19 /بهمن/ 1370

Hava Kuvvetleri Günü Münasebetiyle İslam Cumhuriyeti Ordusu Hava Kuvvetleri Personeli ile Görüşme

11 dk okuma2,175 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

İlk olarak, bu yıl büyük Şehitlerin doğum günü olan 19 Bahman gününü, İslam Cumhuriyeti İran Hava Kuvvetleri'nin değerli kardeşlerine tebrik etmek ve bu süre zarfında milletimize sunduğunuz öne çıkan unsurları ve parlak şahsiyetleri anmak istiyorum.

19 Bahman gününü bir dönüm noktası olarak kabul etmemiz ve Hava Kuvvetleri'ni bu günle tanıtmamız, aslında bir değer meselesine dayanıyor ve kesinlikle tarih bunu yargılayacaktır; tıpkı bugün, olayların ortasında olmamıza rağmen, genellikle meselelerin yoğunluğunda boyutlarını anlamanın ve kavramanın zor olduğu gibi, ama milletimizin açık gözleri ve uyanık kalpleri yargılayacaktır ve bu birkaç yıl içinde de yargılamıştır.

Hükümetin gözde kuvvetinin, tüm propaganda ve telkinlere rağmen, kritik bir dönemde o cesareti ve bilinci bulması, zulme ve isyana açıkça karşı koyması ve kendisini İslam ve hak tarafına bağlaması çok önemlidir; ve bu gerçekleşti. 19 Bahman'da, Hava Kuvvetleri'nin genç ve kararlı yüzleri - ki bunların birçoğu bugün Allah'a hamd olsun, sorumlu ve görevli unsurlar arasında yer alıyor ve bazıları da şehit olmuştur - Pahlavi rejimine karşı bir duruş sergiledi ve halkı cesaretlendirdi; bu durum çok etkili oldu. O gün İmam'ın huzurundaydım ve bu dönüşümün, ülkemizin sisteminin temellerinde somut bir şekilde gerçekleştiğini gördüm. Cihad ve ilahi ve İslami değerleri kabul etme konusunda önde olmak, gerçeği anlama konusunda önde olmak bir değerdir; bu değeri Hava Kuvvetlerimiz kazandı ve onu başka bir değerle birleştirdi, o da tehlikeler karşısında duruş ve sözde sadakat göstermektir.

Hava Kuvvetlerimiz, resmi ve görünür savaşın başlamasından önce ve özellikle bu uzun ve kayıplarla dolu savaşın başlangıcından itibaren, cephelerde fedakarca savaştı. Bu kuvvetin tüm unsurları çaba gösterdi - ve gerçekten de tüm unsurlar çaba göstermeden ve farklı kesimler zahmet çekmeden, işin sonucu o kadar iyi görünmeyecektir - ama özellikle avcı pilotlarımız, öyle özellikler gösterdiler ve öyle fedakarlıklar yaptılar ki, bu değerli insanların ve diğer unsurların savaş alanında ortaya koyduğu gerçekleri kısa kelimelerle tarif etmekte dil yetersiz kalıyor. O günleri unutmuyorum; savaşın yoğunluğunda ve acı olayların ortasında, gençlerimiz ve pilotlarımız gökyüzünde ne fedakarlıklar yapıyorlardı; ve bu kuvvetin inançlı fedakar unsurları, düşmanın saldırısına karşı yerde ne zorluklar çekiyorlardı; bunların hepsi, bu milletin en zor imtihan dönemlerinde Hava Kuvvetleri'nin manevi dosyasının ve ilahi ve semavi birikiminin bir parçasıdır.

Eğer öne çıkan unsurların yetiştirilmesi açısından değerlendirme yaparsak, Hava Kuvvetleri, örnek bir kurumlarımızdan biridir. Şehit Babayi gibi bir yüzü bu kuvvet, İran milletine kazandırdı. Allah'a hamd olsun, Babayi'ye benzer yüzler bu kuvvetin içinde var ve az değiller; İslam'a ve İslami hedeflere sonsuz bir sevgi ve bağlılıkla, bu milletin ve bu ülkenin menfaatleri doğrultusunda harekete geçmeye hazır olan, bilgi ve beceriye sahip olan kişiler. Bugün de Allah'a hamd olsun, bu tür insanlarımız var ve umudum, bu tür yüzlerin her geçen gün bu kuvvette artmasıdır. Bu gençler, bu yeni nesil, bu temiz kalpler ve pak ruhlar, bu kuvvete katıldıklarında, aynı fedakarlık ruhu ve ihlasla, zorluklara katlanmaya hazır olarak, bilimsel ve araştırma mertebelerini aşmalıdırlar.

İnşallah, bu kuvvetin tüm çabalarında değer boyutları baskın olmalıdır; zira bildiğim kadarıyla, öyle de olmaktadır. İslam nizamı meselesi ve bu dönemde İran milletinin üzerine düşen ağır sorumluluk, son derece hassas bir meseledir. Her bireyin yalnız başına ve vicdanında, gerçekleşen ve gerçekleşecek gerçeklerden ilham alarak, bu akışa dair bir analiz yapması gerekir. Kardeşlerim! Bu mesele çok önemlidir; basit düşünenlerin düşündüğünden daha önemlidir. Mesele sadece bir milletin, bir zorba, bağımlı, köle ruhlu ve yozlaşmış bir rejime karşı isyan edip onu kenara atması ve arzu ettiği bir sistemi iktidara getirmesi değildir; mesele bunlardan çok daha yüksektir.

İran milleti, bu mücadeleye girdiği günden itibaren, bugün önünde duran bu yüksek hedefe ve üzerimizdeki ağır sorumluluğa, bilinçli ve dikkatli bir şekilde düşündüğünü iddia etmek istemiyorum. Kesin olan şudur ki, İran milleti, Pahlavi rejiminin zorba, yozlaşmış, bağımlı ve köle ruhlu yönetiminin devamından ve bu yolla bu ülkeye getirdiği sorunlardan bıkmıştı ve İslam'a olan aşkı ve İslami davete olan sevgisi onu meydana çıkardı; sonuç olarak, o yoz ve anti İslami rejimi ve onun tüm uzantılarını bu ülkenin sahnesinden çıkardı, böylece İmam ve bu milletin büyük lideri bunu gündeme getirmişti ve halk bunu anlamıştı ve bunun için kanını ve canını vermiş ve mücadele etmiştir. Ancak İslam Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra, mesele çok daha geniş boyutlar kazandı ve küresel boyutlar kazandı. Neden? Çünkü dünya halkları ve özellikle İslam halkları, aniden İran milleti ile bir milyar Müslüman arasında ortak bir acı olduğunu hissettiler ve o da, özlerinden uzaklaşma ve küresel istikbar güçlerinin putlarının elinde kalma acısıdır ki, bu durum bu halkların yaşamlarını etkilemekte ve onları mahvetmektedir.

Büyük İslam ümmeti, bu bilinci, İran'daki İslami devrimden sonra geniş bir şekilde elde etti. Bu, İslam'a ve özellikle İslam Cumhuriyeti'ne karşı düşmanlığın, o günkü küresel istikbarın ve iki süper gücün temel programlarından biri haline gelmesine neden oldu ve bu İslami sistemi - ki bu kadar sorun çıkarmıştı - etkisiz hale getirmek için karar aldılar. Düşmanlıklar başladı; bu düşmanlıklardan biri savaşın dayatılmasıydı; bir diğeri ekonomik ablaka; bir diğeri, farklı kesimlerin içinde güvenlik karşıtı ve düşmanca çabalar; bir diğeri, İslam Cumhuriyeti'ne ve bu millete karşı çeşitli propagandalar; bir diğeri, bu ülkeye ve bu millete ve bu ülkenin sorumlarına karşı yalanlamalar. Bu on üç yıl boyunca, bu komploların çarkı bir gün bile durmadı ve her gün bir şekilde ortaya çıktı ve devam etti; bugün de devam etmekte ve muhtemelen gelecekte de uzun süre devam edecektir.

Bu süreçte dikkat çeken ve dünya için, tarih için parlak bir gerçek olarak kendini gösteren, bu komploların İran milletine karşı başarısızlığıdır. Bu başarısızlığın nedeni, İslam Cumhuriyeti'nin varlığı ve her geçen gün güçlenmesidir; onlar bunun böyle olmasını istemiyorlardı. Bu başarısızlığın nedeni, İslam Cumhuriyeti'nin dayatılan savaşta kazandığı zaferdir; bu, her insanın az bir düşünmeyle, bu zaferi açık ve net bir şekilde anlayabileceği bir şeydir.

Dünya bir araya gelip bir millete saldırdığında, o milleti sahneden çıkarmak ve sınırlarını değiştirmek için, ama sekiz yıl sonra bunu başaramadıklarında, o millet en büyük zaferi kazanmıştır; bu, sekiz yıllık savaş döneminde elde ettiğimiz yan zaferlerin yanı sıra bir durumdur.

Bugün hava kuvvetlerinde gerçekleştirdiğiniz birçok yenilik, savaş döneminde ortaya çıkan o öz yeterlilik ruhuna dayanmaktadır; yoksa savaşın ilk gününde biz böyle değildik. Savaşın ilk gününde, çok sayıda uçağımız vardı; yedek parçalarımız çoktu; hazır uçaklarımız da vardı; ama sahip olmadığımız şey, öz motivasyondu; bu öz motivasyon zamanla oluştu.

Savaşın başlamasından birkaç gün sonra, hava kuvvetleri yetkilileri bana bir liste getirdiler; bu liste, belirli bir zaman diliminde - en fazla otuz gün kadar - tüm F-4, F-5 ve F-14 uçaklarımızın yere ineceğini gösteriyordu! Listenin sonunda en uzun süreyi alan, nakliye uçaklarımızdı. Bu listeye baktığımızda, yaklaşık bir buçuk ay içinde hiçbir uçak uçuramayacağımız anlaşılıyordu! Bir millet için felaket, bunlardır.

O gün bazıları, bizim yok olacağımızı düşünüyordu; Amerikalılar da aynı şekilde düşünüyordu; her şeyin bittiğini düşünüyorlardı; bir savaş var ve bir ay, iki ay, altı ay içinde İslam Cumhuriyeti'nin tüm hava ve diğer ekipmanlarını yok edeceklerdi; sonra bu millet ellerini havaya kaldırmak zorunda kalacaktı! Açık gerçek şudur ki, bu millet bu komplolara karşı öz yapı ve iç yapı ile kendini geliştirdi. Bugün sahip olduğunuz şey, bir milletin bu kadar kolay elde edemeyeceği bir şeydir ve o da öz güven ve içsel, ruhsal ve doğal gücün keşfidir. Bu nedenle, bugün o günlerden ve hava kuvvetlerinin geçmişinden çok daha güçlüsünüz.

İran milleti, bu ruhla süper güçlere karşı - gerçekten bu milleti yok etmeye karar vermiş olanlara - direndi ve zafer kazandı ve süper güçler başarısız oldu. Eğer düşmanın bu aşamada başarısız olmasıyla geri çekileceğini düşünüyorsak, bu basit bir düşüncedir; zira bugün düşmanın propagandalarını görüyoruz. Elbette bugün, baskı yapabilecekleri şey, İslam Cumhuriyeti'ne karşı propaganda ve siyasi komplolar aşamasıdır; çünkü çeşitli aşamalarda millet, Allah'a hamd olsun, su ve çamurdan çıkmış ve büyüme ve gelişme kaydetmiştir. Bu propagandalardan biri, sıkça duyduğunuz ve bu günlerde de sesinin yükseldiği şeydir; İslam Cumhuriyeti'nin askeri gücü ve ekipmanlarına vurgu yapmaktır. Asla dile getirmek istemedikleri bir şeyi, bugün abartılı bir şekilde kendi dünya yayınlarında duyuruyorlar ki, evet, İslam Cumhuriyeti şu ekipmanları şu yerden satın aldı; şu şeyleri getirdi veya getirecek; şu bilim insanlarını topladı; şu tür ekipmanları kendisi için hazırlıyor! Bunlar neden? Çünkü uzun süreli politikaları gereği, İslam Cumhuriyeti'ni İslam ülkeleri ve devletleri üzerinde korkutmak istemektedirler. On üç yıldır bu politikayı izliyorlar; komşu ve çevremizdeki Müslüman ülkeleri İslam Cumhuriyeti'nden korkutmak ve İslam Cumhuriyeti ile aralarına mesafe koymak; oysa İslam Cumhuriyeti, komşu ülkeler için bir tehlike teşkil etmemektedir; İslam Cumhuriyeti onların destekçisidir.

Hazar Denizi bölgesinde, son birkaç yıl içinde bir tehlike ortaya çıktığında ve bir ateş yanmaya başladığında, ya İran dışındaki bir ülkeden - yani Irak rejiminin Hazar Denizi'nde ateş açması ve ardından yabancı güçleri bu bölgeye çekmesi - ya da Amerikalılardan ve onların müttefiklerinden geldiğinde, bölgeyi ateşle doldurdular; onlar bölgeyi güvensiz hale getiriyorlar.

Savaş döneminde sürekli Amerikalılara şunu söylüyorduk, siz güvenliği sağlamak için gemilerinizi Hazar Denizi'ne soktuğunuzu söylüyorsunuz, bilin ki sizler güvenliğe karşısınız; varlığınız güvenliğin zıttıdır; bugün de bunu söylüyoruz ve bu gerçek geçerlidir. Bunlar, Hazar Denizi'ndeki ve bölgedeki varlıklarını meşrulaştırmak için, ülkeleri petrol doları akıtmaya zorlamak ve onlardan silah temin etmek için, İslam Cumhuriyeti ile komşuları arasında bir korku ve yabancılaşma durumu yaratmak için abartılı propagandalar yapıyorlar ki, İslam Cumhuriyeti silah temin etmeye çalışıyor! Silahlarımız, bugüne kadar ne olduysa ve bundan sonra ne olursa olsun, yalnızca bu ülkenin sınırlarını, bu devrimi ve bu devrimin temeli olan değerleri savunmak içindir. Silahlı kuvvetlerimizin silahları, komşularımız için hiçbir tehlike oluşturmaz; biz komşularımızı savunabiliriz.

Dünya, sınırlarımızın Irak ile hiçbir engel olmaksızın serbest olduğu bir dönemde, Irak başka bir yerde meşguldü - ya Kuveyt'i işgal etmekle meşguldü ya da Kuveyt işgalinin bedelini ödemekle meşguldü - eğer komşularımıza saldırma motivasyonumuz olsaydı, Irak sınırlarına girmemiz gerekirdi; tıpkı başka bir devletin yerinde olsaydık, büyük ihtimalle bunu yapardık; ama biz yapmadık. İslam Cumhuriyeti'nde, saldırgan motivasyonlar yoktur.

Biz İslami düşünceler temelinde hareket ediyoruz. İslami prensiplerden kaynaklanan ve onlardan doğan hikmetle hareket ediyor ve ülkeyi yönetiyoruz. O gün Irak topraklarına girmenin mümkün olduğu ve en azından bizim bölgelerimize yakın olan ve doğal özellikler taşıyan yerlere kadar ilerlemenin mümkün olduğu bir zamanda, bunu yapmadık. Harita okuma ve stratejik meselelerle ilgilenenler, İslam Cumhuriyeti'nin o gün neler yapabileceğini çok iyi anlar; ama biz yapmadık; bilgi ve bilinçle de yapmadık.

İslam Cumhuriyeti'nin silahlı kuvvetleri, İslam Cumhuriyeti'ne diş gösteren kurtlara karşı savunma içindir; bu, yıllarca bu milletin sahipsiz sofrasından yiyip içen ve yağmalayan kanlı pençelere karşıdır ve şimdi İslam Cumhuriyeti onların ellerini kesince, İslam Cumhuriyeti'ne ve İran milletine pençe gösteriyorlar. Silahlı kuvvetlerimiz, faziletlerle düşman olan ve bu ülkenin ve hiçbir ülkenin, hiçbir milletin bağımsızlık görmesini istemeyen unsurlara karşı koymak içindir; ister kendileri, isterse onların paralı askerleri olsun; ne yazık ki ve utançla söylemeliyim ki, bunların bazıları İranlıdır; bu ülkenin düşmanlarına sığınan ve bu ülkeye, ailelerine ve vatanlarına karşı kanlı ellerini kaldıranlardır! İslam Cumhuriyeti'nin silahlı kuvvetleri ve silah gücü, bu alçaklıklara ve alçaklara karşı koymak içindir; saldırı için değil, tecavüz için değil.

Eğer Basra Körfezi bölgesinin güvenliğinden bahsediyorsak ve kendimizi bu konuda pay sahibi görüyorsak, bu doğal bir haktan kaynaklanmaktadır. Basra Körfezi, sınırlı bir alan ve kapalı bir bölgedir ve sınırları itibarıyla en büyük pay İslam Cumhuriyeti'ne aittir; dolayısıyla onun güvenliği ve korunmasında rol oynaması doğaldır. Biz asla bu bölgenin jandarması olmayı istemedik ve asla başka bir gücün - ister bu bölgeden, ister dışarıdan, özellikle de bugün Amerika - bu petrol zengini ve çok değerli bölgeyi kendine mal etmesine izin vermeyeceğiz. Bu İslami değerlerin korunması ve bu ülkenin sınırları ve halkı için bir görev bilinciyle, her bir askeri personelimiz - ister İslam Devrimi Muhafızları, ister çeşitli ordu güçleri; hava kuvvetleri de dahil - askeri görevlerine odaklanmalı ve bulundukları her seviyede görevlerini yerine getirmelidirler. Bugün yaptığınız iş, vicdani, dini, milli, değerli ve insani bir görevdir.

Büyük güçler, milletlerin nefes almasını ve kendi ayakları üzerinde durmasını istemiyor; her gün güçlerini dünyada yaymak istediklerini görüyorsunuz.

Elbette tarih iyi bir öğretmendir. Tarih bize bu dersi vermiştir ki, hiçbir güç, bugün büyük güçlerde ve özellikle Amerika'da gördüğümüz türden bir azgınlıkla devam edemez ve kalıcı olamaz; bunlar başlarıyla yere düşeceklerdir; tıpkı yakın geçmişte diğer süper gücün başıyla yere düştüğü gibi! Herkes bir şekilde düşer; herkes bir bahane ile düşer. Bu aşırı talepler, bu dünyaya uzanan saldırgan eller, bu milletlerin saf ve temiz duygularıyla karşı karşıya gelme, kesinlikle iyi bir geleceğe sahip olmayacaktır; bunlar çok sonuçsuz ve başarısızdır. Elbette İran milleti uyanık olmalıdır; siz silahlı kuvvetler de uyanık olmalısınız.

Hava kuvvetlerinin ilerlemeleri hakkında bilgi sahibiyim ve bunları çok değerli buluyorum. Siz iyi işler yaptınız. Bugün hava kuvvetlerinde olanlar, bu gücün canlı olduğunu ve sağlıklı nabzını attığını göstermektedir. Bugün hava kuvvetlerinde olan bu atış, iyi bir şeydir; bunu koruyun; o değerli gerçeği her zaman ona ulaştırın; bu hareketlerin ve yapılan işlerin, devrimci ve İslami değerlerle uyumlu ve yan yana ilerlemesine dikkat edin. Asla öyle bir durum olmasın ki, devrimci ve İslami değerler, ordunun bir köşesinde - hava kuvvetleri de dahil - ve diğer silahlı kuvvetlerde garip ve terkedilmiş olsun. Bu milletin gücü ve köklülüğü, o manevi ve İslami motivasyonlardan ve o cesaret ruhundan ve o direnişten kaynaklanmaktadır.

Ben tekrar bu değerli günü - on üç yıl önce gerçekleşen - anmak istiyorum. Umarım bu hatırayı, hayatınızda daha iyi, daha fazla ve daha güzel bir şekilde korursunuz. O gün katılanların, bu olayın dakikalarını ve detaylarını yazmaları ne kadar güzel olurdu, böylece bu konuda bilgisi olmayanlar veya gelecek nesiller için kalır ve dikkate alınır ve incelikleri keşfedilir. Umarım Allah, her gün size yardım eder; Kutsal Velayet-i Fakih'in kalbi sizlerden razı ve memnun olsun ve o büyük zatın duaları sizlere ulaşsın ve değerli İmamımızın ve şehitlerimizin ruhu hepimizden memnun olsun.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh