Ülke ve Ordu Yetkilileri ile İlkbahar ve Ramazan Ayı Başlangıcında Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Metin olarak bu bayramı saygıdeğer beyefendilere, tüm İran milletine, dünyanın dört bir yanındaki İranlılara ve diğer Müslümanlara, özellikle de bu yıl Nevruz'u kutlayan Sovyetler Birliği'ndeki uyanan Müslümanlara tebrik ediyorum ve umarım bu bayram ve bu bahar, milletimiz için daha fazla ilerleme, iyilik ve mutluluk için bir başlangıç olur. Gerçekten bu millet, bu kadar fedakarlık, ihlas ve özveri ile, ilahi nimetlerin artmasına layıktır.

Önemli olan, eylem ve niyetimizdir. Nevruz, yeni gün ve yeni durum anlamına gelmektedir. Doğa açısından, 21 Mart - baharın ilk günü olarak kabul edilen gün - yeni bir gün olarak sayılmaktadır; ancak yeni gün, doğadaki bir durumun yenilenmesi ile sınırlı değildir; bazı rivayetlerde, İmamların (aleyhim selam) Nevruz hakkında söylediklerinde, insanın iyi hissettiği ve o büyüklerin de İslam geleneği gereği - her yerde gelenekleri ve terimleri alıp içeriklerini değiştirdiği gibi - Nevruz kelimesi ve Nevruz günü hakkında böyle bir şey yapmak istediklerini hissediyoruz. İmam'a (aleyhisselam)

Bu iki yol, yol boyunca birbirine komşudur ve birinden diğerine geçiş son derece kolaydır. Yol, yakın bir yoldur. Eğer biz, Allah korusun, ikinci yolda hareket ediyorsak ve ahlaki olarak aşağıya doğru gidiyorsak, o zaman diğer yola girmek ve yukarıya, yüceliğe doğru hareket etmek için irade edersek, her an bu iş mümkündür. "Ve innarāhil ileyk karibul mesafe". Allah'a doğru hareket eden kimsenin yolu yakındır. Eğer Allah yoluna girmek istersek, mesafe çok yakındır. Eğer bir adım atarsanız, bu yoldan, orada düşüşe ve aşağıya gidenlerin bulunduğu yoldan, ebedi mutluluğa, ışığa, sadıkların ve en yükseklerin makamına doğru gidenlerin bulunduğu yola girmiş olursunuz.

Diğer tarafta da durum aynıdır. O an ki, biz nefsimizin arzularına kulak veririz ve bizi yüce Allah'tan uzaklaştıran bir eylemi - Allah korusun - gerçekleştiririz, o anda ayaklarımızı o yoldan, bizi aşağıya doğru götüren bu yola koymuşuz demektir. O an ki, biz nefsani arzularımıza karşı hareket etmeye karar veririz ve bu bencillik, gurur ve nefsin şeytanına tabi olma ile karşı çıkarız - ki, büyük İmamımız, bu on yıl boyunca sürekli olarak bizi bundan sakındırıyordu ve her meselede, hepimize ve İran milletine, özellikle de biz sorumlulara, "Dikkat edin, buna kapılmayın" diyordu - işte o an, bu "karib" mesafeden, "Ve innarāhil ileyk karibul mesafe" ayaklarımızı o yolda koymuşuz ve yukarıya doğru gidiyoruz. Ve bu, Ramazan ayında mümkündür. Nefsani arzuları kontrol etmek, Ramazan ayında her zamankinden daha kolaydır. O halde, bu yılki Nevruzumuz gerçekten Nevruz olabilir; sadece doğada bir Nevruz değil, aynı zamanda özümüzde, varlığımızda ve hareketimizde bir Nevruz. Ve bugün, bu çok önemlidir.

Bugün, dünyanın gözü bende ve sende. Dünya, bu millete dikkat kesilmiş durumda. Milyonlarca kalp, bu milletin ve hedeflerinin peşinde atıyor. Siz bir örnek oldunuz. Siz "Şehitler alelnas" oldunuz. Siz, zalim ve küresel müstekbir güçlere karşı özgürlüğün ve direnişin bayraktarı oldunuz. Bugün, milletler büyük güçlerin baskısı altında olmamak istediklerini ifade etme cesaretini gösteriyorlar. Bir zamanlar bu cesaret, milletlerden alınmıştı ve onlara izin verilmiyordu. Siz bu yolu açtınız.

Bu millet, dünyaya cesaret verdi. Bu milletin davranışı, o yüce İmamın ve eşsiz liderin kararlılığı ve güçlü rehberliği ile birlikte, yolu açtı; milletleri teşvik etti; istikbarı küçülttü; ona aşağılık duygusu verdi ve anlaşıldı ki, insanlar ve milletler güç sahibidir. Milletlerin öz gücünü inkar ediyorlardı ve onları, dünya güçlerinin kuklası olan sahte güçlerin eline teslim etmişlerdi. Bugün, milletler öz güçlerini anlamıyor değil. Bugün, milletler uyanmış durumdalar. Elbette, görünür güç açısından, bugün istikbar, siyaset ve ekonomide çok güçlü ve büyük görünmektedir; ancak aynı oranda, daha savunmasız, içi boş ve aslında milletlerin gücünden korkan bir durumdadır.

İşte, milletimizin durumu, dünyayı bu şekilde görevleri ve hakları ile tanıştırmıştır. Bu sorumluluğun yükü, özellikle siz sorumluların omuzlarındadır. Ne kadar ağır bir sorumluluğun omuzlarımızda olduğunu hissetmeliyiz. Bu ağır yükü sona erdirme sorumluluğunu anlamalıyız. Hiçbir an dikkatsizlik ve ihmal etmemeliyiz; hiçbir an soğukluk, umutsuzluk ve karamsarlığı kimseye - hatta kendimize - tahammül etmemeliyiz.

Umudumuzla ilerlemeliyiz; tıpkı ufkun da umutla dolu olduğu gibi. Her şey, umut belirtisidir ve bugün durumumuz, elimizdeki imkanlarla çok iyi bir durumdadır. Allah'a hamd olsun, güçlü bir hükümet, işleri elinde tutmaktadır. Bu da, devletin başında bir âlim, bir fakih, bir mücadeleci, tanınmış ve sevilen, İmam'ın sürekli onayladığı ve sevdiği bir şahsiyetin bulunması gibi, ilahi nimetlerden biridir; iyi iş arkadaşları ile, sağlam ve umut verici bir programla ve halktan genel bir destekle birlikte bulunmaktadır. Allah'a hamd olsun, Meclis de uyanık, bilinçli, sorumluluk sahibi, tamamen küresel komploların etkisinden uzak ve bağımsız bir şekilde, hükümetin yanında yer almıştır. Bu, milletimizin elinde bulunan son derece değerli bir durumdur. Yeter ki, biz temiz ve iyi niyetle hareket edelim ve Allah için eyleme geçelim.

Bu dersi de İmam (rahmetullahi aleyh) bize öğretti ki, eylem ve girişim, sonuç için değildir. Sonuç, eylem sırasında sahip olduğunuz o temiz niyettir. Sonuç, Allah'ladır; biz görevimizi yerine getirmeliyiz. Şükürler olsun ki, bu görevlerin yerine getirilmesi, bu on bir yıl boyunca sonuçlarla birlikte olmuştur.

Bugün, daha bilinçli, daha uyanık, daha etkili ve deneyimli bir milletimiz var ve ilerleyebiliriz. Düşman da bilmelidir ki, bu millet, ilk başta istikbarı doğru bir şekilde test etmemişti; düşmanlarının tehdit ve korkutma ile büyük görünüşlerini ciddiye alabilir ve aldatılabilirdi. O gün, düşmanların tehdit ve tatlı sözlerine kapılmadı. Bugün, deneyim kazanmış, uzun bir yol katetmiş, artan bir bilinçle, dostlarını ve düşmanlarını uluslararası arenada her zamankinden daha iyi tanımış; dolayısıyla, düşmanların büyük tehdit ve tatlı sözlerine kapılmayacaktır.

Umuyoruz ki, Allah, tüm siz değerli kardeşlerimize ve kardeşlerimize başarılar nasip etsin ve kutsal İmam Zaman'ın (ruhani feda olsun) kalbini bizden razı kılsın ve değerli İmam'ın ruhunu da bizden memnun etsin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.