22 /آبان/ 1379
İmam Zaman'ın (a.s) Mübarek Doğum Günü Konuşması
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Öncelikle bu büyük doğum gününü tüm millete kutluyorum. İnşallah, yüce Allah bu bayramı İran milletinin her bir ferdine, burada bulunan değerli misafirlere ve tüm özgür insanlara mübarek ve hayırlı kılsın.
İkincisi, bu programı düzenleyen ve toplantıyı yüce Allah'ın en büyük velisi, Hazreti Bakiye't-Allah (a.s) anısına süsleyen değerli dostlara teşekkür ediyorum. Ayrıca, duygularını ve kalplerindeki heyecanı çeşitli şekillerde ifade eden siz kardeşlerime ve bacılarıma içtenlikle teşekkür ediyorum ve umarım yüce Allah, bu değerli gençler, inançlı ve saf erkekler ve kadınlar üzerinde özel bir lütuf ve inayetini tecelli ettirir ve kalplerinizi mevcut durumdan daha aydınlık ve berrak kılar.
Bu doğum ve bu büyük hatıra bize ders vermelidir. Duygular çok güzeldir; hisler, insanların birçok güzel eyleminin arkasındaki destekleyicidir; bu büyük kurtarıcıya olan kalpten inanç ve inanç, birçok manevi, ruhsal ve sosyal hastalığın şifasıdır; ancak bunların ötesinde, bu hatıradan, bu anıdan ve bu büyük olaydan ders almalıyız. Her yıl bu kutlamalar yapılmakta ve kalpleri süslemektedir. Eğer bu hatıranın yenilenmesinde derin dersler, davranışlarımız ve eylemlerimiz için bir öğretici ve hoca olabilirse, kesinlikle toplumumuzun olgunluğa doğru ilerlemesi daha akıcı ve hızlı olacaktır.
Bu derslerden biri, herkesin bilmesi ve kabul etmesi gereken bir gerçektir ki, dünya, iyilik ve aydınlık ufuklara doğru ilerlemektedir. Dünyanın müstekbirleri ne derse desin; güç gösterisi yapsın; ancak hak ve hakikat ordusu ve insanlığı adalet ve hakkaniyetin varış noktasına götüren kervan, her geçen gün artmaktadır. Yılların geçişi, bu umudu kalplerde yok edemez veya sönükleştiremez; umuyoruz ki o gelecek, çok uzak olmasın; tüm insanlık, adaletin gerçek anlamını tadacaktır. O ilahi devletin ve rabbanî hükümetin haklılığı, tüm insanlığın hakikati bilme ve ona göre hareket etme payını almasıdır. Güçlüler, müstekbirler, zorbalık yapanlar ve zenginleşenler, ne kadar çabalarsa çabalasın, bu hareketi ve insanın doğal davranışını iyiliğe doğru durduramayacaklardır. Elbette, Allah'ın işlerinde bir kaytarmak yoktur ve işler doğal bir akış içinde gerçekleşmektedir; ancak dünyanın doğası ve fıtratı, olgunluğa doğru gitmekte ve gitmektedir.
İmam Zaman (a.s) ve aceleyle Allah'ın onu ortaya çıkaracağı sloganlar, bugün halkımızın sloganlarıdır; bir ülkenin ve bir devletin sloganlarıdır. Bu, İmam Zaman'ın hedeflerine doğru atılmış çok büyük bir adımdır. Bir zamanlar tevhid, manevi değerler ve dinin sembolü olan sloganlar dünyada unutulmuştu; tamamen unutulmaya çalışılmıştı; ancak bugün bu bölgedeki bu sloganlar, hükümetin resmi sloganlarıdır; ülkenin yönetiminde ve milletin her kesiminde resmi sloganlardır; bunun yanı sıra, bu sloganlar, dünyanın birçok ülkesindeki Müslüman halkların özlemidir; ve bu sloganlar bir gün gerçekleşecektir.
Bu zeminler hazır olduğunda; o zaman, maddi müstekbirlerin gücüne karşı, tüm insanlığın haklı sözleri üzerinde durabileceği bir ortamın oluştuğu gün, o gün İmam Zaman'ın zuhur günüdür; o gün, insanlığın kurtarıcısının yüce Allah'ın lütfuyla ortaya çıkacağı ve onun mesajının, dünyanın her yerindeki uygun kalpleri kendine çekeceği gündür; o zaman, zalim güçler, zorbalık yapan güçler, zenginlik ve zorbalığa dayanan güçler, gerçeği - daha önce her zaman yaptıkları gibi - zor ve güçle geri itmeye veya gizlemeye muktedir olamayacaklardır.
Sevgili halkım - özellikle siz gençler - ne kadar çok kendinizi iyiliğe, bilgiye, ahlaka ve yeterlilik kazanmaya yönlendirirseniz, o geleceği daha da yakınlaştıracaksınız. Bunlar bizim elimizde. Eğer kendimizi iyiliğe yaklaştırırsak, o gün yaklaşacaktır; tıpkı şehitlerimizin canlarını feda ederek o günü yakınlaştırdıkları gibi. Devrim için o fedakarlıkları yapan bir nesil, fedakarlıklarıyla o geleceği daha da yakınlaştırdı. Ne kadar çok hayır ve içsel ıslah yapar ve toplumu düzeltmek için çaba gösterirsek, o sonuçları sürekli olarak daha da yakınlaştırırız.
Umuyoruz ki yüce Allah, zaki dualarını ve Hazreti Velayet-i Asr'ın dikkatlerini İran milleti ve siz değerli insanlar için sürekli kılar; o büyük zatın dualarını hepimiz için kabul buyursun; o büyük zatla bu kalplerin ve gözlerin buluşmasını nasip etsin; bizi onun gerçek dostları, yoldaşları ve Şiileri arasına katsın; dünyada Ali Muhammed ile, ahirette de o büyüklerle haşr eylesin; bizi gerçek bir Müslüman ve inançlı olarak yaşatsın ve öldürsün.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh