Hastaneden Ayrılış Görüşmesi

Gazeteci: Selamünaleyküm.

Selamünaleyküm ve rahmetullahi.

Gazeteci: Hazret-i Ağa! Size saygı ve hürmetlerimi arz ediyorum.

Yaşayın.

Gazeteci: Allah'a şükür ki, bir haftalık ameliyatın ardından, Hazret-i Ali bugün hastaneden ayrılıyorsunuz. Halkımız ve İslam dünyasındaki Hazret-i Ali'ye ilgi duyan insanlar, hastanedeki son durumunuz ve oradaki son anlarınız hakkında bilgi almak istiyorlar.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Allah'a hamd olsun, ameliyat süreci ve onun öncesi ve sonrasındaki her şey en iyi şekilde gerçekleşti; şu anda görünüşte tamamen sağlıklı bir şekilde evime dönüyorum. Vücudum sağlıklı ama kalbim ve ruhum, bu süre zarfında bana gösterilen büyük sevgi ve şefkatin ağır yüküyle dolu; yani gerçekten insan bu kadar sevgi karşısında ağırlaşıyor. İnsanların - farklı kesimlerden - bize gösterdiği bu kadar sevgi karşısında kendimi gerçekten mahcup hissediyorum. Her gün yüzlerce, binlerce sevgi mesajı, her ölü kalbi ve her kurumuş toprağı canlandıran yaşam damlaları gibi, bu mütevazı kalbe iniyordu; saygıdeğer âlimler, saygıdeğer mercehler, önde gelen şahsiyetler, ülkenin yöneticileri ve farklı kesimlerden halk. Bana karşı gösterilen sevgi o kadar fazla ki, bu kadar lütfa karşı kendimi gerçekten mahcup hissediyorum. Ülkemiz halkının yanı sıra, diğer milletlerden de - her zaman vurguladığım gibi, İran milleti, kendine özgü stratejik bir derinliğe sahiptir ve sınırlarının ötesinde bu kadar sevgi ve bağları bir araya getiren başka bir ülke veya sistem tanımıyoruz, [ama] biz bunu yaşıyoruz - bu birkaç gün içinde bunu gözlemledik. Her halükarda, evet, bedenen sağlıklıyım, ruhen de Allah'a hamd olsun, neşeliyim, ama bu kadar sevgi ve lütfa karşı mahcubum. Bu süre zarfında farklı gruplardan - siyasetçilerden, farklı kesimlerden halktan, sanatçılardan ve sporculardan; şu anda görülenler ve daha fazlası - bana lütfeden, yazan veya elektronik araçlarla yayımlayan herkese teşekkür ederiz. İnşallah, Allah Teâlâ onlara hayır mükafatı versin.

Ve şimdi tıbbi mesele ve tıbbi çalışmalar hakkında; bir konu, bu doktorlara ve sağlık çalışanlarına teşekkür etmektir; bu kesin ve zorunlu bir görevdir; gerçekten harika bir iş çıkardılar; ama teşekkürden daha fazlası var ki, ben kendi doktorlarıma gurur duyuyorum. İran'ımızın tıbbi düzeyi ve tıbbi yetenekleri açısından, bu kadar çok sayıda doktorun, ister cerrah, ister dahiliye doktorları, ister sağlık hizmeti sunanların, ister hemşirelerin varlığıyla, halkımızın gerçekten gurur duyması gereken bir seviyede olduğunu düşünüyorum; Allah'a hamd olsun, bu büyük zenginliği elimizde bulunduruyoruz; insan hayatı ve bir toplum için en önemli ve hayati alanlardan biri olan sağlık ve hijyen alanında büyük bir insan gücü zenginliğimiz var. Onların ne kadar sorumluluk hissettiğini ve görev bilinci taşıdıklarını görüyorum; ne kadar bilgili ve işlerinde ne kadar mahir olduklarını görüyorum; bunu biliyordum yani her zaman bu tıbbi topluma ve sağlık hizmeti sunan topluma böyle bakıyordum; ama insan kendisi bu doktorların elinde olduğunda ve onların çalışma şekillerini gördüğünde, o 'ilm-i yakin' 'ayn-ı yakin'e dönüşüyor; insan gerçekten bu değerli doktorlarımızın varlığında ne kadar büyük bir zenginliğe sahip olduğumuzu hissediyor. İnşallah, Allah Teâlâ onlara da mükafat versin.

Elbette, bu doktorlara teşekkür etme konusunun bu iki üç kelimeyle bitmeyeceğini söyledim; ben Dr. Marandi'ye (1) dedim ki, bu görevi sizden istiyorum - çünkü o, her zamanki gibi, tıbbi heyetimizin sorumluluğunu üstlendi, - hem o hem de Dr. Sajadî, bunlar benim adıma her ne şekilde biliyorlarsa ve her dille biliyorlarsa, bu değerli insanlara teşekkür etmelidirler.

Ve şimdi hastane ve hastalık meselesinin dışında bir konu arz etmek istiyorum; o da şu ki, bu birkaç gün - son iki üç gün - eğlencem vardı ve o eğlence, Amerikan yetkililerinin DAİŞ konusundaki konuşmalarını dinlemekti; DAİŞ ile mücadele ve söyledikleri hakkında; boş, içi boş ve yönlendirilmiş sözler. Bunlardan biri benim için gerçekten eğlenceli bir durumdu, çünkü hem Amerika Dışişleri Bakanı hem de o kız - sözcüleri, orada durup konuşan - açıkça söylediler ki, biz İran'ı DAİŞ'e karşı koalisyona davet etmiyoruz! Öncelikle, Amerika'nın yanlış bir işte, topluca bir işte, bizden umutsuz olması ve bizim orada olmamızı istememesi, bizim için daha büyük bir onur değil midir? Bu bizim için bir onur kaynağıdır, bir üzüntü kaynağı değildir. İkincisi, hepsinin yalan söylediğini gördüm; çünkü DAİŞ meselesinin Irak'ta ortaya çıktığı ilk günlerde, Amerikalılar, büyükelçileri aracılığıyla, (3) Irak'taki büyükelçimizden, (4) bizimle DAİŞ hakkında oturup koordinasyon yapmayı istediler. Büyükelçimiz bunu yansıttı; bazı yetkililerimizin de bir itirazı yoktu, ben karşı çıktım; dedim ki, bu konuda özellikle Amerika ile işbirliği yapmayız; çünkü bunların elleri kirli; bu konuda, niyetleri kirli olanlarla nasıl işbirliği yapabiliriz? Sonrasında, bu Dışişleri Bakanı (5) ki bu sözü herkesin gözü önünde kameranın önünde söyledi ki, 'biz İran'dan işbirliği istemiyoruz', aynı kişi, şahsen Dr. Zarif'ten (6) işbirliği yapmayı istemişti; Dr. Zarif bunu reddetti. Onun yardımcısı da - o da bir kadın, görüyorsunuz, tanıyorsunuz - Sayın Arakçı'dan (8) müzakerelerinde işbirliği yapmayı istemişti; bunlar reddedildi. Onlar reddettikten sonra ve biz açıkça sizinle bu konuda işbirliği yapmayacağımızı söyledikten sonra, şimdi diyorlar ki, 'biz İran'ı dahil etmek istemiyoruz!'

Bunlar daha önce Suriye'ye karşı bir koalisyon kurdular - dünyanın dört bir yanında büyük gürültüyle; otuz ülke, kırk ülke, elli ülke topladılar - Suriye konusunda hiçbir şey yapamadılar; Irak konusunda da aynı şey. Gerçekten ciddi bir iş yapmak istemiyorlar. DAİŞ'e karşı gerçekleştirilen o hareket ve DAİŞ'in Irak'taki belini kıran bu iş, Amerikalıların işi değildi; kendileri de iyi biliyor, DAİŞ'çiler de iyi biliyor, Irak halkı da iyi biliyor; bunun Irak halkının, Irak ordusunun, DAİŞ ile nasıl mücadele edeceğini iyi öğrenmiş olan halk güçlerinin işi olduğunu biliyorlar; ve mücadele ettiler ve şu ana kadar ciddi darbeler indirdiler, bundan sonra da darbeleri indirmeye devam edecekler; şimdi görecekler. Amerika, bu işlerle, Pakistan'da olduğu gibi, kurulu bir hükümet varken, güçlü bir ordu varken - Pakistan ordusu güçlü bir ordudur - izinsiz olarak Pakistan'a girmeyi ve istediği her yeri bombalamayı bahane arıyor; Irak ve Suriye'de de böyle bir şey yapmak istiyor; bilsinler ki, eğer böyle bir eylemde bulunurlarsa, son on yılda Irak'ta başlarına gelen sorunlarla karşılaşacaklardır. Kısacası, bu meseleleri izlemek bizim için bir eğlenceydi, hem de hastane yatağında.

Gazeteci: Çok teşekkür ederim; milyonlarca temiz insanın kalbi, Hazret-i Ali'nin yolunu uğurluyor ve duaları her zaman sizinle birlikte.

Zinde olun.

Gazeteci: Biz dua talep ediyoruz.

İnşallah başarılı olursunuz.

1) Dr. Alireza Merandi

2) Marie Harf (Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü)

3) Robert Stephen Beecroft

4) Sayın Hasan Danayi-Far

5) John Kerry

6) Sayın Muhammed Cevad Zarif (Dışişleri Bakanı)

7) Wendy Sherman (Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı Siyasi Müsteşarı)

8) Sayın Abbas Araghchi (Dışişleri Bakanlığı Hukuk ve Uluslararası İlişkiler Müsteşarı)