamaları yaygınlaştırdık. Ülkenin sorumluları ve yöneticileri de o dönemde şehvet düşkünü, sefih, bozuk ve düşüncesiz insanlardı; eğer bir şeyler sundularsa, bu, hükümet kemerlerini sıkı tutmak için olmuştur; ama hiçbir şey yapmadılar. Biz birkaç yüzyıl bu sorunla karşı karşıya kaldık. Son bir iki yüzyılda da her açıdan durumumuz kötüydü; çünkü güçlü bir rakip olan Batı ve sömürge Avrupa ortaya çıktı ve bu, oturup bakmakla yetinmedi; saldırıya geçti ve bu saldırı hiçbir engelle karşılaşmadı; herkesin tanık olduğu bir durum ortaya çıktı. İnşallah, Allah sizi muvaffak kılsın. Yüce Allah'tan yardım isteyin. Refah, eğitim yardımı ve araştırma yardımlarıyla ilgili belirttiğiniz sorunlar ele alınacaktır. Öneriler de iyi önerilerdir. Dr. Moien'in not aldığını gördüm. Dr. Moien, bu konuları bakanlık ve hükümet içinde ciddi bir şekilde değerlendirsin. Arkadaşlardan biri askerlik konusunu gündeme getirdi; bu bence iyi bir fikir. Bu öneriyi yazılı olarak bana verin ki, bunun üzerinde çalışsınlar; belki öyle olur. Önerinin özeti, askere gidecek olan seçkinlerin, silahlı kuvvetlerde - ister ordu, ister İslam Devrimi Muhafızları - mevcut araştırma alanlarında araştırma çalışmaları yapmalarıdır. Elbette daha önce de bana benzer önerilerde bulunulmuştu. Sizin kampanyanızda da öneriler gündeme geldiğini duydum. Her halükarda, ben bu konuda öğrencilere - ki bu erkek öğrencilerle ilgilidir - gerekli yardımı yapmaya hazırım. Diğer konular da, dikkat ve takip ile ele alınmalı ve inşallah bu işler gerçekleştirilecektir. Gerçekten araştırma ve benzeri konularda, bana yapılandırılmış yapıcı öneriler sunmadınız. Elbette iyi tartışmalar yaptınız; ama ne yapılabileceği konusunda sadece bir arkadaş öneride bulundu ve o da bir danışma grubunun oluşturulmasıydı. Bu danışma grubu iyi bir şeydir. Ben şu anda da çeşitli alanlarda, özellikle üniversiteler ve ülkenin bilimsel meseleleri konusunda, yetkin kişilerden çokça danışmanlık alıyorum. Elbette danışmanlık çok fazla mucize yaratmaz; siz kendiniz düşünmelisiniz. Bu nedenle, benim bahsettiğim yazılım hareketi için oturup öneri geliştirin. Acele etmiyoruz - yani bir veya iki ay içinde bize öneri vermenizi istemiyoruz - oturun düşünün ve bir iki yıl sonra bir karar alıp tekrar bize gelin ve önerimiz budur deyin; yani gerçekten pratik çözümlere ulaşın. Gerçeklerle ilgili olarak bize sunulan önerilere tamamen açığız ve inşallah mümkün olan her şeyin gerçekleşmesi için çaba göstereceğiz. İnşallah Allah, size yardım eder ki, ülkeniz için faydalı olabilirsiniz ve bilimin çarkını ülkede ileri götüren ve onu arzu edilen noktaya ulaştıran kişiler olursunuz. İnşallah sorumlular da, sizin ilerlemenizi sağlamak için daha fazla imkan sunabilirler. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh