2 /اسفند/ 1370

Ayetullah-ı Uzma Golpayegani ve Ayetullah-ı Uzma Araki ile Görüşmede Beyanlar

5 dk okuma962 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bu kutsal şehrin bereketleri ve bu şehirde her zaman bulunan manevi ihsanlar, yorgunluklarımızı giderdi. Bu birkaç gün içinde biraz meşguldüm, ama hiç yorgunluk hissetmiyorum. Evet, Allah'a hamd olsun bu şehir her yönüyle bereketlerle doludur; ve en yüksek bereketlerinden biri, gerçekten istisnai varlıklar olan bu zatların varlığıdır. Dua ediyoruz ki Allah, inşallah onları korusun ve bereketlerini daim kılsın. Bu ruhsal canlılık hali de, Allah'a hamd olsun, onlarda var ve hala okumaya devam ediyorlar, çok değerlidir.

... Dün, Fez kütüphanesini görme fırsatını bulduk; ne yazık ki orası bir kitap deposu! Bu Hacı Ağa Mucit İraqi çok çaba sarf ediyor; ama gerçekten orası bir depo! İnsan çok üzülüyor; bu kadar kıymetli ve el yazması eserlerle dolu olan bu kütüphanenin bu hale gelmesi yazık. Elbette, birkaç ay önce burada, Fez'in o tarafında bir arazi düşünüldüğünü, birkaç katlı bir bina yapılacağını söylediler; biz de dedik ki, buna itirazımız yok. Bugün bu kütüphaneyi gördükten sonra, bağımsız bir kütüphane inşa etme kararlılığım daha da arttı. Gerçekten bu kadar büyük bir kütüphane için yazık; yüz bin kitap var, birkaç bin kıymetli el yazması var; ve bunlar bir depo gibi, kitaplarla dolmuş. Okuma salonu da, bu oranla, - Kumu'da yirmi binden fazla talebe var - aslında bir okuma salonu değil!

... Ben hatırlıyorum ki bu şerefli medresede, biz burada ders ve tartışma yaparken, ilk düzenli ve programlı okulu - hatta Hakkaniye okulundan önce - siz kurdunuz; bunu her zaman çeşitli toplantılarda, Tahran'da da söyledik; burada da bir toplantıda, beyefendilere söyledik. Bu, sizin şerefli görüşünüzün, geçmişten beri düzen ve disiplin, sınav ve talebelerin düzenli ve sistematik yönetimi üzerine olduğunu gösteriyor. Bu büyük medresede yirmi binden fazla talebe var ki, bu yönlerden çok dikkat edilmeye ihtiyaçları var; inşallah siz bu beyefendilere, medresenin büyüklerine, bu işleri yapmaları için talimat verirsiniz. Bu medrese, bilgilerin büyük bir deposu haline gelmiş; bu bilgiler sınıflandırılmadığı ve iyi bir şekilde kullanılmadığı sürece, zamanın ihtiyaçlarına ayak uyduramaz. Şu anda binlerce yerde mübelliğlere ihtiyacımız var; mübelliği medrese vermelidir; ama beyefendiler, medreseden kıpırdamıyorlar ve hiç kimse medreseden çıkmıyor; bazı talebeler de geliyor, ama biz onları istemiyoruz; çünkü ihtiyaçları karşılamıyorlar!

... Sınav, onların attığı ilk adımdır. Sınav, gerekli bir şeydir; ama medresede yapılması gereken yüzlerce işten biridir. Geçmişte büyüklerimiz bu meseleler ve güncel ihtiyaçlara gerçekten çok dikkat etmemişlerdi. Merhum Ağa Seyyid Hasan Tehami, merhum Mirza'nın iyi öğrencilerinden biri ve Ağa Hoyi ve Ağa Milani ile eşit seviyede olan birisi, derdi ki, biz on, on iki kişi olduk - Ağa Hoyi, Ağa Milani, merhum Seyyid Ali Medd Kayıni ve kendisi ve birkaç diğerinin isimlerini sayardı - ve merhum Mirza vefat ettikten sonra, bir süre merhum Seyyid Abulhasan'ın etrafında toplandık ve dedik ki, medreseye bir düzen verilmesi lazım; talebeler güncel meselelerden haberdar olmalı ve belki yabancı dil öğrenmelidir; o zamanlar, Avrupa'nın düşünceleri yeni yeni yayılmaya başlamıştı. O, derdi ki, merhum Seyyid'in ilk toplantısında bizim sözlerimize olumlu yanıt verdi; ama ikinci toplantıda sonuç alamadık! O, derdi ki, merhum Seyyid'in oturduğu odanın dış tarafında küçük bir oda vardı; o, bizimle birlikte olmaya gelmedi; biz ayağa kalktık ve saygı gösterdik; o, hayır, ben içeri girmiyorum; sadece bilmenizi istedim ki, bu verdiğim zekatlar benim şahsi mülkümdür; çünkü ben önceden borç alıyorum ve aylığı ödüyorum; sonra zekatlar geldiğinde, borcumu ödüyorum; bu nedenle bu aylık verildiğinde, benim şahsi mülkümdür ve ben, fıkıh ve usul dışında, talebelerin başka bir işle meşgul olmasını ve aylık almasını istemiyorum, dedi. Bunu söyledi ve kapıyı kapatıp gitti! Şimdi bu bir hafta, on gün içinde kimlerin ona gittiği ve ne söylediği bilinmiyor.

Bu olay elli, altmış yıl önceye aittir; ama bugün Allah'a hamd olsun, durum böyle değil; bugün, medreselerin başında olan beyefendi, Allah'a hamd olsun, yüksek ve şanlı bir makama sahiptir, düzen ve disiplinin medresede olması gerektiğine inanıyor. O, Londra'da bir merkez için propaganda yapıyor; bunlar, işlerin yenilikçi ve modernleşmesidir. O, sistemlerinde bilgisayar getirmiştir; bunlar çok değerlidir. Eskiden âlimler bilgisayar kullanmazdı; eğer bir konu arıyorlarsa, çok sayıda kitabı karıştırmak zorundaydılar; bazıları ne dizin sahibiydi ne de sayfa numarası! Benim elimde sayfa numarası olmayan bir "Mesalik" kitabı var! Bana göre, bugün medresenin âlimleri eğer medreseyi düzenlemezlerse, hiçbir mazeretleri yoktur. Âlimler, onun varlığından, fikirlerinden ve desteklerinden faydalanmalı ve medreseyi düzeltmelidir.

... Bu olay, Seyyid Abulhasan'ın zamanıdır; o zamanlar, Marksizmin dünyada en güçlü olduğu zamandır; aynı zamanda, Şeyh Cevad Balaghi, Necef'te yalnız başına, materyalistlerin ve dehriyenin fikirlerini reddetmekle meşguldür. Ben biliyorum - tabii ki bu kişisel bir bilgi değil; kaydedilmiştir - ki Necef'teki genç talebeler; önemli ilim evlerinden, Cevher'in evinden ve benzeri yerlerden gelenler, Bağdat'a gidip sosyalistlere şiirler yazdılar! Seyyid Abulhasan'a bir itiraz yoktur - o, fıkıh ve ictihad sahibi birisiydi ve görevini biliyordu ve ona göre hareket ediyordu; ona karşı bir dini itiraz yoktur - sorun, işlerin akışındaydı; işler bu şekilde gelişmişti. Evet, bugün gerçekten hiçbir mazeret kabul edilemez.

... Beyefendi, bizimle bir nasihat veya tavsiyeniz yok mu? Her halükarda, biz her zaman sizin şerefli görüşlerinizi ve tavsiyelerinizi duymayı bekliyoruz; bunu çok değerli buluyoruz. İnşallah Allah, bize görevimizi doğru bir şekilde tanımayı ve buna göre hareket etmeyi nasip eder.

Sizlere çok selamlar, Allah'a emanet olun.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Biz, sizin şerefli varlığınızı dua ediyoruz. Allah, inşallah sizin dualarınızı bizim ve halkın lehine kabul etsin. Allah, inşallah sizin şerefli varlığınızı bizim için korusun. Allah'a şükrediyoruz ki, bizi ruhen ve kalben sizin varlığınıza ve bugün halkın elinde bulunan büyük nimetlere - ki siz ilahi bir hazinesiniz - değer veren kıldınız. İnşallah sizin şerefli varlığınız her zaman sağlıklı ve canlı olsun ve insanlar sizin varlığınızın ışığından faydalansın. Biz, sizin dualarınıza muhtacız. Sizlerin bizim için dua ettiğinizi söylemeniz, gerçekten içtenlikle bizi mutlu ediyor.

Allah'a emanet olun.

1) Kaplamış

2) Ayetullah-ı Azam Golpayegani

3) bkz: İlimler Huzurunda Ulemaya ve Öğretmenlere Yaptığı Konuşmalar (30/11/1370)

4) Ayetullah-ı Azam Golpayegani

5)

6) Mirza-i Naini (1315 - 1239 H)

7) 1371 - 1278 Ş)

8) 1353 - 1274 Ş)

9)

11) 1324 - 1246 Ş)

12) Ayetullah-ı Azam Golpayegani