6 /تیر/ 1397
Yargı Kurumu Haftası Münasebetiyle Yargı Kurumu Başkanı ve Yetkilileri ile Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, ve selam ve salat olsun, Efendimiz Muhammed'e ve onun tertemiz ehline, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.
Değerli kardeşlerime ve sevgili kardeşlerime hoş geldiniz diyorum ve yargı kurumunun gününü veya haftasını, bu önemli ve hayati işte görev alan siz değerli kardeşlerime tebrik ediyorum. Allah'tan, inşallah, hepiniz için başarı, yardım ve rehberlik diliyorum; ayrıca dünyada ve ahirette Allah'ın size ihsan edeceği sevap ve mükafatı da inşallah talep ediyorum.
Sayın Amoli'nin kapsamlı ve detaylı raporuna çok teşekkür ederim; gerçekten çok kapsamlı ve tamdı. Keşke bu bilgiler uygun yöntemlerle halkın bilgisine sunulsa! Biz, raporlar ve benzeri konularda bilgi sahibi oluyoruz ve bu görüşmeden önce ben de bu konuda detaylı bir rapor okudum. Ancak, onun söylediği bazı konular benim için bilinmeyendi; yani onlardan haberim yoktu. Biz bu kadar çok mesele hakkında bilgi sahibi olurken, halk elbette ki hiçbir şeyden haberdar değil. İnşallah, şimdi bu konuyu anlatacağım. Her halükarda, onun raporu kapsamlı ve detaylıydı; bu bilgileri sunduğu için kendisine teşekkür ediyorum.
Yargı kurumu haftası ve yargı günü, İslam takvimimizdeki bazı önemli günler gibi "şehitlik temellidir" ve bu gün, Allah yolunda fedakarlık ve Allah yolunda şehit olma üzerine tanımlanmıştır; öğretmenler günü gibi, 15 Khordad gibi ve Allah yolunda şehitlik esasına dayanan diğer günler gibi. Bu, yargı kurumunu özel bir şekilde tanıtmaktadır; yargı kurumuna özel bir anlam katmaktadır. Yargı kurumu, sadece görevlerini yerine getiren ve rapor veren bir idari yapı değildir; bu, içinde cihadın yapılması gereken bir insan topluluğudur; her yönüyle cihadın gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Yargı kurumunda fedakarlık olmalıdır; zira şehitlik, fedakarlığın zirvesidir; kendi menfaatlerinden, kişisel arzularından vazgeçmek ve yüce ve yüksek hedeflere hizmet etmek gerekmektedir; bu, yargı kurumunun anlamıdır ve bu çok önemlidir. Bu, yargı kurumuna, kağıt üzerinde yazılı olan rutin işlerin ve görevlerin ötesinde yükümlülükler yüklemektedir.
Gerçekten yapılan çabalar için teşekkür etmem gerekiyor; [ister] yargı kurumunun saygıdeğer başkanı ki, Allah'a hamd olsun, yüksek niteliklerle ve iyi bir yetenekle, çalışma ve ilerleme ruhuyla sahaya girdi ve çaba sarf ediyor, isterse stadyum yetkilileri, isterse ülke genelindeki yargı kurumu personeli, hakimler ve adalet dairelerindeki operasyonel kadrolar; hepsine gerçekten teşekkür ediyorum, gerçekten çaba sarf ediyorlar. Sayın Amoli'nin yargı kurumunda yapılan faaliyetler hakkında belirttiği şeyler, ancak bir toplu ve genel çaba ile mümkün olabilirdi; bu işler, başta bir grup oturup, personelin katılımı ve yardımı olmadan yapılamazdı; anlaşılıyor ki, yargı kurumu personeli, Allah'a hamd olsun, çalışkan ve gayretlidir.
Önemli bir nokta, yargı organının bir hükümet görevi olduğudur; bu artık şüpheye yer bırakmıyor; bu, ülkenin yönetim organının yerine getirmesi gereken bir görevdir; dünyada her yerde de böyledir; bu, yargılama ve ihtilafları çözme ve yasaya aykırı davrananları cezalandırma gibi bir hükümet görevidir; bu, hükümetin yapması gereken bir iştir. Eğer bu görev iyi bir şekilde yerine getirilirse, sonucu, halkın yönetim organından memnun ve mutlu olmasıdır; eğer eksik, kötü veya hatalı bir şekilde yerine getirilirse, halk yönetim organından rahatsız, endişeli ve mutsuz olur; bu şekilde değil ki, 'tamam, yargı organının bir sorunu var' desinler; hayır, bu görev, bir hükümet görevidir ve ülkenin yönetim organının bu alanda sorumluluğu vardır. Dolayısıyla, bu hassasiyet sizin işinizi artırır. Eğer bu görev yerine getirilirse, sadece halkın memnun olmasıyla kalmaz, gerçekten de halkın yaşamında etkileri ve bereketleri olur; yani eğer gerçekten yasadışı davranışlarla ciddi, doğru, mantıklı, ısrarcı ve kararlı bir şekilde mücadele edilirse, bakın bu ülkede ne kadar etki eder! Yasaya riayet, toplumsal yaşamın temelidir ve yargı organının görevlerinden biri yasadışı davranışlarla mücadele etmek ve yasadışı davrananları durdurmaktır. Ya da ihtilafları çözmek; eğer yargı organı mevcut ihtilafları çözmede başarılı olursa, bakın bu halkın yaşamında ne kadar etki eder! Davaları, şikayetleri ve endişeleri halkın yaşamına taşımamak ve halkın yaşamına sokmamak, bunun birçok bereketi vardır.
O zaman önemli bir nokta, yargı organının bu ağır sorumlulukla adaletin sembolü olması gerektiğidir, yani herkes burada adaletin olduğunu hissetmelidir. Bir zamanlar, daha önceki bir görüşmemizde, arkadaşlarla birlikteyken, yargı organının her bireyin ülkenin herhangi bir yerinde bir haksızlığa uğradığında, birisinden ya da bir kurumdan şikayet ettiğinde, kendisine 'yargı organına başvuracağım' demesi gerektiğini söyledim. Yani, yargı organına başvurduğunda, sorunun çözüleceğinden emin olmalıdır; biz buraya ulaşmalıyız; yani hedef budur; [yargı organı] adaletin sembolü olmalıdır; halkın gönlü rahat olmalıdır ki, 'sen benim hakkımı yedin, saldırdın, tecavüz ettin ya da yasadışı bir şey yaptın, tamam, yargı organına başvuracağım' diyebilmelidir. Halkın ruhsal rahatlığı, yargı organına sığınmaları ve ona yönelmeleriyle olmalıdır.
Ayrıca, kamu haklarının ihyası konusunda, Sayın Amoli'nin işaret ettiği başka bir görevdir; bir olay meydana geldiğinde, onun gibi örnekler verdiği durumlarda -et, yol ve uçak meselesi gibi- halkın 'tamam, bunu yargı organına bildiriyoruz' demesi gerekir; nereye başvuracaklarını bilmeleri ve başvurduklarında, bu kamu hakkının yerine getirileceğinden emin olmaları gerekir. Yargı organı buraya ulaşmalıdır; bunu bir kriter olarak belirleyelim.
Dönüşüm konusuna da değindiler; bu, yargı organı ile yaptığımız görüşmelerde -bu dönemde ve önceki dönemlerde- sürekli tekrar ettiğimiz bir konudur. Peki dönüşüm nasıl gerçekleşir? Öncelikle dönüşüm için belirli göstergeler belirlemeliyiz; ne olursa dönüşüm gerçekleşmiş olur? Dönüşümün ne anlama geldiği çok önemlidir; önce dönüşüm göstergelerini belirlemeliyiz, sonra bu göstergelere ulaşma zamanlamasını belirlemeliyiz; aksi takdirde, bu olmazsa ve yukarıda işaret ettikleri gibi -raporda da okudum- yavaş yavaş dönüşüme doğru gidersek, bu dönüşüm gerçekleşmeyecektir; çünkü her zaman sorunlar, hareketimizden önce hareket eder, eğer bu şekilde yavaş hareket etmeye çalışırsak. Dönüşüm, neredeyse aniden gerçekleşmesi gereken bir iştir. 'Neredeyse [ani]' diyorum, 'kesinlikle ani' demiyorum; yani hızlı, uygun bir hızla, dönüşümün gerçekleştiği ve o göstergelerin elde edildiği bir olayın meydana gelmesi gerekir. Sayın yargı organı başkanlarının sorumluluk aldıkları zamanlar, dönüşümün gerçek anlamda gerçekleşmesi için çok iyi zamanlardır. Yargı organında birkaç on yıl içinde birkaç kez dönüşüm gerçekleşmesinde hiçbir sakınca yoktur; bu, çok normal ve doğaldır. Yani, Sayın Amoli'nin kendi hareketiyle, yargı organında bir dönüşüm yaratması, yenilemesi, tazelemesi, canlılık ve gençlik vermesi; sanki hareketi yeniden başlatmak. Başka bir dönemde, birisi bunu daha iyi bir şekilde ilerletir ve geliştirir; dönüşüm konusuna bu şekilde bakmalıyız.
Yargı organı ile ilgili önemli bir nokta -ki bunu yargı organının saygın yetkililerinin ve Sayın Amoli'nin endişeleri arasında görüyorum ve genellikle bir yere varamıyor, yani doğru ilerlemiyor- halkın güvenini inşa etme meselesidir; daha önce buna bir atıfta bulundum, şimdi biraz daha ayrıntılı olarak ifade edeceğim. Kamuoyunun düşünceleri çok önemlidir. Düşman, kötü niyetli, komplocu, yalancı ve iftiracı karşısında kararlı ve kesin bir şekilde hareket etmeliyiz; hamdolsun, Sayın Amoli'nin tutumları gerçekten bu konuda çok iyi. Geçen gün yaptığı konuşma, halk için çok güçlü, iyi ve istenen bir konuşmaydı; yani iftiracı, bozuk, yasadışı bir kişi karşısında güçle müdahale edilmelidir. Kamuoyunun düşünceleri karşısında bu şekilde görünemezsiniz. Kamuoyunun düşünceleri karşısında tevazu, şefkat ve sevgi ile yaklaşmalı ve kamuoyuyla uzlaşmalıyız; bu çok önemli bir şeydir, böylece kamuoyunun güvenini kazanabiliriz.
Kamuoyunun güvenini kazanmak, yargı organı için en temel görevlerden biridir; elbette bu, diğer tüm kurumlar için de böyledir, ancak yargı organı, davalarla ilgilendiği ve yasaya aykırı olanlarla mücadele alanına girdiği için, diğer birçok kurumdan daha fazla güven inşa etmeye ihtiyaç duyar; hem yargı organı hem de yargı organının yardımcı kurumları; onlar da aynı şekilde. Örneğin, yargı organının yardımcı kurumu olan güvenlik güçleri, halkın kendisine güven duymasına ihtiyaç duyar ki, bir yerde güç kullanması gerektiğinde, halk o kadar güven duysun ki, 'aha! bu yerdi, gerekliydi, bu işin yapılması gerekiyordu.'
Şimdi, bu güvenin sağlanması için ne yapmalıyız? Görünüşe göre iki temel iş yapılmalıdır. Bir iş, pratik bir iştir; bir iş, reklam işidir. Öncelikle reklam işinden bahsedelim; bugün, güç, en yoğun reklam ve medya baskısı altındadır! Hem dışarıdaki düşmanlardan, hem de içerideki gafillerden; şimdi gaflet ifadesini, iyi niyetle birlikte kullanalım. Farz edelim ki, acımasız bir katil, birkaç güvenlik görevlisi gencini öldürüyor, ardından yargı, birkaç ay içinde yasal bir süreçte suçunu inceliyor ve onu mahkum ediyor ve hükmü icra ediyor; yani tamamen adil, tarafsız ve doğru bir iş. Düşmanın yaptığı propaganda, olması gerekenin tam tersidir; yani bu acımasız katili mağdur olarak tanıtıyor, yargının, mağdurların haklarını savunmaya çalışan merhametli bir güç olduğunu zalim olarak tanıtıyor; yani propaganda şu anda bu şekilde. Karşıt propaganda genellikle daha fazla etki yapar; genellikle böyledir; yani çoğunlukla iftira, dedikodu ve boş laflar, insanın bunu telafi etmesi ve düzeltmesi ve doğru sözü onun yerine koyması için daha fazla yer bulur. Peki, bunu nasıl çözmeyi düşünüyorsunuz? Bunun karşısında, reklam çalışması gereklidir. Reklam, gerçeği dinleyiciye ulaştırmak anlamına gelmelidir, sadece kulağına değil; dinleyicinin kalbi etkilenmelidir. Bu, teknik bir iştir, sanatsal bir iştir; bugün dünyada çok geniş bir ölçekte, siyahı beyaz gösteriyorlar. Şimdi, bu sözde dünya propagandası böyle; tamamen yanlış bir şeyi doğru, tamamen batıl bir şeyi hak olarak gösteriyorlar, insanlar da buna inanıyor; nasıl? Sadece gelip bir şey söylüyorlar ve mesela bir şeyler söylüyorlar, bilimsel ve müçtehitane konuşuyorlar, hayır! Bu bir yöntemdir, bu bir çalışmadır; bu sanatsal bir çalışmadır. En önemli işlerinizden biri budur; yani güçlü bir sanatsal medya ekibi oluşturun, otursunlar tasarım yapsınlar -bir gün, iki gün, bir ay için değil; sürekli- böylece sizin söylediğiniz gibi, şu kadar sayıda yargıcı bu şekilde kenara koyduk ya da şu reform hareketini gerçekleştirdik ya da şu yasal düzenlemeyi ya da şu uzun vadeli tahmini gerçekleştirdik, bunu halka doğru bir şekilde anlatabilsinler ki insanlar bunu görebilsinler. Bu iş, önemli bir iştir; bu işi çok hafife aldık. Birçok kurumumuz bu meseleyle karşı karşıya; sadece yargı kurumu değil ama yargı kurumu, halkın güvenini ve iyimserliğini kazanmak için çok ihtiyaç duymaktadır. Halkın güvenini kazanmak için gerekli olan iki işten biri, doğru sanatsal teknik reklamdır ki bu iş, reklam alanında deneyimli ve etkili bir ekip tarafından yapılmalıdır; bu iş yapılmalıdır. Birincisi budur.
İkincisi ise, yargı kurumunun içinde ciddi bir iç hareketin olmasıdır ki bu elbette başlamıştır; ben haberdarım, kendisi de bana söyledi, birkaç kez konuşuldu, gündeme geldi ve ben de bazı yerlerde, mesela uygun olduğunda, dedim ki, farz edelim ki, görevliler, bir mahkemeye gizli olarak gitsinler ve orada otursunlar, mahkemenin durumunu, halkın başvurularını görsünler, sonra o yargıca ya da o savcıya başvursunlar, mahkeme nasıl işliyor, savcılık nasıl işliyor, nasıl hüküm veriyorlar; bunlar çok iyi işlerdir, ancak bu iş, yapılanın on katı kadar yapılmalıdır; on kat! Şimdi ben hesap kitap üzerinden söylemiyorum; böyle görünüyor. Belki on kat yerine yüz kat demek gerekir, ama şimdi ben ihtiyatlı davranıyorum; en azından on kat bu iş yapılmalıdır; çünkü şikayetler çok. Normalde size de başvuruyorlar, bize de başvuruyorlar.
Geçen yıl bir toplantıda -bana göre geçen yıl ya da ondan önceydi- dedim ki, sizde iyi yargıç yok değil, çok iyi yargıçlar var; gece gündüz demeden, uyku ve dinlenme zamanından, ailedeki zamanından feragat eden ve bir dosyanın derinliğine ulaşmak ve dosyayı canlandırmak için çaba gösteren yargıçlar; gayretli, çalışkan, dürüst ve tatmin edici yargıçlar. Çok iyi, bunlardan bir kısmını öne çıkarın, tanıtın; farz edelim ki, bu kadar dosyayı en iyi şekilde, tarafların memnuniyetini sağlayacak şekilde inceleyen bir yargıcı belirleyin, tanıtın; öne çıkarın, öne çıkarın; öne çıkarın ki, bazıları bu tarz çalışmalara teşvik edilsin; herkes itibarın peşindedir ve bu, bu kişilere itibar kazandırır; bu işlerden biri budur. Karşıt noktası da aynı şekilde; şimdi ben her hatalı olanı hemen teşhir edin demiyorum -belki gerekli olmayabilir ya da bazı durumlarda caiz olmayabilir- ama bazı durumlarda teşhir gereklidir; belirleyin, tanıtın; yargı makamında ihanet eden bir yargıcı -şimdi yargıç ya da savcının üyeleri, fark etmez- bunu tanıtın; ne zararı var? Teşhir edin. Bu tür durumlar yapılmalıdır. Ve yargı kurumunun iç reform yönünde hareketi de bence durmaksızın, kesintisiz olarak yapılmalıdır. Her önemli dosyayı başlattığınızda, her davayı adil bir karara ulaştırdığınızda, bu bir sadakadır, bu bir hayır işidir, bu, Rabbimizin size bir nimeti olarak gelir; وَ اَمّا بِنِعمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّث; bu nimeti açığa çıkarın, söyleyin ki herkes bilsin ki bu olay gerçekleşti. Bu da bir konudur ki bunu ifade ettik.
Bir diğer mesele, yolsuzlukla mücadeledir ki bence önemli bir meseledir. Bugün, ekonomi meselesi, ülkede temel bir meseledir. Ülke ekonomisinin yönetiminde ana muhatap elbette yürütme organıdır ve kısmen yasama organıdır; bunda şüphe yoktur; ama yargı organı da ekonomide çeşitli yerlerde rol oynayabilir. Yargı organının ülke ekonomisini düzeltmek için rol oynayabileceği yerlerden biri, ekonomik güvenlik ortamının sağlanmasıdır; bu, yargı organının işidir. Yargı organı, halkın iş yapma ve yaşam alanının güvenli olduğu bir ortam oluşturmak için güvenliği bozucu unsurlarla bir şekilde mücadele etmelidir; bu, yargı organının ülke ekonomisi için bir çalışma alanıdır. Yargı organının ekonomik meselelerde yapmak istediği bir diğer iş de budur; ekonomik yolsuzluklarla ve ekonomik yolsuzluk yapanlarla mücadele. Yargı organı bu alanda açık bir şekilde ve bazen de tartışmalı bir şekilde devreye girmelidir.
Bana göre, genel olarak, kurum, ekonomik meselelerle ilgili olarak iki temel hata yapmaktadır; bir temel, konuşma tarzı ve tutumudur ki bu, kamuoyunun algısının genel yolsuzluk olduğu yönündedir, oysa genel bir yolsuzluk yoktur, yolsuzluk, az sayıda yolsuzun işidir; hem devlet kurumlarında, hem halk kurumlarında, hem iş ortamında, yolsuz olanlar, az sayıda kişilerdir; ama biz, ifadelerimizde ve tanımlamalarımızda öyle konuşuyoruz ki halkın algısı, her yerde yolsuzluk olduğu yönünde oluyor! Bu yanlıştır, gerçek bu değildir. Bu bir yanlış temeldir. İkinci yanlış temel, gerçekten yolsuzluk olanlarla, kararlı ve net bir şekilde mücadele etmememizdir; mücadele edilmelidir; gerçekten ekonomik yolsuzluk olan yerlerde, açık ve net bir şekilde mücadele edilmelidir.
Ve mücadele elbette açıklama ile olmalıdır; bu, önemli işlerden biridir ki bu, aynı reklam konusuna geri döner. Yani, bir ekonomik yolsuzluğu yargıladığınızda ve onu bir ceza ve bir ceza ile mahkum ettiğinizde, bu halk için öyle bir şekilde açıklanmalıdır ki halk, bu işin doğru olduğunu ve bu işin böyle yapılması gerektiğini hissetsin.
Ben şimdi hatırladım ki geçmiş tarihimizde bu iş [olmuş]. Tarihte İmam Hasan'ın (aleyhisselam) hayatında bu vardır ki, Ubeydullah bin Abbas, İmam Hasan'ın ordusunun çok önemli bir bölümünün komutanıydı, gece uyudular, sabah kalktılar ve çadırında olmadığını gördüler; gitmiş, kaçmış ve Muaviye'ye katılmıştı; ona rüşvet verdiler, şöyle yaptılar, para verdiler ve Muaviye'ye doğru gitti. Böyle bir olay, İmam Hasan'ın (aleyhisselam) ordusu için çok kırılgan bir olaydı. Orada yakın sahabelerden biri -şimdi hatırlayamıyorum, eski gördüm, Hacer bin Adi ya da başka biri- halk için bir konuşma yaptı; bir beyanatta bulundu ki, onun beyanının sonunda herkes sevinçlerini ifade etti, 'Elhamdülillah ki bu gitti!' dediler. Görüyorsunuz, bu gerçek anlamda bir tebliğ, gerçek anlamda bir açıklama, bu şekildedir; gelir konuşur ve olanın bizim lehimize olduğunu aydınlatır; yani günümüzdeki yaygın tabirle, tehdidi fırsata dönüştürür; bu, yargı organında olmalıdır. İş ortamında güvenliği sağlamak, ekonomik yolsuzluklarla kararlı bir şekilde mücadele etmek, devletle işbirliği yaparak sorunları çözmek; bu da ekonomi alanında yargı organının yapabileceği işlerden biridir.
İnsan hakları ve uluslararası konulardaki çalışmalara bir işaret ettiler; bu alanda, yargı organı gerçekten iyi ve eşi benzeri görülmemiş işler yaptı. O 120 milyar dolarlık mesele ki, o söyledi -şimdi alabilir miyiz, alamaz mıyız, bu ayrı bir tartışma- ama bu hareket, tamamen doğru bir harekettir. Ya da bu insan haklarıyla yüzleşme meselesi; biz insan hakları konusunda dünyadan alacaklıyız, biz borçlu değiliz! Devrimin ilk yıllarında sürekli üniversiteye giderdim, düzenli olarak konuşmalar yapardım; öğrenciler soru sorardı, cevap verirdik. Bir zaman bir öğrenci benden, 'Siz kadın meselesi hakkında ne savunmanız var? İslam Cumhuriyeti'nin ne savunması var?' diye sordu. Ben de, 'Bizim hiçbir savunmamız yok!' dedim. 'Bizim bir saldırımız var, bizim bir hücumumuz var! Savunma nedir? Biz kadın konusunda iddialıyız. Kadın meselesinde dünyaya karşı iddialıyız, zalim rejime -o zamanlar o sözler gündemdeydi- karşı iddialıyız, bizim savunmamız yok.
İnsan hakları konusunda da böyle, savunma yapmamalıyız, saldırmalıyız! Bu kadar cinayet işleyen, bu kadar yolsuzluk yaratanlar -sadece tarihte değil, şu anda da- mesela Fransızlar insan haklarının sembolü haline gelmişler. Fransızların Afrika'da yarattığı bu felaketler, Cezayir'de ve Cezayir dışındaki yaptıkları, insan okuduğunda gerçekten vücudu titriyor! Farz edelim ki bir göleti, mesela büyük bir bataklığı petrol ve bu gibi şeylerle kirletiyorlar, sonra büyük bir kalabalığı -kadın, erkek, çocuk- köyden oraya sürüyorlar ve sonra bunları tarıyorlar, bunlar da korkudan o gölete sığınıyorlar, sonra o göleti ateşe veriyorlar! Şimdi bunu düşünün, bu olay olmuş! Mesela bu olay Fransızlar tarafından gerçekleşmiş. İngilizler tarafından Hindistan'da bir bahçede altı bin kişi toplandı, gösteri yapmak için, İngilizler geldiler, bahçenin kapısına makineli tüfek koydular, bir günde ya da yarım günde ve birkaç saat içinde altı bin kişiyi katlettiler! Şimdi bu olay elli yıl, yüz yıl önce olabilir, ama bizim zamanımızda DAİŞ olayları ve Suriye meseleleri ve Myanmar meseleleri konusunda, bunların gerçekten ne yaptıklarına bir bakın! O zaman bunlar insan hakları iddiasında bulunuyorlar; biz insan hakları konusunda söz sahibiyiz, biz yalan ve yüzsüz insan hakları iddia edenlere karşı iddialıyız; bu işler, Allah'a hamd olsun, yargı organında gerçekleştiriliyor.
Allah inşallah hepinizin yardımcısı olsun, size başarı versin ki inşallah, ifade edildiği gibi, Allah'ın rızasına uygun, halkın ıslahçı ve adil bir yargı organı oluşturabilirsiniz, İslam Cumhuriyeti nizamına uygun bir yargı organı inşallah ortaya çıkarabilirsiniz ve en azından bunun hazırlıklarını [sağlayın]; herkes bu yolda bir adım atsa, değerlidir. İnşallah Allah hepinizin yardımcısı olsun.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Bu görüşmenin başında, Ayetullah Sadık Amoli Laricani (Yargı Organı Başkanı) bir rapor sundu. 2) Beyanlar, ülke yargı yetkilileriyle yapılan görüşmede (1387/4/5) 3) Zulüm, baskı 4) Ayetullah Sadık Amoli Laricani'nin Yargı Organı sempozyumundaki konuşması (1397/4/4) 5) Gerçekleri çarpıtma amacıyla taraflı propaganda 6) Düzeltmek 7) Meşhur etmek, rezil etmek 8) Duha Suresi, 11. Ayet; 'Ve Rabbinin nimetlerinden [insanlara] konuş.'