12 /اردیبهشت/ 1370
Öğretmenler Günü Münasebetiyle Eğitim Bakanı ve Örnek Öğretmenlerle Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Kıymetli kardeşlerim, sevgili öğretmenler ve ülkemizin örnek öğretmenleri! Hoş geldiniz. Biz, öğretmenlerin değerine bir saygı ifadesi olarak, bugün bu samimi görüşmeyi siz değerli kardeşlerimizle düzenledik. Bugün herkes, öğretmenlere saygı gösterme duygusunu, toplumun kültürel ortamında ve insanların zihninde daha da artırmalıdır; çünkü öğretmene saygı göstermek ve onu gerçek anlamda yüceltmek, toplumun kültüründe ve eğitimde çok olumlu etkiler bırakır.
Elbette ki yüceltmenin, çeşitli yönlerden bazı gereklilikleri olabilir - ki bunlar da kendi başlarına gereklidir - ancak bunlar yüceltme değildir. Yüceltmenin anlamı, toplumda herkesin öğretmenine ve diğer öğretmenlere içten ve ruhen saygı gösterdiğini hissetmesidir. Bu, eğitim ve öğretim için en büyük teşviktir; İslam'da da bu vardır. İslam'da öğretmene saygı gösterilmesi gerektiği belirtilmiştir. Toplumda öğretmensiz kimse yoktur. Bu İslami hüküm, eğitimin yaygın olmasını sağlamak içindir, yoksa körelmesini istemez. Öğretmenler, ülke genelinde gerçekten buna ihtiyaç duymaktadır.
İslami kültür ve eğitimlerde, öğretmene saygı gösterilmesi konusunda ne kadar çok tavsiye edildiğini görmüşsünüzdür; öğrenci, öğretmeni karşısında küçük görür ve ona saygı gösterir. Bu küçüklük, istenen bir durumdur; çünkü İslam'da hiçbir insan, başka bir insan karşısında kendini küçük ve aşağı görmemelidir; ancak bu istisnai bir durumdur. Ebeveynlere karşı küçüklük de istisnadır. İnsan, ebeveynlerinin önünde kendini küçük görmelidir; "Ve اخفض لهما جناح الذّل" (1): kendini babanın ve annenin önünde alçalt. Oysa ki bir Müslüman, hiç kimse karşısında alçalmamalıdır, ama ebeveynler istisnadır; öğretmen de öyle.
Rivayetlerde, öğretmenle yola çıktığında, eğer gece karanlıksa, öğretmenden önce gitmelisin ki, yolda bir çukur varsa, sen düşesin ve öğretmenin sağ salim kalsın. Bu, öğretmene karşı saygılı davranış ruhunu gösterir. Eğer bu ruh topluma yayılır ve herkes, öğretmeni karşısında alçakgönüllü olduğunu hissederse, öğretmenler için ortam uygun hale gelecektir; ve eğer öğretmenler toplumda mutlu olurlarsa, eğitim yaygınlaşacaktır. Saygı, işte budur.
Elbette ki bunun yanında, bazı maddi ve manevi diğer konular da vardır; ancak asıl mesele budur ki, yapılması gereken budur. Ne yazık ki, maddi dünyanın kültüründe bunun tam tersi vardır ve hiçbir şekilde saygı gösterilmemiştir. Yani, Avrupa'dan aldığımız kültürlerde, öğretmene saygı yoktur. Onların kitaplarında öğretmene saygısızlık yapın diye yazmadıklarını söylemiyoruz; ancak öğretmene saygı gösterme alışkanlığı ve eğitimi, Batı kültüründe öngörülmemiştir!
Bir zamanlar bir toplulukta, yıllar ve yüzyıllar boyunca, İslami ortamda öğretmenler her zaman öğrencilerinden saygı ve hürmet görmüşlerdir; ancak Avrupa kültürü ülkeye girdikten ve bilim ortamlarında din ile bilim ayrıldıktan sonra, öğretim üyeleri, belki bir yarım not veya sınıfta bir uygunsuz davranış yüzünden, öğrencileri tarafından öldürülmüşlerdir! İşte bu, Avrupa kültürüdür.
Elbette bugün, şükürler olsun ki, İslami özüne dönüş vardır. Siz öğretmenler de kendinizin değerini bilmelisiniz; yani öğretmen olmanın önemini anlamalısınız. Öğretmen olmak bir onurdur; birçok şeyin üstündedir. Birinin öğretmen olmaktan gurur duyması ve öğretmenliği değerli görmesi, eğitim ve öğretim için çaba göstermesi, İslami sistemimizin en büyük değerlerinden biridir.
Umarız ki, yüce Allah, bu eğitim ve öğretim ortamının ülkemizde her geçen gün daha renkli ve geniş olmasını sağlar ve inşallah eğitim bakanlığı, çabalarını öyle bir noktaya getirir ki, gerçekten ülkenin hiçbir yerinde eğitim ve öğretim eksikliği kalmasın. Son yıllarda birçok çaba gördük; ancak hala daha fazla çabaya ihtiyacımız var. Bu ülkenin iyi gençleri, mümkün olduğunca eğitim ve öğretim alanına girmeli ve önceki nesil ile birlikte - ki onları eğitmişlerdir - cehaleti, kültürsüzlüğü ve eğitimsizliği bu ülkeden kökünden söküp atmalıdır. Avrupa eğitim kültürü boyunca birçok zarar gördük ki, bunların telafisi ancak uzun vadeli bir mücadele ile mümkündür.
Allah, inşallah sizlere başarı versin ve yardımcı olsun ki, bu büyük görevleri yerine getirebilesiniz. Ben, eğitim bakanlığına ve değerli bakan Sayın Necati'ye de, çaba gösterdikleri ve çalıştıkları için gerçekten selam gönderiyor ve bu çabaları için onlara teşekkür ediyorum. Tekrar, ülkenin farklı yerlerinden gelen kardeşlerime hoş geldiniz diyorum.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh