5 /اردیبهشت/ 1396

İslam Cumhuriyeti Yetkilileri ve İslam Ülkeleri Büyükelçileri ile Görüşme

8 dk okuma1,444 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Efendimiz, Peygamberimiz Abul-Kasım Muhammed'e, onun tertemiz, masum, temiz ve seçkin soyuna ve arkadaşlarına salat ve selam olsun.

Burada bulunan siz değerli kardeşlerime ve kardeşlerimize -İslam ülkelerinin büyükelçilerine- ve büyük İran milletine, mübarek Miraç Bayramı'nı tebrik ediyorum.

Miraç Bayramı'nın önemi, bu Miraç'ta, Allah ile yaratılanlar arasında yeni bir ilişki, insanlık topluluklarının dönüşümüne dair yeni bir programın var olmasıdır. Bu Miraç, bu program, bu dönüşüm, her dönemde, her durumda, dünyanın her coğrafyasında, insan hayatını, o dönemde olduğu gibi iyilik, kurtuluş ve mutluluğa doğru dönüştürme potansiyeline sahiptir; Miraç'ın önemi budur.

Emirü'l-Müminin (salatullahi aleyh) şöyle buyuruyor: Peygamberin Miraç'ta gönderildiği zaman, dünya karanlıktı; وَ الدُّنیا کاسِفَةُ النّورِ ظاهِرَةُ الغُرور; (2) İnsanlık dünyası karanlıktaydı, kibirle doluydu. Kibir, nefsin aldatmasıdır; insan kendisini bir durumda tasavvur eder ve zanneder, ama gerçekte öyle değildir; dünya böyle bir durumdaydı. Kur'an da ilahi vahyin felsefesini şöyle belirler: لِیُخرِجَکُم مِنَ الظُّلُماتِ اِلَی النُّور; (3) İnsanlığı karanlıklardan çıkarıp, aydınlığa sokmak için.

O dönemin karanlıkları tarih boyunca büyük ölçüde yansıtılmıştır; ne Jazeera-i Arab'da, ne Mekke ve çevresinde, hurafe, cehalet, merhametsizlik, şiddet, adaletsizlik, zorbalık, aşağılık bir yaşam, açlık vardı; ne de o günün medeni dünyasında. Eğer o günün büyük medeniyetinin iki temel noktasına, yani o günün İran'ına ve Roma'sına bakarsanız, orada da bu karanlık ve zulmü görebilirsiniz. Bu iki imparatorlukta da hurafeler, karanlıklar, ayrımcılık, adaletsizlik, zayıflara karşı merhametsizlik vardı. İran'da adaletle tanınan bir hükümdar -bu Anuşirvan, adil olarak bilinen- bir günde binlerce insanı öldürdü, çünkü bunlar örneğin Mazdekî'dir, başka bir dine sahiptir; binlerce insanı bir günde ortadan kaldırdı; bu bir örnektir. Roma İmparatorluğu'nda, bu meşhur Nero, annesini öldürdü, eşini öldürdü, şehri ateşe verdi. İşte böyleydiler: وَ الدُّنیا کاسِفَةُ النّورِ ظاهِرَةُ الغُرور. [Bu durum] sadece Jazeera-i Arab'a özgü değildi; dünyanın her yeri böyleydi. Böyle bir durumda İslam güneşi doğdu.

İslam daveti, aydınlığa davettir; yani ilme davettir, adalete davettir, sevgiye davettir, birliğe davettir, adalete davettir; insanlık topluluklarının yaşamında bunlar hepsi aydınlıktır, bunlar hepsi ışıktır. Önemli olan, bu davetin dilde ve kağıt üzerinde kalmamasıdır; bugün de [eğer] Birleşmiş Milletler belgelerine veya hatta bazı müstekbir ülkelerin belgelerine bakarsanız, bu güzel sözler orada vardır. İnsan Hakları Beyannamesi'ni ve diğer belgeleri incelediğinizde, bu güzel sözler orada vardır, ancak gerçek dünyada bunun bir etkisi yoktur.

İslam'ın önemi, Peygamberin ilk günden itibaren ifade ettiği, Kur'an ayetlerinin o on üç yıllık zorlu Mekke mücadelesinde insanlara sürekli öğrettiği şeyleri, daha sonra uygulama aşamasında hayata geçirmesi, bunları göstermesi, bunları uygulamasıdır. Peygamber, o adaleti, o sevgiyi, o hakkaniyeti, o zulme karşı durmayı, küfre karşı durmayı fiilen gösterdi. İnsanları ilim vadisine, bilgi vadisine çekmek; bu kural ve altyapı, Peygamberin Medine'deki on yıllık hükümeti süresince oluşturduğu şeydi, bu, bir asır, iki asır sonra en büyük insanlık medeniyetine dönüşmüştür. Evet, farklı boyutları ihmal edilmiştir -örneğin adalet, yine ihmal edilmiştir- ama ilim ve bilgiye erişim, insan potansiyellerinin gelişimi, İslam hükümetinin kuruluşunun ilk döneminde başlamıştı, o kadar ilerleme kaydetti ki, kısa bir süre sonra -bir iki asır- en büyük insanlık medeniyetine dönüştü ve tüm dünya bundan faydalandı. Miraç budur.

Bugün Miraç'a ihtiyacımız var. Öncelikle, Miraç'ın tanıtımıdır; öncelikle dünya kamuoyunun İslam Miraç'ının anlamını ve kavramını tanıması gerekir; bu çok önemli bir noktadır. İslam Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra, bu sistemde, Allah'a hamd olsun, Nebevi hükümetin bir yansıması olarak ortaya çıktı ve bu, büyük bir dönüşüm ve büyük bir hareketin kaynağı oldu ki, Allah'a hamd olsun, devam ediyor ve devam edecektir. İnsanlığın küresel düşmanları -İslam düşmanları demek doğru değil- insanlık topluluklarının düşmanları, bu hareketin kaynağı olan şeyle, dünyanın önemli bir kısmında zemin bulmuş olan şeyle mücadele etmeye karar verdiler; o neydi? O İslam'dır. Bugün İslam ile mücadele ediyorlar; neden? Çünkü İslam, toplumların gelişim kaynağıdır, insanların hareket kaynağıdır, yeteneklerin ortaya çıkma kaynağıdır ve manevi ve maddi bir medeniyetin birlikte ortaya çıkma kaynağıdır; çünkü İslam, günümüzün zalim maddi medeniyetinin saldırılarına karşı durabilir; bu yüzden İslam ile mücadele ediyorlar; her türlü mücadele. İslam adına terörist grupların oluşturulması da bir tuzaktır; bu bir tuzaktır, tıpkı İslam ülkelerini savaş ve çatışma ile karşı karşıya getirmek de bu düşmanlıkların bir parçasıdır. Bugün bu düşmanlıkların ipleri Amerika ve Siyonizm'in elindedir. Siyonist, kötü ve işgalci hükümet, Filistin'de ve arkasında zalim ve müstekbir Amerika ile birlikte İslam ile mücadele ediyorlar. Evet, bugün İslam Cumhuriyeti ile diğer yerlerden daha fazla mücadele ediyorlar. Bunun nedeni, İslam'ın İslam Cumhuriyeti'nde daha belirgin olması, gerçekleştirilmesinin daha fazla olması ve burada uygulama ve eylem için daha fazla zemin bulunmasıdır. Düşmanlar, İslam'ın bu müstekbirlerin çıkarlarını engellediği, küresel istikbarı engellediği için karşı çıkıyorlar; [yani] aslında İslam'a karşı çıkıyorlar.

Bunu biz Müslümanların öncelikle anlaması gerekiyor; Müslümanların, gayrimüslimlere karşı bir tanıtım görevi var, bir de kendi içimizde bir görevimiz var; kendimiz anlamalıyız ki, müstekbir sistemlerin ve zorba güçlerin İslam'a karşı düşmanlığı neden kaynaklanıyor? Bunu anlamalıyız. Bugün İslam devletleri dikkat etmelidir ki, Amerika'nın bu İslam devletine destek vermesi, diğerine düşmanlık etmesi, bu devletlerin birbirleriyle işbirliği yapmamalarını, birbirleriyle birleşmemelerini, ortak çıkarlarını tanımamalarını istemesindendir; bunun içindir. Ne yazık ki Amerika, bu bölgedeki ayrılık politikalarında başarılı olmuştur; bu üzüntü vericidir! Onların bazı devletlerin cebinde elleri var, onların kaynaklarını yağmalamak için [ve] bu işi kolaylaştırmak için düşmanlık yaratıyorlar; ya İslam Cumhuriyeti'ni, ya İran'ı, ya da Şii'yi bir düşman olarak tanıtıyorlar ki onları yağmalayabilsinler. Bunlar, bugün güçlerin, başında Amerika'nın bulunduğu yaygın politikalarıdır; bunu herkes anlamalı, bunu herkes hissetmeli, buna karşı durmalıyız. Buna karşı durmak, İslam ülkeleri arasında birlik ve beraberlik oluşturmaktır.

Bugün bölgemiz maalesef büyük sorunlarla karşı karşıya. Yemen, Bahreyn, Suriye, Irak, her biri bir şekilde sorun yaşıyor. Bu sorunların temel nedenini araştırdığımızda, küresel istikbarı görüyoruz. Amerika'nın ve Siyonizm'in istihbarat ve güvenlik servisleri bu işleri yürütüyor ve güçleri birbirine karşı kullanıyor; bunlara dikkat edilmelidir.

Allah'a hamd olsun, İslam Cumhuriyeti'nin bu yoldaki iradesi ve kararlılığı kesintisizdir. İslam Cumhuriyeti'nde, sadece yöneticiler değil, tüm milletin kararlı ve kesin bir iradesi vardır. İslam Cumhuriyeti'nde, zorbalığa karşı duran herkes, İran milletidir; gençlerimiz, devrimci halkımız ve inançlı insanlarımız, küresel istikbara karşı durmaktadır. Ve her millet ve her ülke, halkı bir arada, tek bir yönde, bir kalple düşmana karşı durursa, düşman bu insanlara hiçbir saldırıda bulunamaz, hiçbir yanlış yapamaz. İslam Cumhuriyeti'nin cesareti ve direnişi, işte bu birlik ve beraberlikten kaynaklanmaktadır ve halkın sahada varlığıyla ilgilidir. Halkımız, sahada bulunmayı kendi görevleri olarak görmektedir.

Seçimlere değinildi; seçimler, halkın sahada bulunmasının önemli bir tezahürüdür; bunu belirtmek isterim. Sevgili halkımız, seçimleri bir görev olarak görmektedir ve bilmelidirler, bu bir görevdir; hem hak hem de görevdir. Seçim, İslam Cumhuriyeti için çok yönlü bir araçtır. Seçimler, halkın onurunu, halkın hakkını ve hükümetin başını ve yürütme yetkililerini oluşturma gücünü yeniden canlandırır ve bu gücü halka verir ki seçsinler, aynı zamanda düşmanı ülkeye ve millete saldırmaktan alıkoyar. Halkın varlığı, düşmanın saldırısını engeller ve ülkenin güvenliği içindir. Halkın varlığı, bu büyük milletin bir arada durduğunun anlamıdır. Düşman bunu gördüğünde, cesaretini kaybeder, hareket etme ve saldırma yeteneğini kaybeder.

Elbette herkes bilmelidir ki, İslam Cumhuriyeti'nin düşmanları, zarar vermek için her yerde kendi yeteneklerini kullanmaktadır; şimdiye kadar da böyle olmuştur. Amerika hükümetindeki şu veya bu ekip arasında hiçbir fark yoktur; daha önce olanlar sürekli tehdit ediyorlardı, şimdi olanlar da tehdit ediyor; aralarında hiçbir fark yok. İran milleti ve İslam Cumhuriyeti'ne karşı kötü niyetleri olanların niyetleri aynıdır, aralarında bir fark yoktur. Hiçbir saldırıda bulunamayacakları ve İran milletine karşı her hareketlerinin kesinlikle kendilerine zarar vereceği ve İran milletinin tepkisinin de sağlam bir tepki olacağı konusunda hiçbir şüphe yoktur.

Yüce Allah, milletimize lütuf etmiştir, onlara bilinç vermiştir, yolu aydınlatmıştır, yoğun deneyimleri önümüze koymuştur. Bu yaklaşık kırk yıl boyunca her zaman düşmanlık olmuştur, her zaman düşmandan kötü niyetli bir motivasyon olmuştur, her zaman da yapabildikleri her şeyi yapmışlardır ve her zaman İran milleti, onların aleyhine ve gözlerinin kör olmasına rağmen bugüne kadar ilerleme kaydetmiştir; bundan sonra da ilerleme kaydedeceğiz, bundan sonra da gelişeceğiz, bundan sonra da düşmana rağmen, Allah'ın lütfuyla ve ilahi kudretle durumumuz geçmişten daha iyi olacaktır. [Bu ilerlemeler] milletimizin inancı sayesinde, milletimizin direnişi sayesinde gerçekleşmektedir; düşmana karşı ve bu yolda devam ederken, bu inancı koruyun, bu birliği koruyun, bu sahada varlığı koruyun, bu kararlı ve kesin iradeyi koruyun. Bu düşmanlıklar, düşman tamamen umutsuz olana kadar devam edecektir; düşmanı umutsuz bırakacak bir şey yapmalısınız.

Ve ben, cumhurbaşkanlığı seçimlerine aday olan tüm saygıdeğer beyefendilere bunu belirtmek istiyorum -bu daha önce de söylediğimiz bir sözdür- karar versinler, halka da söylesinler, kampanyalarında da söylesinler, ülkenin meselelerini ilerletmek, ekonomik gelişim için, düğümleri açmak için, bakışlarının bu sınırların dışına olmayacağını, halkımıza bakacaklarını taahhüt etsinler. Yeteneklerimiz çok, kapasitelerimiz çok; bu kapasiteleri dikkate almak, bu kapasiteleri kullanmak, bu kapasiteleri kullanmak için akıllıca ve tedbirli bir planlama, ülkeyi içsel güç ve sağlamlık inşasına ulaştırabilir; ve bu, düşmanı umutsuz bırakacak olan şeydir, bu, ülkeye, millete ve İslamî nizamı, ilahi lütufla güvence altına alacak olan şeydir.

Umuyoruz ki, Yüce Allah bu lütfu ihsan eder ve ilahi lütfun bereketi, şehitlerin temiz ruhları ve merhum İmam Humeyni'nin pak ruhu üzerine, ilahi rehberlik ve ilahi destek, geçmişte olduğu gibi bu milletin arkasında olsun ve ilahi lütuf bu milletin üzerine olsun.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh