16 /شهریور/ 1388

Hükümet Üyeleri ile Görüşme

20 dk okuma3,962 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Umarız ki, Yüce Allah, bu mübarek ve aydınlatıcı saatlerin bereketiyle, siz değerli kardeşlerimizin ve kardeşlerimizin kalplerini kesinlik, iman ve ihlas nuru ile aydınlatsın ve hepimize Ramazan ayından ve bu günlerden ve saatlerden, rahmetinin ve bereketinin ve lütfunun bir kısmını ihsan etsin; inşallah, eğer bu olursa, tüm bu istekler, arzular ve kalpten gelen dilekler ve belirlediğimiz hedefler kolayca gerçekleşecektir.

Bu toplantımız, aslında iki yönlü bir toplantıdır. Her yıl, Ramazan ayında, saygıdeğer hükümet yetkilileri ile bir görüşme yapıyoruz ve yapıyoruz. Bu, bu toplantının bir yönüdür. Diğer bir yönü de hükümet haftasının geçmesi; çünkü hükümet haftasında genellikle bir görüşmemiz olur, bu görüşme gerçekleşmedi, şimdi onu yapıyoruz - Sayın hükümet yetkilileri ve Sayın Cumhurbaşkanı Meclis ve bu işler ile meşguldünüz - bu nedenle, değerli şehitlerimiz, Şehit Recai ve Şehit Bahonar'ı anıyoruz; onlara yüksek dereceler talep ediyoruz ve bu iki değerli, bilge ve ihlas sahibi şehidin isimlerinin, hükümet haftası vesilesiyle, hükümetlerimize verilmesini kıymetli buluyoruz; her yıl hükümet, onların hatırası ile işe başlasın.

Allah'a hamd olsun, hükümet tesis edildi ve yerleşti; bu çok önemli ve büyük bir fırsattır; Yüce Allah'ın milletimize ve ülkemize ihsan ettiği büyük bir lütuftur. Öncelikle, o coşkulu ve unutulmaz seçimle, İran milletinin ülkeyi yönetme konusunda sorumluluk hissettiği ve iradesiyle, kendi iradesiyle, sahneye adım attığı gösterildi; ülkenin yöneticilerini belirlemek için; bu, sistem ve devrim için çok önemli bir fırsattır. Aslında, büyük milletimiz, sahnede yüzde seksen beşlik bir katılımla, devrimle yeniden biat etti, ardından da yaklaşık yirmi beş milyon oyla bir cumhurbaşkanı seçti ki bu da hükümetimiz ve cumhurbaşkanlarımız için yeni bir rekor oldu. Bunların mesajı vardı; hem o yüzde seksen beşlik katılım - kırk milyon - mesajlar içeriyor, hem de bu yaklaşık yirmi beş milyonluk seçim. Bunlar mesajlar taşıyor ve bu mesajları anlamak gerekiyor. Eğer bir hükümet ve yetkililer bu mesajları doğru anlarlarsa ve toplumun siyasi elitleri bu mesajlar üzerinde düşünürlerse, birçok sorunları çözülecektir; problemleri çözülecektir.

Bu seçimde milletimizin ortaya koyduğu en temel ifadelerden biri - aslında devrimimizin ortaya koyduğu - Cumhuriyetini güçlü bir sesle ispat etmesiydi. Aslında, bu yüzde seksen beşlik katılım, düşmanların devrim aleyhinde sürekli konuştuğu, İslam aleyhinde konuştuğu, Cumhuriyet sisteminin temellerine kendi kendilerine zarar vermeye çalıştıkları düşmanların başına bir Cumhuriyet çekiçiydi. O güçlü katılım, bu anlamı gösteriyordu. Sonra, bu alana giren saygıdeğer adayların beyanatlarında, genellikle İmam'ın çizgisine bağlılık ve değerlere bağlılık, değerlerle ilgili bir bağlılık vardı; her ne kadar bazı durumlarda bu genel çerçeveye uymayan sözler söylenmiş olsa da, söyledikleri ve ortaya koydukları her şey, İmam'ın yoluna, devrime, devrimin temellerine bağlılık olduğunu göstermek istiyordu. Bu çok önemli bir ifadedir. Bu, herkesin İran milletinin bu yöne eğilim gösterdiğini hissettiğini gösteriyordu. Bu, İran milletinin genel hareket yönünü gösteriyordu; yani İslam yönü, ilahi emre karşı itaat etme yönü ki bu, büyük İmamımızın sembolüydü. Bu nedenle, sistemin Cumhuriyeti ve bu sistemin İslam'ı, bu seçimle her ikisi de pekiştirildi; onaylandı. Bunlar önemli mesajlardır; bunları anlamak ve bu mesajları kavramak gerekir.

İyi, Allah'a hamd olsun, bu, devrimimizde, sistemimizde yeni bir sayfa açtı. Şimdi bazıları, bu büyük halk hareketine verdikleri tepki, gerçekten ve hakkaniyetle ahlaki bir tepki değildi; nazik ve yiğitçe değildi, ancak bunlar "Fakat köpük gider, ama insanlara faydalı olan yer yüzünde kalır" (1)dır. Bu asli halk hareketi, bu büyük devrim akımı, işte bunlardır ki bu ülke, bu millet ve bu tarih için kalıcıdır. Hepimiz şükretmeliyiz. Bu ülkeye ilgi duyan herkes, İslam'a ve İslam'ın büyüklüğüne ilgi duyan herkes, büyük İmamımıza bağlı olan herkes, Yüce Allah'ın bize verdiği bu büyük nimetten dolayı şükretmelidir. Sizler elbette, daha fazla şükretmelisiniz; çünkü sorumluluk sizin üzerinizde; özellikle Sayın Cumhurbaşkanı, diğerlerinden daha fazla şükretmelidir. Hem şükredin, hem bunu kıymetli görün, hem de bu şükretmenin etkisiyle tevazunuzu artırın. Halkın oyuna gurur duyun, halkın oyuna dayanıklı olun; ama gururlanmayın, çünkü eğer Yüce Allah korusun, gurur başımıza gelirse, o zaman önümüzde çeşitli sapmalar ve düşüşler göreceğiz. Dikkatli olun; bu, şeytanın büyük tuzaklarından biridir. Genellikle büyük zaferlerden sonra büyük tehlikeler vardır. Bakın, Khorramshahr özgürleştiğinde, bu çok büyük bir zaferdi - o zamanları doğru hatırlayanlar, 61. yıl - çok büyük bir işti; hem siyasi olarak önemliydi, hem askeri olarak çok karmaşık ve önemliydi, hem sosyal olarak ve halkın gözünde, ne kadar önemliydi ve etkisi vardı. Her açıdan büyük bir işti. Herkes, farklı yerlerden geldi. O zaman ben Cumhurbaşkanıydım. Bazı ülkelerin Cumhurbaşkanları - beş, altı, yedi ülke - buraya geldiler, bizimle görüştüler ve açıkça bize söylediler ki, artık durumunuz geçmişten farklıdır; bu büyük zaferden sonra. Yani bu büyük olayın iç ve dış boyutları bu kadar fazlaydı. İmam gerçekten bir öğretmendi. İmam bir ahlak öğretmeniydi. Bu büyük olay, bu büyüklük, bu hacim ortaya çıktığında, ilk saatten itibaren sokakta etkisi halkın ruhunda hissedildi, İmam hemen acıyı hissetti, tedavisini hemen verdi: "Khorramshahr'ı Allah özgür kıldı". Bunun anlamı, bu kadar zorluk çeken, bu kadar acı çeken, bu kadar şehit veren silahlı komutanların, bu kadar büyük ve iyi şehitlerimizin, bu kadar mücadelenin sonucunda, şimdi bu büyük iş gerçekleşti, bunlar gururlanmasınlar. Güçte oturan siyasetçiler, bu büyük zaferden dolayı, bu olayın sonucunda gururlanmasınlar: "Ve sen atmadın, atmadın, ama Allah attı"; (2) ben ve siz bir şey değiliz; bu, ilahi kudretin elidir. Ben ve siz, akıl kullanırsak, irademizi devreye sokarsak, bu hedefe ulaşmak için bizden yararlanılacaktır ve onur ve şeref bizimle kalacaktır. Ama biz de olmasak: "Allah, onları sevdikleri ve onları seven bir topluluğu getirecektir". (3) Bu, Allah'ın yükü yer yüzünde kalmaz, ilerleyecektir; bu, doğal bir hareket, doğanın yasasıdır, tarihin yasasıdır. "Allah'ın yasası, daha önce geçmiş olan". (4) Farklı ifadelerle, Kuran'ın çeşitli yerlerinde gelmiştir: "Ve Allah'ın yasasında bir değişiklik bulamazsın". (5) Bu, ilahi bir yasadır. "Eğer kâfirler sizinle savaşırsa, arka dönerler, sonra ne bir dost ne de bir yardımcı bulamazlar; bu, daha önce geçmiş olan Allah'ın yasasıdır". (6) Bu, bir yeridir. "Ve Allah'ın yasasında bir değişiklik bulamazsın"; yani eğer siz sahneye çıkarsanız, düşmanınıza galip geleceksiniz; yani bu ilahi bir yasadır; şimdi bu zafer bir günde veya bir yılda olmayabilir, ama nihayetinde zaferdir. Bu zafer kesinlikle elde edilecektir. Hak cephesinde yenilgi ve hezimet anlamına gelmez; ancak hak sahipleri sahneye çıkmadıklarında; gerekli işi yapmadıklarında; işte bu. Bu nedenle, iş, işin Allah'ındır: "Ve sen atmadın, atmadın". Burada da aynı durum. Gün geçtikçe, siz yetkililer, siz saygıdeğer Cumhurbaşkanı, bu harekete bağlı olan herkes, gün geçtikçe, Yüce Allah'ın lütfundan, halkın kalplerini bu yöne yönlendiren kudretten daha fazla takdir etmelisiniz. Bu nedenle, mesele bu şekildedir.

Allah'a hamd olsun, dokuzuncu hükümet de çok çalışkan ve gayretli bir hükümetti. Sayın Cumhurbaşkanının belirttiği gibi, ben de gerçekten kendimi, dokuzuncu hükümetin her bir üyesine teşekkür etme zorunluluğu hissediyorum; çok çaba sarf ettiler, çok çalıştılar; farklı alanlarda; gerçekten ve hakkaniyetle. Onuncu hükümeti kuran arkadaşlara da hoş geldiniz diyoruz, inşallah başarılı olursunuz ve Allah size yardım etsin ve başarılar dileriz; inşallah. Nihayetinde bu dönem, hassas ve çaba gerektiren bir dönemdir. Hem bugünkü işin inceliği var, hem kalitesi var, hem de miktarı ve hacmi var; hacimli ve kaliteli. Eğer az çalışırsak, geride kalırız; eğer incelikleri ve detayları göz ardı edersek, yine geride kalırız. Miktar ve kalite birlikte olmalıdır. Buna kesinlikle dikkat etmelisiniz. Umarız inşallah Allah yardım eder.

Sayın Cumhurbaşkanımız ki Allah'a hamd olsun enerjik ve yorulmazdır; onunla birlikte koşmak bile çok zordur. Allah yardımcınız olsun, onunla birlikte koşup hedeflerinize ulaşabilirsiniz; gerçekten zor bir iştir. O çok fazla emek harcıyor, çok çaba sarf ediyor, Allah'a hamd olsun enerjik de. Görünüşte de bu kadar gelmiyor. Hamd olsun. Allah, inşallah daha fazla yardım etsin, daha fazla enerji versin, daha fazla güç versin. Elbette sürekli dua ediyoruz; her gün, her gece Sayın Cumhurbaşkanımız ve bazı diğer yetkililer için dua etmeden geçmiyor.

Tavsiyelerimizi kısaca ifade edeyim. Bir tavsiye, Allah'a tevekkül ve O'na yönelmektir; böylece içsel yapınızı ve kalbinizi sağlam ve güçlü tutabilirsiniz. Bu ilk şarttır. Gerçekten eğer içimizde sağlam bir yapı olursa, dışarıdan hiçbir sorun bizi aşamayacaktır. Kalbi, içi öyle bir şekilde güçlendirmeliyiz ki, tüm dışsal ve fiziksel eksiklikler ve yetersizlikler karşısında galip gelebilsin. Bu da Allah'a tevekkül ve O'na yönelmekle elde edilecektir, bunu bilin. Allah'a tevekkül ve geleceğe umutla bakma konusunda iki nokta belirtmek istiyorum:

Birincisi, yol boyunca çok sayıda sorun olacağını, çok sayıda komplolar olacağını bilin; sizin aleyhinize, bu hükümet aleyhine ve özünde bu nizam aleyhine. Çok sayıda düşünce var, çok sayıda çaba ve komplo var ve her türlü düşmanlık, kötü niyet ve karamsarlıkla yüzleşmeye hazır olun; bunun dışarıda da etkisi görülecektir. Bu birinci nokta.

İkinci nokta, fırsatlarımız ve umutlarımızın bu sorunlardan daha fazla olduğunu bilin. Yani gerçekten, hem yetenekler, hem fırsatlar, hem de ilahi fetihler, bu sorunlardan çok daha fazladır; miktarı da oldukça fazladır. Bu nedenle, Allah'a tevekkül ederek bu sorunları kendinize kolaylaştırın. Bu birinci tavsiye.

İkincisi, bu hükümetin önceki temel yaklaşımlarının devamıdır; çünkü bu hükümet, önceki hükümetin devamıdır. Siz adalet yaklaşımına sahiptiniz. Adalet meselesinden vazgeçmeyin; bu adalet konusunu takip edin. Ve yolsuzlukla mücadele, zayıf kesimlere destek, sade yaşam, uzak ve yoksul bölgelere bakış, halkın çeşitli sorunlarına dikkat etme. Bunlar, eğer dikkate alınır ve bunlara bağlı kalınırsa, hem Allah'ı razı eder, hem de halkı her sorumlu ve her sistemden memnun ve mutlu kılar. Bunları devam ettirin.

Elbette adalet konusunda - adalet çok önemli bir meseledir - birçok şey söyledik ve akılda. Şimdi bu cümleyi ifade edelim. Öncelikle adaleti tanımlamalısınız - bence bunu burada ayrı bir şekilde de yazmalıyım - ve ulaşmak istediğimiz adaletin ne olduğunu belirlemelisiniz. Öncelikle adalet sadece ekonomik meselelerde adalet değildir, bunun önemli bir kısmı ekonomi meselesidir. Yargılarda, değerlendirmelerde, bakışlarda, görüşlerde, ifadelerde, tutumlarda, her zaman adalet göstergesini göz önünde bulundurmalıyız. En çok karşılaşılan sorun, ekonomik adalet meselesi ve kamu zenginliğinin ve milli gelirinin toplumun bireyleri arasında adil bir şekilde dağıtılmamasıdır; bunun birçok örneği vardır ve bunlardan biri de bizim kendimizin verdiği sübvansiyonlardır; yoksullara daha az, zenginlere daha fazla veriyoruz! Şu anda durum böyle. Şu anda devletin verdiği sübvansiyonlar, kamu malından verdiğimiz sübvansiyonlar, yoksullara daha az, zenginlere daha fazla veriyoruz. Bu hedefli sübvansiyonların gündeme gelmesi gerçekten önemli bir meseledir. Yıllardır bu, arzularımızdan biri, yapılacak işlerdendir. Ben önceki hükümetlerde iki üç kez yazılı ve sözlü olarak hükümetlere söyledim, ancak bunun peşinden gitmediler; zor bir iş, zahmetli bir iş. Aynı şekilde kalmasını tercih ettiler. Şimdi bu hükümet bu işe yöneldi. Nihayet bunu takip etmelisiniz, bu da ince bir iştir. Bu konuda tavsiyelerimiz var, belki zaman olursa, ifade ederim.

Kısacası, adalet konusunda, bir yönü dikkate alınmalı, bir yönü de adaletin hem akılcılığının hem de maneviyatının dikkate alınmasıdır. Bunu daha önce de ifade etmiştik. Eğer maneviyat adaletle birlikte olmazsa, adalet boş bir slogan haline gelir. Birçok kişi adalet kelimesini kullanıyor, ancak maneviyat ve o manevi bakış olmadığı için, daha çok siyasi ve şekilsel bir boyut kazanıyor. İkincisi, akılcılık. Eğer adaletin içinde akılcılık yoksa, bazen adalet kendi zıttına dönüşebilir; eğer adalet konusunda doğru bir hesaplama yapılmazsa. Birçok işi bazen bazı bu aşırı ve radikal gruplar bu ülkede adalet olarak yapmışlardır ki, bu da adaletin zıttı olmuştur. Aslında şimdi o kişilerin o sertlikleri, kendilerinin eğilimlerini yüz seksen derece değiştirmiştir! Başka bir şekilde konuşuyorlar, başka bir şekilde düşünüyorlar, başka bir şekilde hareket ediyorlar. Bu nedenle adalet konusunda akılcılık birinci şarttır; bu da ikinci tavsiyedir.

Üçüncü tavsiyemiz; hükümetin program ve çalışma yönelimlerini, perspektif belgesinin göstergeleriyle değerlendirin. Bu perspektif belgesi önemli bir şeydir; bunu küçümsememek gerekir. Belki de anayasa sonrası, ülkede bu kadar önemli başka bir belge yoktur. Bu, genel ve uzun vadeli bir bakıştır. Perspektif belgesi önemlidir. Şu anda dört yıl geçti, yani bu perspektifin sona ermesine on altı yıl kaldı. Ne kadar ilerledik? Bir iddia, dört yıldan daha fazla ilerlediğimizdir; bir iddia ise hayır, daha az ilerledik; bu dört yılın yarısı kadar ilerledik. Bunlar doğru bir şekilde değerlendirilmelidir; dikkatlice göz önünde bulundurulmalıdır. Bu perspektif belgesinde, İran milleti için gerekli ve uygun bir gelecek öngörülmüştür. Eğer o geleceğe ulaşamazsak, geri kalırız. O zaman bilmeliyiz ki, biz o hedefe doğru ilerlerken, etrafımızdaki her şey sabit değildir; onlar da hareket ediyorlar. Hızımızı ayarlamalıyız, programların zamanlamalarını ayarlamalıyız; bu hızı öyle ayarlamalıyız ki, gerçekten perspektifin hedefine ulaşabilelim. Yani bu hükümet, kendi payında doğru işini yapmış olmalıdır.

Dördüncü tavsiyemiz, 44. madde politikalarının tam olarak uygulanmasıdır. Bu da çok önemlidir. 44. madde politikaları gündeme geldiğinde, tüm ekonomik aktörler ve ülkenin çeşitli yönetim uzmanları kabul ettiler ki, eğer bu iş yapılırsa, ülkede büyük bir ekonomik dönüşüm gerçekleşecektir. İyi, bu politikaların tamamen uygulanması gerekir. Bazı işler yapıldı, Cumhurbaşkanı'ndan ve bazı diğer yetkililerden raporlar da aldım, ancak yapılanlar, 44. madde politikalarının tüm kapasitesi değildir. Yani, her şeyi söylediğimizde, belki de bu kapasitenin büyük bir kısmı henüz yerinde durmaktadır. Bazı şeylerin yönetimi devredilmeliydi, devredilmedi; bazı şeylerde hükümetin müdahale etmemesi gerekiyordu, müdahale etti; gerekli işler yapılmadı. Şimdi, Cumhurbaşkanı'nın belirttiği gibi, altyapılar ve mekanizmalar, ülkenin ekonomik sisteminde yeterli cevap vermiyor. O yüzden önce bu ekonomik dönüşüm planı gerçekleştirilmelidir. Bunu inkar etmiyorum; böyle olabilir. Ancak bu, işin tıkanmış olduğu anlamına gelmez; kapının kilitli olduğu anlamına gelmez. Hayır, nihayetinde hareket edilmeli ve ilerlenmelidir. Şimdi bu dönüşüm planı, elbette bir gün Meclis'ten geçecektir; belki değişikliklerle gelir; belki de bazı özellikler göz önünde bulundurulmuştur; nihayetinde işin ilerlemesi gerekir. Yasalara da çok sahipsiniz ve 44. madde politikalarını takip etmelisiniz, gerçekten ne kadar ilerlediğine bakmalısınız. Hükümet, Cumhurbaşkanlığı makamı, bu işi yapmalıdır.

Beşinci tavsiyemiz, halkın ve ülkenin ekonomik sorunlarını çözmektir. İşte bu enflasyon meselesi - en önemlisi enflasyon ve istihdamdır - bunlar en önemlileridir. Cumhurbaşkanı'nın ifadelerinde çok güzel bir nokta vardı ki ben de buna vurgu yapıyorum; hükümet, halk üzerinde enflasyon baskısının artmaması için bir şekilde planlama yapmalıdır. Şimdi bir zaman dışarıdan kaynaklanıyor, bir zaman bazı yasalar yüzünden. Şimdi hizmet meselesini gündeme getirdiler. İyi, birçok hizmet hükümet tarafından sağlanmaktadır; bu enflasyondaki payı %30'dan %70'e çıkan birçok hizmet, hükümet tarafından sağlanmaktadır. Dolayısıyla, enflasyon baskısını yaratmadaki payınızı azaltın; mümkün olduğunca. Bu, temel ve önemli işlerdendir.

Ekonomik planlarda dikkatli olmalıyız - bu, halkın ekonomik sorunlarını çözme meselesinin devamıdır - acelecilik hükümeti yakalamamalıdır. Karar alma süreçlerinde acelecilik veya ekonomik uzman görüşlerinden uygun şekilde yararlanmama, zarar verebilir. Elbette hükümetin iddiası bu değildir. Hükümet karşıtları, hükümetin ekonomik uzmanlardan yararlanmadığını iddia ediyor, hükümet de buna karşı çıkıyor. Ancak bu gürültüden bağımsız olarak, benim hükümete tavsiyem şudur: Bu işi yapın; maksimum uzman görüşlerinden yararlanın. Bugün uluslararası ekonominin ülkeler üzerinde dayattığı tüm formülleri takip etmenizi tavsiye etmiyorum; hayır, bu bizim görüşlerimizin tam tersidir. Hayır, doğru yolları arayın, ancak bilimsel ve kesin uzman görüşlerine kesinlikle uyulmalıdır; özellikle mali ve bankacılık meselelerinde. Dikkatsizlik yapılamaz. Yani bunlar çok hassas konulardır. Aniden yanlış ve düşünülmeden yapılan bir eylem, korkunç bir uçurum oluşturur ki, onu doldurmak ve düzeltmek için belirli miktarda maliyet ve zaman kaybetmemiz gerekir. Bu noktaya çok dikkat etmelisiniz.

Ekonomik meselelerde düzensizlikten çok korkulmalıdır. Elbette düzensizlik her yerde kötüdür, ancak ekonomik meselelerde etkileri çok çabuk ortaya çıkar ve bazen ağır sonuçlar doğurur. Bu noktaya çok dikkat edilmelidir. Elbette ekonomik meselelerde, ekonomik faaliyetlerin ve karar alma süreçlerinin merkezi hükümet olsa da, diğer güçlerin de çok önemli rolleri vardır; yargı organının da rolü vardır, yasama organının da rolü vardır. Onlar bu alanlardaki görevlerini yerine getirmelidir; yardımcı olmalıdır. Özel sektör ve özel sektörle ilgili kurumlar, ticaret odaları gibi, bunların hepsi bu yönde birlikte olmalı ve hükümete yardımcı olmalıdır.

Altıncı tavsiyemiz kültürle ilgilidir; kültür meselesinin çok önemli bir mesele olduğu belirtilmiştir. Kültür alanında ne yapmak istiyoruz? Öncelikle bunu netleştirelim. Bir zaman bir kurum kültürel işlere kayıtsızdır, bir zaman ise bir kurum kültürel işlere önem vermektedir, ancak kültürel hedeflemeleri bozulmuş veya zedelenmiştir. Bu hedeflemeler çok önemlidir; buna dikkat edilmemelidir. Biz halkın ahlakı, halkın kültürü ile ne yapmak istiyoruz? İslam devleti olarak, toplumumuzun kültürel yönlendirmesini bırakabilir miyiz? Kesinlikle hayır, bu bizim görevimizdir. Şimdi muhalifler, profesyonel eleştiriler yapıyor, bazen alay ediyor, bazen hakaret ediyor, yapsınlar; biz bu ilahi görevi bu şeylerle unutamayız. Biz halkımızı yönlendirmekle yükümlüyüz; yönlendirmek. İslam toplumunda liderlik, sadece maddi bir yönetim değildir; halkın yaşamını yönetmekle birlikte, yönlendirmeyi de içerir. Mümkün olduğunca, halkı yönlendirme yolunu açmalıyız ve halkı yönlendirmeliyiz. Yönlendirme araçlarının çoğu hükümet kurumlarının elindedir; şimdi bir örneği radyo ve televizyon, birçok başka örneği de vardır; bir örneği Kültür Bakanlığı, bir örneği Yükseköğretim Bakanlığı, bir örneği Eğitim Bakanlığıdır; bunlar hepsi yönlendirici hizmet kurumlarıdır. Biz bunları nasıl kullanıyoruz? Halkın dindar bir şekilde yetişmesini, dindar bir şekilde hareket etmesini, dini temellere inanmasını, fiilen bağlı kalmasını sağlamak için bir yöne hareket etmeliyiz; yönelimimiz her alanda bu olmalıdır. Şimdi Kültür Bakanlığı'nda, kitap meselesi var, görsel sanatlar meselesi var, çeşitli ses ve görüntü sanatları meselesi var, bu yönelimlerin hepsinde, yönelimimiz halkın dine, Allah'a yönelmesi olmalıdır. Aksi takdirde, eğer bakarsak, yabancılar bizi neyle suçluyor - eğer bunu dikkate alırsak - birçok şey yapılmayacaktır. Sakal bıraktığınızda, dünya bunu kabul etmiyor. Kravat takmadığınızda, dünya bunu kabul etmiyor. Kullanmak istemediğiniz birçok yiyecek ve içecek, dünya bunları kabul etmiyor. Kadınlarınızın örtüsü, dünya bunu kabul etmiyor. Bu sözler ne anlama geliyor? Bir zaman birisi, bu öğrenci buluşmalarında - yaklaşık yirmi yedi sekiz yıl önce - bu üniversitede, bana sordu: Efendim, şu mesele hakkında ne savunmanız var? Ben de dedim: Bizim hiçbir savunmamız yok, biz bu meselede saldırıdayız. Ne savunması? Bizim pozisyonumuz, savunma pozisyonu değil. Kadın meselesinde, diğer çeşitli meselelerde, bizim pozisyonumuz, saldırı pozisyonudur; biz dünyadan talepkarız. Maddi dünya, bu alanda yanlış yolda ilerliyor. Şimdi kendileri de - akıllıları - bunu anlıyorlar; yaptıkları işlerin kötü sonuçlarını tasdik ediyorlar; yavaş yavaş kendileri bunu anlıyor, yavaş yavaş söylüyorlar, bazıları da gizlice geçiştiriyor. Şimdi biz, onlardan utanmaya başlayalım ki, onlar böyle söylüyor. Bu sözleri kültür hakkında tamamen bir kenara bırakın ve metne yönelin. Elbette temelsiz ve dayanıksız aşırı eğilimleri kabul etmiyorum. Hiçbir zaman tavsiye etmedim, yine de etmeyeceğim; ancak dini ve hukuki temeli olan şeylere sıkı sıkıya bağlı kalın, gurur duyun ve uygulayın.

Yedinci nokta, hükümetin hukuka önem vermesidir. Evet, Cumhurbaşkanı'nın söylediği gibi herkesin hukuka uyması gerektiği, evet, bu kesin; Meclis, yargı organı, çeşitli kurumlar, hukuka uymalıdır; onlara da bu tavsiyeyi yapıyoruz, size de tavsiye ediyoruz. Hukuku dikkatlice uygulayın. İyi, şimdi bazı hükümet eleştirmenleri, hükümetin hukuku uygulamadığını söylediler. Cumhurbaşkanı da cevap olarak, hayır, bu hükümet en hukuka bağlı olan hükümettir, dedi. Bu, iki iddia ortaya atıldı; iki tarafın durumu. Ben burada hangi tarafın daha öncelikli olduğunu, hangisinin olmadığını tartışmak istemiyorum. Ben, sizlere ülkenin yürütme yetkilileri olarak hukuka önem vermeniz konusunda kesin bir tavsiyede bulunmak istiyorum. Eğer burada bir konuda hukuku ihlal edersek ve uygulamazsak, bu sadece bir hukukun ihlal edildiği anlamına gelmez; aynı zamanda yeni bir yolun, yeni bir çizginin açıldığı anlamına gelir ki, bu çizgi, başkaları tarafından takip edilecektir. Bu yüzden hukuka çok önem verin.

Sonraki nokta. Eleştiri dinlemek için açık bir göğüs, açık bir yüz ve dinleyen bir kulak bulundurun. Sizden eleştiri yapılmasında hiçbir zarar yoktur. Elbette yapılan bu eleştiriler hepsi aynı değil. Bazıları düzeltme amacı taşımıyor, aksine yıkım amacı taşıyor; bunu artık görüyoruz; hem kendi basın grubumuzdan, hem de onların arkasındaki destekten. Yabancı radyo ve televizyonların, kamu ve uluslararası medyanın, yıkım üzerine kurulu düşünceleri ve fikirleri var; yani hiçbir düzeltme amacı yok. Aktardıkları ve bahsettikleri, yıkım içindir. Bu nedenle gerçeklik, gerçek dışı, yanlış ve karşıt her şey içinde yer alıyor. Bazen küçük bir şeyi büyütüyorlar, bazen de olmayan bir şeyi kesin bir gerçek olarak gösteriyorlar. Bunlar elbette var. Bu, yıkımdır. Ancak bunların yanında, düzeltici eleştiriler de vardır; hayırsever eleştiriler. Bazen dostlarınızdan gelir, bazen de sizi seven ve destekleyen kişilerden bile gelmez; bazen böyle olur. Bir insana bir eleştiri yapılır; bir kusur bulunur, bir eleştiri yapılır ki, o kişi de dost değildir ki, insan onun dostluğuna güvenip, 'tamam, dinliyoruz' desin. Hayır, o da dost değildir, ama düşman da değildir; düşmanlığı da kanıtlanmamıştır. Ancak bu bir eleştiridir; bir eleştiridir. Bunu da dinlemek gerekir. Belki bu eleştiriler arasında bizim için faydalı bir şey vardır ve her halükarda geniş bir yürekle karşılanmalıdır.

Bu birkaç yıl içinde, size çok hakaretler yapıldı, kin beslendi, hakaret edildi. Bunları katlandınız. Bu katlanmaların da Allah katında bir mükafatı vardır. Ancak bu, artık göğsümüzün daralmasına neden olmamalıdır; 'artık eleştiriyi dinlemiyoruz' dememeliyiz ya da birisi bir köşede bize az bir eleştiri yaparsa, bunu düşmanlık olarak değerlendirmemeliyiz; hayır, kesinlikle; eleştiriyi dinlemeliyiz; eleştiri iyidir. Daha önce de söylendiği gibi, bu, insana verilen bir hediyedir; özellikle bazı seçkinlerin tarafsız eleştirileri. Bunu burada iyi bir şekilde ifade etmek istiyorum: Dini alimlerin nasihatlerini değerli görün, kıymetini bilin. Bazen dini alimler, dinin büyükleri, hatta merceiler, bazı meseleler hakkında tavsiyelerde bulunurlar; bunu kıymetli görün; bunları sevgi ve ilgi olarak değerlendirin. Biz biliyoruz ki, beyler, alimlerin büyükleri - şimdi köşe bucakta bu anlamda farklı düşünenler olsa da, onlar bizim değerlendirmemize tabi değildir - ve bugün farklı bölgelerde, büyük ilahiyat okullarında ve ilçelerde bulunanlar, hepsi İslam Cumhuriyeti'nin destekçisidir ve İslam Cumhuriyeti'ni takdir etmektedirler. İslam Cumhuriyeti'nin ne kadar İslami hedeflerin ilerlemesi için çalıştığını ve çalıştığını, sizin çabalarınızı da görüyorlar, yardımlarınızı ve hizmetlerinizi de gözlemliyorlar. Bir zaman tavsiyede bulunduklarında, bu ilgi ve merhametle olur; bunları çok iyi değerlendirmek gerekir. Aynı şekilde üniversite seçkinleri de böyledir. Bazı üniversite seçkinleri hayırsever insanlardır; bunu görüyoruz. Bazen bana mektuplar yazıyorlar, ben de Allah'a hamd olsun, bu mektupların çoğunu, seçkinlerin ve bilginlerin yazdığı mektupları inceliyorum ve kendim okuyorum. Her ne kadar mektup çok olsa da, tüm mektupları okumak mümkün değil, ama birçok özel mektubu Allah'a hamd olsun okuma fırsatı buldum; inceledim ve görüyorum. Eleştirileri var; bana, size, şu işe, şu eyleme, şu karara eleştirileri var. Belki itirazları vardır, belki de o itiraz bizim gözümüzde geçerli değildir. Yani bazen bir mektubu okuduğunda, 'hayır, bu eleştirinin geçerli değil' olduğunu görür; örneğin, belirli bir konu hakkında bilgisizlikten dolayı bu itirazı yapmıştır ki, eğer bilseydi, bu itirazı yapmazdı. Ama bir yerde de insan, konuşmalar arasında bir netlik, bir güzel söz bulur, bunu kullanır. Bu seçkin insanın aktif zihnini, insan kendisi için saklamalıdır. Eleştirisini, uyarısını karşıladığında, aslında onun zihnini ve düşüncesini kendisi için bir destek olarak tutmuş olur. O, sizin için bir düşünce yardımı olabileceğini hisseder. Bu, her zaman söylediğimiz yoldur; kendinizle seçkinler arasında bir kapı açın.

Bir diğer nokta da - daha önce de belirttiğim gibi - bu İslami İran ilerleme modelinin tasarımı ve düzenlenmesi, bana göre başka hiçbir yerde değil, sadece devlette mevcuttur. İnsan düşündüğünde, bu işi nerede yapabileceğini düşündüğünde, yalnızca bunu yapabilecek yerin, bu devlet kurumları olduğu görünmektedir. Gerçekten de düşünceli insanlardan yararlanılmalı ve ilerleme modelini tasarlamak için oturulmalıdır. Çünkü bu on yıl, ilerleme ve adalet on yılıdır. Biz ilerlemeyi adaletle bir araya getirdik; yani günümüzün maddi dünyasında öne sürülen şeylerin tam zıttıdır. Onlar diyorlar ki, eğer ilerlemede bu adalet meselelerine dikkat edersek, o ilerleme elde edilemeyecek, bu nedenle adaleti ilerlemeden sonra bırakıyoruz. O zaman telafi edici yollarla, bu sigortalar ve yardımlar gibi, mümkün olduğu kadar - ki genellikle de mümkün olmuyor - telafi ediyoruz. Biz diyoruz ki, hayır, adaletle birlikte ilerleme. Bu ilerlemenin özünde adalet dikkate alınmalıdır. Güzel, bu model gerektiriyor; oturup modelini çizin. Bu, ülkenin geleceğine dair büyük bir bakış açısı olacaktır. Ve siz dört yıl fırsata sahipsiniz; bu dört yıl, herkes geldikten sonra, bu temelin rehberi olabileceği bir temel oluşturabilir.

Ve son olarak, - daha önce de belirttiğimiz gibi - adalet yalnızca ekonomide değildir; her konuda insan, Allah'tan adaletle hareket etmesini istemelidir; kendisiyle de adaletle davranmalıdır; yakınlarıyla adaletle davranmalıdır; eş ve çocuklarıyla adaletle davranmalıdır. Bazen bazı yetkililerin o kadar işe daldığını görüyoruz ki, eşlerinin ve çocuklarının varlığını unutuveriyorlar; bu da bazı kayıplara neden oluyor. Yani bu şekilde değil ki, biz nezaket için, 'efendim! lütfen kendinize daha çok dikkat edin' diyelim, siz de 'hayır, sorun yok' deyin. Bu şekilde değil. Bu, insanın eşini, çocuklarını, ailesini ve aile ortamını koruması gereken bir yükümlülüktür. 'Kendinizi ve ailenizi ateşten koruyun' (7); kendinizi ve ailenizi koruyun. Yani insanın yanında belirtilmiştir. Allah, peygamberine şöyle buyurmuştur: 'Elini boynuna bağlama ve tamamen açma' (8); ne elini boynuna zincirle, yani aşırı tutum. Anlamı, aşırı tutumdur - ne bunu yap; ne de 'tamamen aç' - tamamen açma. Bir zaman elini tamamen kapatır, bir zaman tamamen açar; hayır, bunların hiçbiri olmamalıdır. Buradaki amaç, maddi ve mali konularda, ne kapalı bir yumruk olmalı, ne de savurganlık olmalıdır. Allah, peygamberine bu şekilde tavsiyede bulunuyor. 'Ve onlar ki harcarken ne israf ederler ne de cimrilik yaparlar ve bu ikisi arasında bir denge kurarlar' (9) - Furkan suresinin sonu - yani her konuda orta yolu bulmak. İnsan, aşırılıktan ve eksiklikten kaçınmalıdır.

İnşallah, söylediklerimiz Allah rızası için olsun ve Allah, bunları kendi lütfu ile kabul etsin ve kendi katında kıymetli kılsın ve söylediklerimiz, inşallah dostlarımız, kardeşlerimiz ve kız kardeşlerimiz için faydalı ve yararlı olsun ki, daha güçlü bir hareket görebilelim; geçmişte Allah'a hamd olsun iyi bir hareket yaptınız, güçlü bir hareket yaptınız, yine geçmişten daha güçlü bir hareket, hatta her alanda yapın ve Allah da size yardım etsin ve her gün ilerleyin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

2) Enfal: 17

3) Maide: 54

4) Feth: 23

5) Ahzab: 62

6) Feth: 22 ve 23

7) Tehrim: 6

8) İsra: 29

9) Furkan: 67