Yüce Makamlarının Fetih Operasyonları ve Beytü'l-Mukaddes Operasyonları Komutanlarına Fetih Nişanı Verilmesi Törenindeki Konuşmaları

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

İnşallah bu tarihi ve unutulmaz günün hatırası, daima siz değerli kardeşler ve savaş meydanlarının cesur kahramanları için değerli olsun.

İslam İnkılabı zafer kazandığında, dünyada birçok kişi onu ciddiye almamaya ve inanmamaya çalıştı. Bir siyasi sistem ve bir hükümet, ancak halkının omuzlarında ve milletinin gücüne dayanıyorsa gerçek ve ciddidir ve bu güç ihtiyaç anında etkinliğini gösterebilir. Saldırgan güçler sınırlarımızı aştığında ve binlerce kilometrekarelik sevgili vatanımızı yabancıların ayakları altında gördüğümüzde, düşmanlarımız sevindi. İslam İnkılabı ve halkın büyük teşkilatının küresel istikbar düzenine karşı durduğu teorisi, düşmanlarımızın zihninde güç kazandı ve onları umutlandırdı ve biz bu umudu sözlerinde, tavırlarında, açıklamalarında ve yazışmalarında gördük; ancak "Fetih el-Mübin" gerçekleştiğinde ve birkaç gün içinde, o büyük sahnede, bu milletin güçleri, bu ülkenin silahlı kuvvetleri, devrimin samimi bağlıları - yani sizler - tarafından büyük bir zafer elde edildiğinde, dünya istikbar düşüncesinin temelleri sarsıldı. Ve yaklaşık yirmi gün sonra, "Beytü'l-Mukaddes" operasyonu o genişlikte ve o büyüklükte ve düşmana karşı o kesin darbeyle başladığında ve nihayet Hürremşehr İslam vatanına döndüğünde ve binlerce işgalci esir alındığında ve düşman cephesi sarsıldığında ve darmadağın edildiğinde, İslam ve devrim ve İran düşmanlarının yaymaya çalıştığı bu yanlış düşünce tamamen yok oldu ve ortadan kalktı. Bu, devrim için bir dönüm noktasıydı.

Size ve tüm silahlı kuvvetlere söylüyorum, bilin ki milletin onuru ve İslam'ın zaferi ve bu ülkenin içsel ve öz gücünün kanıtlanması, sizin daha fazla hazırlık ve artan etkinliğiniz olmadan mümkün değildir. Biz kimseye saldırma niyetinde değiliz; ancak İslam İnkılabı ve büyük İran milleti, mevcut küresel istikbar ve adaletsizlik ve zulüm düzeniyle uzlaşmadıklarını gösterdiler. Devrimimiz açıkça söyledi ki, zorbalığı kimseden kabul etmeyecektir. İran milleti, zalimlere ve milletimize ve mazlum milletlere zorbalık yapmak isteyen küresel güçlerin yozlaşmış sistemlerini tanımadıklarını ve onların gücüne boyun eğmeyeceklerini haykırdı.

Dünya iki kutupluyken ve bu iki kutup, silah ve para ve propagandalarını kullanarak, hatta insan güçleri ve istihbaratları ve uydularıyla birlikte, İran milletine karşı ve bu büyük ve Müslüman milletin yönelimine karşı birleştiler ve bu birleşmeyi Irak'ın İran'a karşı savaş cephesinde yoğunlaştırdılar, başarısız oldular. O gün İran milleti, savaşın çekişmesinde ve çeşitli baskılar altında geri çekilmedi.

Biz, sekiz yıllık savaş boyunca, Amerika ve Sovyetler Birliği'nin hoşnutluğunu kazanmak için hiçbir küresel meselede geri adım atmadık. Herkes her taraftan bize, Amerika ve Sovyetler Birliği'nin sizinle dost ve yumuşak olmasının yolunun, sağlam ve kararlı duruşlarınızdan geri adım atmanız ve geri çekilmeniz olduğunu anlatıyordu! Ancak İran milletinin büyük ve cesur liderliği ve bu asil ve cesur millet, bir adım geri çekilmedi.

Bugün geri çekilmemeye daha da kararlıyız. Bugün düşmanın sekiz yıllık komplosunu etkisiz hale getirdik. Bugün ülkemizin içsel ve öz güçlerini tanıdık. Bugün ülkenin sürekli gelişimi ve ilerlemesi için planlama yaptık. Bugün Allah'a dayanarak ve bu büyük milletin iradesine güvenerek güç hissediyoruz. Büyük güçler nasıl olur da İran milletine kendi sözlerini kabul ettirebilirler?

İslam İnkılabı ve İran milleti, dünya güçlerinin isteğine rağmen, milletler için bir model haline gelmiştir; canlı ve öğretici bir model. Sizlerin, onlarca yıl parti yanılsamaları ve etnik zulüm kafesinde sıkışmış ülkelerde, milletlerin - özellikle Müslüman milletlerin ve ayrıca birçok diğer mazlum ülkenin milletlerinin - kimlik ve kişilik hissettiğini ve sözlerini söylediklerini ve haklarını talep ettiklerini gördüğünüz şey, İran milletinin direnişinin bereketidir. Biz başladığımız günden, dünya milletlerinin bizim modelimizi ve reçetemizi tekrarladığı güne kadar on yıl ve daha fazla zaman geçti. Dünyada gözlemlenen şey, İran milletinin direniş modelidir.

Elbette her ülkenin, her bölgenin, her coğrafi alanın kendine özgü özellikleri vardır, ancak bugün Avrupa, Asya ve Afrika'nın İslam ülkelerinde ve dünyanın birçok yerinde gördüğünüz tüm bu hareketlerin gerçek özü, bir milletin kendine güven duyması ve söz söyleme cesaretini bulmasıdır. Ve bu, İran milletinin reçetesidir. Bu, İran milletinin başlattığı ve gerçekleştirdiği ve on bir yıl boyunca tüm zorluklara katlandığı şeydir; ancak bu gerçek ve manevi ve ilahi özü kaybetmedi. Bugün elhamdülillah her zamankinden daha hazır, daha canlı ve daha güçlüyüz.

Size, ordu ve devrim muhafızları kardeşlerime sürekli ve ısrarla bir tavsiyem var ve bu, İran milletinin bu büyük topluluğunda silahlı kuvvetlerin payını en iyi şekilde yerine getirmeye çalışmanızdır. Milletimiz cesur bir millettir; silahlı kuvvetlerimiz cesarete daha layıktır. Milletimiz dayanıklı bir millettir; silahlı kuvvetlerimiz dayanıklılığa daha layıktır. Silahlı kuvvetler, kalite, sağlamlık, güçlü organizasyon, en üst düzeyde eğitim ve sürekli artan hazırlık içinde olmalıdır.

Silah ve teçhizat konusunda da, ülkenin imkanlarının gerektirdiği ve izin verdiği ölçüde harekete geçilecektir. Beklemeniz gerekmeyen şey, organizasyonun sağlamlığı, sürekli savaş hazırlığı, tam eğitim, sınırların ve kuralların korunması ve tam askeri disiplinin sağlanmasıdır. Bunlar bizim için üretilecek veya dışarıdan getirilecek şeyler değildir, ya da olağanüstü maddi yatırımlara ihtiyaç duymaz. Bu, komutanlığın gücü ve iradesi ve sorumluların samimi ve özverili çabası ile ilgilidir. Bunu sağlamalısınız.

Devrim muhafızları ve ordu arasında fark yoktur. Her ikisi de değerlidir, her ikisi de sorumludur, her ikisi de gereklidir ve her ikisi de kendi belirli görevlerine sahiptir. Elbette her birinin görev sınırları, diğerinin görev sınırlarından farklıdır. Sizin topluluğunuz, İslam Cumhuriyeti'nin gücünü ve yeteneğini kanıtlamak için, her zaman ve her yerde cesurca savunmaya hazır olmalıdır; "Allah'ın düşmanını ve sizin düşmanınızı korkutun."

Hazırlığınız, düşmanı caydırıcıdır. Düşmanın saldırdığı gün, bizde hazırlıksızlık hissetti. O gün de eğer silahlı kuvvetlerimiz hazır ve disiplinli olsaydı ve başlarında doğru ve hesaplı bir komutanlık olsaydı, büyük olasılıkla bu saldırı gerçekleşmezdi ve düşman bunu dikkate alırdı. Düşman o gün tamah etti; ancak milletimiz Amerika'nın tamah edemeyeceği bir şey yaptı. Silahlı kuvvetlerimiz, hiçbir düşmanın bağımsızlığımıza, sağlamlığımıza, bütünlüğümüze ve toprak bütünlüğümüze tamah edemeyeceği bir şey yapmalıdır.

Devrim muhafızları ve ordu arasındaki işbirliği son derece önemlidir. Büyük halk gücünün - yani Basij gücünün - desteği çok önemlidir. Askeri güçlerin yanında, devrimci polis gücü de aynı saygınlık ve konumla güçlü ve sürekli varlıklarını sürdürmelidir. Bu silahlı kuvvetler topluluğu, bu milletin büyük gücünün öncüsüdür ve İslam ülkemizin onuru ve kişiliğini savunma aracıdır.

Umarım Yüce Allah, hepinize başarı verir ve büyük İmamımızın - ki her zaman silahlı kuvvetlere özel bir dikkatleri vardı - ruhu sizden razı olur ve Veliyyi Asr'ın (ervahuna fedah) dikkatleri hepinizi destekler.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh