Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi 598 No'lu Kararının Takip Komitesi Üyeleriyle Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bende de öncelikle siz değerli kardeşlerim, çeşitli kurumların, 598 No'lu kararın ilerlemesi için geniş, sıkıntılı ve zahmetli bir çaba gösterdiğiniz için, ayrıca bu konularda sizinle işbirliği yapan diğer kesimlere de içtenlikle teşekkür etmek istiyorum; ikincisi, Allah'a hamd olsun ki bu çabalarınız sonuç verdi, sizi tebrik ediyorum.

Biz, savaş boyunca ve çeşitli alanlarda, Allah'ın yardımını açıkça gördük; bu da o yardımlardan biridir. Her savaşta, askeri cepheye paralel bir siyasi cephe de vardır ki, koşulları askeri cepheyle aşağı yukarı aynıdır. Yani, eğer varsayarsak ki askeri alanda, dünyada bazı kişiler - örneğin büyük bir grup - düşmana yardım ediyorsa, siyasi cephede de onlara yardım etmelerini beklememek gerekir; bu, neredeyse mantıksız bir şeydir.

Düşmanımıza yardımlar, her iki cephede de oldu. Her ne kadar siyasi cephe, tüm halk ve tüm kurumlar için hissedilir ve somut olmasa da, sizin gibi dış politika meseleleriyle ilgilenenler için tamamen hissedilir bir durumdu. O soğuk diplomasi ortamı, İslam Cumhuriyeti'ne karşı her köşeden ve her yönden ortaya çıkan tuhaf komplolar, doğudan batıya kadar tek sesli büyük bir propaganda dalgası, bunlar, savaş alanlarında ve düşmanımıza verilen modern silah ve mühimmatın bir kısmını gördüğümüz şeylerin bir parçasıydı.

Allah'a hamd olsun ki her iki alanda, inanç ve hedefe olan aşk, ve yüce Allah'a olan ihlas, etkisini gösterdi. Hem askeri alanda, Allah'a hamd olsun ki askerlerimiz - ordu, İslam Devrimi Muhafızları ve milislerimiz - ve bireylerimiz fedakarlıkla savaştılar ve düşmanı şaşırttılar, hem de bu duruma uygun olarak, diplomasi cephesi de aktifti; biz gerçekten bu durumu gözlemledik. Ben, kardeşlerin ne kadar çaba sarf ettiğini, ne kadar gayret gösterdiğini ve ne tür sıkıntılar ve acılar çektiğini görüyordum; bu da onun sonucudur.

Allah'ın vaadi olan "Eğer Allah'ı desteklerseniz, O da sizi destekler" (2) yalan değildir. Bu kadar açık bir vaad, ne benzer ayetlerdendir, ne de anlamında bir zorluk vardır; tamamen açıktır. Siz, "Eğer Allah'ı desteklerseniz, O da sizi destekler"in hemen gerçekleşmesini bekleyebilirsiniz; hayır, bu fazla bir beklentidir; o anda gerçekleşmeyecektir; ama her halükarda, bu bir kayıp ve zarara neden olmaz. Şüphesiz, Allah sizi destekleyecektir - "O da sizi destekler" - bu da onun bir örneğidir. Bu, bizim için bir ders olmalıdır; tıpkı Allah'a hamd olsun ki öyledir.

İslam Cumhuriyeti'ne karşı olanlar, gerçekten "Ve kim benim zikrimden yüz çevirirse, onun için zor bir yaşam vardır" (3) örneği oldular. Onlar yüz çevirdiler ve yüce Allah da onlara zorlaştırdı. İlahi zorlaştırma, gerçekten tuhaf bir şeydir; beklenmedik yerlerde ortaya çıkar.

Şimdi neler olduğunu görün. Doğu Avrupa'daki bu olaylara baktığımda, gerçekten insan bazı şeyler hissediyor. Ülkelerin tutumları ve davranışları, burada meydana gelen olaylarla ne kadar açık bir ilişki kuruyor. Bu, ne tür bir el ve ne tür bir etkendir? Bu, bizim halkımızın yaşamında ne tür bir bilinmeyen yasadır ki, bu kadar tanınmış sözleşmeli yasaların üzerinde bir hakimiyet kuruyor? Aniden bir kalenin yıkıldığını, çöktüğünü ve yok olduğunu görüyorsunuz; bu kesinlikle sebepsiz değildir. O bilinmeyen etkenler burada kendini gösteriyor; ve kesinlikle bu tutumların bir kısmı, bu yıkılan ülkelerde ve çöken imparatorluklarda, yani Allah'a inançsızlık, bir etken olmuştur.

Bugün belki Batılıların ya da en azından onların propagandalarının düşüncesi, Sovyetler Birliği'nin sosyalizmin deneyimindeki başarısızlık nedeniyle bu sonuca vardığıdır; yetmiş yıl sonra bu ekonominin yanlış olduğunu anladı; yani sosyalizmin çöküşünü, başka bir deneyim ya da kapitalist toplumların temellerinin sağlamlığını ifade eden bir deneyim olarak değerlendirmek! Bu yanlıştır; bu hesap kesinlikle doğru değildir; bu mesele, başka bir yerde neden-sonuç ilişkisi kurmalıdır; mesele, dinle düşmanlık ve manevi inançtan kopmaktır. Her yerde ve her ölçüde bu olumsuz etken var olduğu sürece, aynı ölçüde çöküş ve yok oluş beklenmektedir. Elbette, yarın bir şeylerin olacağını düşünmemek gerekir. O ülkeler de, farklı bir şekilde - her ne kadar o grafikler ve sembollerle olmasa da - dinle karşıtlık gösterenler, böyle bir durumu beklemelidir. Bu yüzyıl - göründüğü kadarıyla - inşallah, insanlığın manevi ve dini yönelimi açısından bir yüzyıl olacaktır.

Her halükarda, sahip olduğumuz şey, İslam'ın bereketiyle vardır. Devrimin meydana gelmesi, İslam'ın bereketiyle olmuştur. Eğer İslami inanç ve bu inancın derinliği kalplerde olmasaydı, geçmişte bu ülkenin geçmişi - özellikle son yüzyılda - herkesin bildiği gibi, hiçbir güçlü el bu halkı harekete geçiremezdi. O eşsiz liderliği bize kazandıran şey, dini inançtı; yani ne kadar İmam'ın manevi gücünü ve otoritesini hesaplarsanız, o kadar da o büyüğün dini bağlılığı ve inancı ile manevi çekiciliğini hesaplamalısınız; yani onun otoritesi, din ve dini inanca olan derin ve kararlı bağlılığı ve içindeki manevi çekicilikten kaynaklanıyordu.

Bu halkın, devrimden sonraki direnişi, İslam Cumhuriyeti'nin kurulması, varlığı ve kök salması, mevcut duruma kadar, çeşitli alanlarda ilerlemeleri, dayatılan savaşın durumu ve bugüne kadar siyasi ve ekonomik alanda yaşadığımız birçok savaşın durumu ve hepsinin hak yolunda zafer kazanması - her ne kadar çoğunda yarıda kalmış olsak da - bunların hepsi, İslami inancımız ve bu halkın İslami inançları sayesinde olmuştur; bunu korumalıyız. Açıklamalarımızda, eylemlerimizde, yönelimlerimizde ve çeşitli politikaları benimsemekte, bu bizim için bir ölçü olmalıdır. Hiçbir mubah, dini mubahın önüne geçmemelidir. Tüm dikkate alımlarımız ve kararlarımız, dini inanç ve İslami hüküm ile karşılaştırılmalı ve bunun doğru olup olmadığına hükmedilmelidir. Bu, bizim ilerlememizin yoludur; bu, bu milleti yöneticilere karşı cesaretlendirecek ve onların arkasında tutacaktır.

Şimdi siz Sovyet İmparatorluğu'nun çöküşünü görün. Bu çöküşte birinci derecede etkili ve doğrudan etken olan, halkla kopukluktur; halkla bir ilişkileri yok. Bu liderlik ile halk arasında hiçbir ilişki yoktur; yani liderlik, halktan hiçbir şekilde yararlanamaz; aksi takdirde, eğer halktan yararlanabiliyor olsalardı, Amerikan propagandası ve onların son bir buçuk yıldaki politikaları Sovyetler üzerindeki etkisi bu kadar belirleyici olabilir miydi? Hiçbir şey, Amerikan propagandası ve onların siyasi oyunları kadar, Sovyetler'in mevcut durumunda etkili ve belirleyici olmamıştır. Adım adım olayları ilerlettiler, buraya kadar getirdiler; şimdi, bundan sonra, Allah bu cumhuriyetlere - özellikle de büyük olanlarına - yardım etsin, neyle karşılaşacaklar! Bunun nedeni, halkı yanlarında bulundurmamalarıdır. Halkıyla bağlantısı ve bağı olmayan hiçbir sistem, uzun vadeli ve geleceğe yönelik güvenilir bir planlama yapamaz.

Bizim halkımız, dini ve inançlı bir halktır. Bu inancın ve bu güzel bağın korunmasındaki en önemli etken, işte bu hareketin kendisidir ki, Allah'a hamd olsun sizler bunu gerçekleştiriyorsunuz; dini hareket ve dine saygı, İslami kurallara bağlılık. Her halükarda, beyefendilere çok teşekkür ediyoruz. Allah'a şükrediyoruz ki bu zaferi İran milletine nasip etti; bu çok büyük bir zaferdir. Her ne kadar bu zaferin sonraki aşamaları - beyefendilerin planladığı gibi - takip edilmesi gereken ve çok önemli olan bir durumdur; ancak işin başlangıcından itibaren, zaferin büyüklüğü ortaya çıkmıştır. Belki elde edilenlerin, İran milleti için ne kadar büyük olduğunu tam olarak ifade etmek gereklidir. Bu çok önemlidir ve gerçekten tüm İran milleti ve savaşın getirdiği kayıpları çekenler için bir teselli kaynağıdır.

İnşallah, Allah'ın lütufları sizlerin ve tüm sorumluların ve milletin üzerinde sürekli olsun ve yüce Allah, Velayet-i Fakih'in (ruhuna feda olsun) özel dikkatiyle her gün daha fazla sevinçler nasip etsin; bu sevinçlerden biri de, son zamanlarda (5) Sayın Cumhurbaşkanımızın yaptığı ziyaretti ki, gerçekten halkı sevindirdi ve birçok üzüntüyü onların kalplerinden sildi. Bana göre, insanın bu halkı mutlu etmesinden daha büyük bir sadaka yoktur; ve bu ziyaret - hem o konferansa katılım (6), hem de Sudan'a seyahat - ve sizin beyefendilerin girişimi, gerçekten halkı mutlu etti. Bu şeyler tesadüfen elde edilmez. Biz işin içindeyiz, biliyoruz ki, olan her şey, çaba, emek, fedakarlık ve birçok zorlukların ürünüdür ki, Allah'a hamd olsun, bu ürün de bu şekilde ortaya çıkmaktadır. İnşallah başarılı ve desteklenmiş olursunuz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

---------------------------------------------------------

1) Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 598 sayılı kararının takip komitesinin üyeleri: Dr. Velayeti (Dışişleri Bakanı), Hoca İslam ve Müslümanlar Ruhani (Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi Sekreteri), Hoca İslam ve Müslümanlar Fallahiyan (İstihbarat Bakanı), Beyefendi Muhacirani (Cumhurbaşkanı'nın Hukuk Danışmanı) ve bu komitenin diğer üyeleri.

2) Muhammed: 7

3) Taha: 124

4) Eski Sovyetler Birliği'nde ve 'Gorbaçov' döneminde meydana gelen gelişmelerin dalgası, Doğu Avrupa'ya ve Sovyet etkisi altında olan ülkelere sıçradı ve bağımsızlık ve milliyetçilik hareketlerinin ortaya çıkmasına ve büyümesine yardımcı oldu. Bu arada, Batı dünyası ve özellikle Amerika, bu ülkeleri Sovyetlerin boyunduruğundan kurtarmak için büyük çaba sarf etti ve nihayetinde Sovyetler'in çöküşüne ve Varşova Paktı'nın dağılmasına yol açtı.

5) Senegal ve Sudan gibi Afrika ülkelerine yapılan ziyaret, o ülkelerin halkı tarafından büyük bir ilgiyle karşılandı.

6) 18/9/1370 tarihinde Dakar, Senegal'in başkentinde dört gün süren İslam Konferansı Örgütü üyesi ülkelerin liderleri zirvesinin altıncısı.