5 /تیر/ 1404

Üçüncü Televizyon Mesajı, Siyonist Rejimin Saldırısı Üzerine İran Milletine

4 dk okuma730 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Selam ve selamlar, aziz ve büyük İran milletine. Öncelikle son olayların şehitlerini anmak istiyorum; şehit komutanlar, şehit bilim insanları, gerçekten İslam Cumhuriyeti için değerli olan ve hizmet edenlerdir ve bugün Yüce Allah'ın huzurunda, kendilerinin öne çıkan hizmetlerinin mükafatını alacaklardır inşallah.

Büyük İran milletine tebriklerimi sunmak istiyorum. Milletimize birkaç tebrik sunuyorum: Birincisi, sahte Siyonist rejime karşı kazandığımız zaferdir. Siyonist rejim, tüm gürültüsüne, tüm iddialarına rağmen, İslam Cumhuriyeti'nin darbeleri altında neredeyse yere serildi ve yok oldu. İslam Cumhuriyeti tarafından böyle darbelerin vurulabileceği düşüncesi, onların aklında ve hayalinde bile geçmiyordu ve bu gerçekleşti. Allah'a şükrediyoruz ki, silahlı kuvvetlerimize yardım etti, gelişmiş çok katmanlı savunmalarını aşmayı başardılar ve birçok şehir ve askeri bölgelerini, kendi füzeleriyle ve güçlü gelişmiş silahlarıyla yerle bir ettiler! Bu, ilahi nimetlerin en büyüğüdür; bu, Siyonist rejimin, İslam Cumhuriyeti İran'a saldırmanın kendisi için maliyetli olduğunu, ona maliyetler oluşturduğunu, ağır maliyetler getirdiğini bilmesi gerektiğini gösteriyor. Ve Allah'a hamd olsun ki bu olay gerçekleşti; bu onur, silahlı kuvvetlerimize ve bu silahlı kuvvetleri içinden yetiştiren, destekleyen ve güçlü bir şekilde böyle büyük bir işi yapmaları için ellerini güçlendiren aziz halkımıza aittir.

İkincisi, sevgili İran'ımızın Amerika rejimine karşı kazandığı zaferdir. Amerika rejimi doğrudan savaşa girdi, çünkü eğer girmese, Siyonist rejim tamamen yok olacaktı. Onu kurtarmak için savaşa girdi, ancak bu savaşta hiçbir kazanım elde edemedi. Nükleer merkezlerimize saldırdılar - ki bu, bağımsız olarak uluslararası mahkemelerde cezai takibe değer bir meseledir - ama önemli bir şey yapamadılar. Amerika Başkanı, olanları abartarak anlattı, anlaşıldı ki bu abartmaya ihtiyaç duyuyor; o sözleri duyan herkes, bu sözlerin altında başka bir gerçek olduğunu anladı. Hiçbir şey yapamadılar, ulaşmak istedikleri hedefe ulaşamadılar ve gerçeği örtbas etmek için abartıyorlar. Burada da İslam Cumhuriyeti galip geldi ve karşılığında İslam Cumhuriyeti, Amerika'ya sert bir darbe indirdi; bölgedeki önemli bir Amerikan üssü olan el-Udeyd üssüne saldırdı ve zararlar verdi. O olayda abartma yapanlar, bu olayda küçümsemeye çalıştılar, hiçbir şey olmamış gibi söylediler, oysa büyük bir olay gerçekleşmişti. İslam Cumhuriyeti'nin, bölgedeki önemli Amerikan merkezlerine erişim sağlaması ve her zaman uygun gördüğünde onlara karşı harekete geçebilmesi, küçük bir olay değildir, büyük bir olaydır ve gelecekte de bu olay tekrarlanabilir; eğer bir saldırı olursa, düşmanın ve saldırganın maliyeti kesinlikle yüksek olacaktır.

Üçüncü tebrik, İran milletinin olağanüstü birliği ve dayanışmasıdır. Allah'a hamd olsun, yaklaşık doksan milyon nüfuslu bir millet, tek ses, yan yana, hiçbir farklılık olmaksızın, taleplerinde ve ifade ettikleri amaçlarda durdular, slogan attılar, konuştular, silahlı kuvvetlerin davranışlarını desteklediler, bundan sonra da böyle olacaktır. İran milleti, bu olayda büyüklüğünü, öne çıkan ve seçkin kişiliğini gösterdi ve gerektiğinde bu milletten tek bir sesin yükseleceğini gösterdi ve Allah'a hamd olsun ki bu gerçekleşti.

Benim, temel bir nokta olarak sunmak istediğim husus, Amerika Başkanı'nın bir beyanında, "İran teslim olmalıdır" dediğidir. "Teslim olmalıdır"! Zenginleştirme meselesi değil, nükleer sanayi meselesi değil, İran'ın teslim olması meselesidir. Elbette bu söz, Amerika Başkanı'nın ağzına yakışan bir söz değil. Büyük İran, bu tarih, bu kültür, bu çelik irade ile "teslim" kelimesi, İran milletini tanıyanlar için bir alay konusudur. Ancak bu beyan, bir gerçeği açığa çıkardı; Amerikalılar, devrimden beri İslam İran'ı ile mücadele halindeler, her seferinde bir bahane buluyorlar: bir sefer insan hakları, bir sefer demokrasi savunması, bir sefer kadın hakları, bir sefer zenginleştirme, bir sefer nükleer meselesi, bir sefer roket yapımı meselesi; çeşitli bahaneler getiriyorlar, ama meselenin özü sadece bir şeydir ve o da "İran'ın teslim olmasıdır". Öncekiler bunu söylemiyorlardı, çünkü bu kabul edilemez; hiçbir insani mantık, bir millete "gelin teslim olun" demeyi kabul etmez, bu yüzden bunu başka başlıklar altında gizliyorlardı. Bu kişi, o gerçeği açığa çıkardı, gösterdi ve anlaşıldı ki Amerikalılar sadece İran'ın teslim olmasıyla yetiniyorlar ve daha azıyla değil. Ve bu önemli bir noktadır! İran milleti, Amerika ile mücadele etmenin sebebinin bu olduğunu bilmelidir ve Amerikalılar bu büyük hakareti İran milletine yapmaktadırlar ve böyle bir olay asla gerçekleşmeyecektir; asla gerçekleşmeyecektir.

İran milleti büyük bir millettir, İran güçlü ve geniş bir ülkedir, İran köklü bir medeniyete sahiptir; kültürel ve medeniyet zenginliğimiz, Amerika ve benzeri ülkelerden yüzlerce kat daha fazladır. Birinin İran'ın başka bir ülkeye teslim olmasını beklemesi, kesinlikle akıllı ve bilgili insanların alay konusu olacaktır. İran milleti değerlidir ve değerli olmaya devam edecektir, zaferlidir ve Allah'ın yardımıyla zaferli olmaya devam edecektir. Ve umarız ki Yüce Allah, bu milleti her zaman kendi lütuflarının gölgesinde onur ve şeref içinde korusun, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'in derecelerini yüceltsin ve Hazret-i Baki (ruhumuza feda olsun) bu milleti memnun ve razı kılsın ve o büyük zat, bu milletin destekçisi olsun.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh