2 /فروردین/ 1369
Hz. Ali'nin (a.s) Ziyaretçileri ve Şehir Halkı ile Büyük Toplantı
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Peygamberimiz Hz. Muhammed'e (s.a.a) ve onun tertemiz, seçkin, hidayet eden, rehber ve masum olan soyuna, özellikle de yeryüzündeki Baki olan Hz. Mehdi'ye (a.f.) selam olsun.
Bu fırsatı verdiği için Allah'a şükrediyorum ki, bu yeni Hicri Şemsi yılının başlangıcında, Hz. Thamen-ul-Hujjah'ın (a.s) mübarek türbesinin gölgesinde, siz değerli, inançlı, mücadelenin öncüsü ve devrimci olan Meşhed halkıyla bir arada bulunuyorum ve bu büyük şahsiyetin özlemle bekleyen ziyaretçileri arasında yer alıyorum. Yüce Allah'tan, bizleri her zaman bu büyük şahsiyetin velayeti ve liderliği gölgesinde tutmasını ve İran'ı, bu değerli aileye ait olan ve Peygamber Efendimizin (s.a.a) sevgilisi olan, her zaman bu büyük şahsiyetlerin bereketlerinden faydalandırsın.
Bugün, siz Meşhed halkı ve bu kutsal mekânın özlemle bekleyen ve ihlasla dolu ziyaretçileri arasında, merhum büyük İmamımızın, İslam dünyasındaki tüm Ehlibeyt sevdalıları gibi, sekizinci İmam'ın (a.s) ziyaretçileri arasında yer alma arzusunu taşıdığını belirtmek istiyorum. Umarım ki, Yüce Allah, o büyük İmamı ve İslam dünyasının büyük mücahidi ve eşsiz liderini, hidayet imamları ve Ehlibeyt'in (a.s) kutsal ışıklarıyla bir araya getirsin ve her gün onun derecelerini artırarak devam etsin.
Bugün bir nokta üzerinde durmak istiyorum ve o da, Yüce Allah'ın, sizin İslam Devriminiz hakkında, tüm dünya insanlarına ve gerçeği arayanlara delil sunduğudur. Belki de dünyada birçok temiz ve ihlaslı insan vardır ki, bir olay karşısında tereddüt yaşayabilir ve o olayı analiz edemez veya hakkında hüküm veremez. Bazen bizler için de, dünyada bir olay meydana geldiğinde, o olay hakkında kesin bir görüş bildiremeyiz. Mesela, bir ülkede bir hükümet iş başına geliyor veya dünyada iki taraf arasında bir çatışma çıkıyor ki, bazen yeterli delil ve aydınlatıcı kanıtlar elde edilemiyor; bu nedenle insan o mesele hakkında hüküm veremez.
Ben diyorum ki, dünyada öyle birisi yoktur ki, İran milletinin İslam Devrimi hakkında doğru bir hüküm veremesin ve tereddüt içinde kalsın. Yüce Allah, bu devrim hakkında, herkes için delil sunmuştur. Bu devrimi tanımak için o kadar açık deliller vardır ki, eğer birisi dünyada gerçekten hakikati bulmak ve tanımak istiyorsa, kesinlikle tereddüt içinde kalmayacaktır. Kasıtlı olarak konuşanlara bakmıyoruz. Bu devrim nedeniyle menfaatleri tehdit altında olan veya kaybolanlara bakmıyoruz. Bize, halklarının uyanışından korkan ve bu nedenle bu devrimle düşman olan ve hakkında kötü hüküm veren zalim ve baskıcı yöneticilerle de işimiz yok. Burada, tarafsız, hasta olmayan, hak arayan ve gerçekten gerçeği arayan insanlarla konuşuyoruz. Bu tür insanlar, dünyanın her yerinde bulunsalar, eğer bu devrimden bir isim veya haber duymuşlarsa, bu konuda tereddüt yaşamazlar ve bu konudaki yargıları açık ve nettir.
Ben, Yüce Allah'ın, hak arayan insanları dünya üzerinde yönlendirmek için somutlaştırdığı delillerden iki tanesini söyleyeceğim; deliller bunlardan daha fazladır.
Bir delil, dünyanın kötülerin bu devrimle olan düşmanlığıdır. Bu, bir göstergedir. Dünyanın neresinde olursa olsun, eğer birisi veya bir kurum kötü ve kötülük kaynağıysa, şeytanın heykeli ve kötülük ve bozulmanın kaynağıysa - doğuda, batıda, gelişmiş ülkelerde veya geri kalmış ülkelerde, politikacılar arasında, kültürel çevrelerde ve kalem sahipleri arasında - bu devrimle, uzlaşmaz bir düşmanlık içindedirler. Ben, dünyada ve devrimlerin tarihi boyunca, yani yaklaşık yetmiş yıl öncesinden bu yana, bu tür bir devrim bulduğumu sanmıyorum.
Süper güçler, devrimimizle karşıtlar. Onlar, kötülüğün ve bozulmanın heykelidir. Gerçekten kötü olan ve birinci derecede kötü olan süper güçlerdir; yani, dünyanın bir kısmı onların gücünün elindedir ve halkların işlerine de - kendi halkları dışında - müdahale ederler. Elbette, bir zamanlar dünyada iki süper güç vardı; batı süper gücü olan Amerika ve doğu süper gücü olan Sovyetler. Bugün bu ayrım yoktur ve dünyanın siyasi yapısı başka bir şekilde oluşmuştur. Ancak bugün de, her zamanki gibi, büyük şeytani güçlerin liderleri, varlıkları kötülüğün ve bozulmanın heykeli olan, bu devrimle kökten karşıtlar.
Kimse şüphe etmesin ki, Amerika gibi bir devlet, kötülüğün ve yozlaşmanın sembolüdür. Dünyada bu insanların yapmadığı ne tür bir kötülük var? Uzun yıllar boyunca, Afrika'da, Asya'da, Latin Amerika'da, Orta Doğu'da, denizde ve çölün ortasında, Amerikalıların menfaatleri olduğunu hissettikleri her yerde, eğer bu menfaatler bir grup insanın öldürülmesine bağlıysa, bunu yapmaktan çekinmediler! Yine de, insan hakları savunuculuğu yapıyorlar! Dünyanın şeytanları her zaman böyle olmuştur.
Birinin insan hakları savunucusu olduğunu iddia etmesi, durumu değiştirmez. Amerika'nın liderleri tarafından insan hakları meselesinin gündeme getirilmesi, hem şimdi hem de geçmişte, bir dükkân ve daha fazla fayda sağlamak için bir araçtır. Onlar insan haklarına inanmazlar. Bunlar, gözlerinin önünde, Siyonist yönetimin Filistin'de, Filistin halkını en kötü şekilde baskı, öldürme, baskı ve işkence altında tuttuğu bir hükümetin varlığına tanıklık ederler ve bu durumu kınamak için bile dilini kullanmaya bile yanaşmazlar. Filistinliler insan değil mi?! İnsan hakları Filistinlileri kapsamıyor mu?!
Bunlar, dünyanın en gerici ve en baskıcı hükümetlerinin dayandığı kişilerdir, onlardan yardım alırlar ve insanları yok ederler. Dünyaya bakın, bir meclisi bile - en azından şekil olarak - olmayan ülkeler hangileridir? Şu anda, isim vermeye gerek yok; hepiniz bu ülkeleri tanıyorsunuz - bu ülkelerin yönetimi, halkın en küçük bir müdahalesi olmadan yürütülmektedir. Hükümetleri, mutlak bir bireysel yönetimdir. Parlamentoları ve seçimleri yoktur ve dolayısıyla halkın seçtiği bir yasama temsilcisi ve cumhurbaşkanı da yoktur. Bir kişi veya bir aile, bu ülkelerin insanları ve zenginlikleri üzerinde mutlak bir yönetim sürmektedir ve istedikleri her şeyi, öldürme, baskı, hapis, işkence ve diğer hakaretlerle, bu ülkelerin insanlarına yapmaktadırlar. Bu kadar baskıcı ve gerici hükümetler, siyasi ilerlemelerden bu kadar uzak ve insan haklarına kayıtsız olanlar, Amerika'nın gözbebeğidir ve Amerika bu ülkelerin en büyük savunucusudur! Amerika insan hakları savunucusu mu? Eğer öyleyse, neden bu zorba, baskıcı, yozlaşmış hükümetlere, demokrasi ve insan haklarına kayıtsız oldukları için küçük bir protesto notu bile göndermiyor?!
Dünyanın en hassas bölgelerinden biri, Güney Afrika'nın bu stratejik bölgesidir;
Ben inanıyorum ki, bu Allah'ın delilidir ki, İslam Cumhuriyeti lehine tamamlanmıştır. Nerede kötü, pis ve nefret edilen bir grup varsa, İslam Cumhuriyeti ile kötü, karşıt ve düşmandır; tıpkı Resul Ekrem (sallallahu aleyhi ve alihi ve sellem) zamanında olduğu gibi, bozuk aristokratlar, zorba ve mazlum sınıflara düşman olanlar ve bu sınıflara zulmedenler ile içlerinde hastalık olan münafıklar, peygamberin davetine karşı çıktılar. Bugün aynen o gruplar İslam Cumhuriyeti'ne karşı durmaktadır; çünkü İslam Cumhuriyeti peygamberlerin yolunu izlemektedir.
İkinci önemli konu ise, bu kadar karşıtlığa rağmen, devrim zaferinin başından itibaren ve ondan önce bugüne kadar, devrim, İslam Cumhuriyeti ve İran milleti, çeşitli ve renkli düşmanlarını alt etmiş ve onları yenilgiye uğratmıştır. Bu, bir ilahi delildir. Tüm dünyadaki kötü, pis ve alçak güçlerin karşı olduğu bir hükümet, nizam ve millet, güç, para ve silah sahibi, propaganda, radyo ve gazeteye sahip, köle ve paralı askerleri, istihbarat ve bilgi örgütleri olan, komplolar kuran, darbe hazırlıkları yapan, düşmanları destekleyen bir milletin, bu devrim ve bu İslam Cumhuriyeti'ni sarsamayışları, ilahi ayetlerden ve sizin devrimci ve müslüman milletinizin haklılığının bir işaretidir.
Onlar ilk gün, bizi yenemeyeceklerini düşünmemişlerdi; ama başaramadılar. Sürekli vaatlerde bulundular ve dediler ki, altı ay içinde İslam Cumhuriyeti düşecektir; ama sonra bunun mümkün olmadığını görünce, süreyi uzattılar ve bir yıl daha dediler; ama yine bunun imkansız olduğunu görünce, iki yıl daha, beş yıl daha dediler!
İran milletinin gücü, düşmanları, sözlerinden caymaya zorladı. Bunu, zamanı belirsiz bir şeye ertelediler. Dediler ki, İmam'ın vefatından sonra İslam Cumhuriyeti düşecektir. İmam büyüklerimiz vefat etti ve ilahi rahmetin yanına gitti; ama onun hayatının her anı, devrim döneminde devrimi güçlendiren bir unsur oldu. O büyük manevi değer ve büyük sevgi, o büyük insanın vefatı da İslam ve devrimi daha da güçlendirdi. Halkın merhum İmam'a gösterdiği ihlas ve sevgi, o cenaze töreni, o vasiyete uyma, o İmam'ın rehberliğine saygı, devrim ve İran milletinin dünyadaki itibarını kat kat artırdı; tıpkı büyük İmam'ın da dünyadaki itibarını artırdığı gibi. Allah'a hamd olsun, her geçen gün devrim daha sağlam, İslam Cumhuriyeti daha güçlü ve İran milleti daha dirençli hale gelmektedir ve yine de olacaktır.
Büyük ve cesur millete şunu söylemek istiyorum ki, bilin ki, düşman bu devrimi ve bu milleti yenme gücüne sahip değildir; ki elbette siz bunu biliyorsunuz ve davranışlarınız bunu göstermiştir ki, bu gerçeği kabul ediyorsunuz. Millet sahnedeyken ve sorumluluk hissettiğinde - tıpkı bugün tüm kesimlerin sahnede olduğu ve sorumluluk hissettiği gibi - millet İslam ve Kur'an'a sarıldığında - ki İslam ve Kur'an'a sarılma, milletimiz arasında her geçen gün artmaktadır - milletimiz arasında kelime birliği hüküm sürdüğünde - ki Allah'a hamd olsun, milletimiz arasında kelime birliği belirgindir - düşmanın başka bir çaresi ve sonu yoktur, sadece başarısızlık ve umutsuzluktur. Siz düşmanı umutsuz bıraktınız.
Bugün dünyada, İslam Cumhuriyeti devleti ve nizamı, en halkçı devlet ve nizamdır. Gerçek halk oyu, sevgi ve duygular, halkın kalpleri, bu nizamın ve onun sorumlularının arkasındadır. Düşmanlar, halkın İslam'dan uzaklaştığını yansıtmak ve göstermek istiyorlar. Halk İslam'dan uzaklaşmıyor; aksine, her geçen gün İslam'a daha da yaklaşmaktadır. Dünyadaki halklar, yetmiş yıl İslam'dan uzak kalanlar, sizin halkınızın İslami direnişi ve hareketi sayesinde İslam'a daha da yaklaşmaktadırlar. Bugün dünya müslümanları, kendi İslamlarından onur duymaktadırlar; oysa geçmişte küçüklük ve aşağılık hissediyorlardı.
Allah'a hamd olsun, bugün ülkenin sorumluları, halkın ihtiyaçlarını ve eksikliklerini gidermeyi düşünüyorlar ve imkanlar da sorumluların elindedir ve bunun işaretlerini siz görüyorsunuz. İlahi lütufla, ben tamamen güvenle söylüyorum ki, İslam Cumhuriyeti'nin maddi ve manevi konulardaki ilerlemesi, her geçen gün düşmanları daha da öfkelendirecek ve umutsuz kılacaktır.
Elbette halk, sahip olduklarının hepsinin, saf ve devrimci İslam'ın bereketi olduğunu unutmamalıdır; bu, mazlum ve yoksul sınıfları düşünen bir İslam'dır, güç sahipleri ve zenginler için değil. Evet, dünyada başka insanlar da İslam iddiasında bulunuyor; ama onların İslam'ı, Muhammed'in İslam'ı değildir; Ebu Cehil ve Ebu Leheb'in İslam'ıdır; Amerika'nın İslam'ıdır. İslam'ı, soygun yapmak, istismar etmek ve daha fazla aldatmak için bir araç olarak kullananlar vardır. O İslam, zenginler ve milyarderler için faydalı olan bir İslam'dır. Biz o İslam'ı kabul etmiyoruz.
Resul Ekrem ve ilahi velilerin uğruna can verdikleri İslam, Hüseyin b. Ali'nin (a.s) kanını bu uğurda akıttığı İslam, büyük İmam'ın ömrünü bu davete adadığı İslam, zayıfların ve yoksul sınıfların İslam'ıdır; topluma güç, onur ve saygınlık veren, onları aşağılık ve sefaletin dışına çıkaran İslam'dır; zorba ve zalimlerin iktidar koltuğundan indiren İslam'dır - ki dünyada gördünüz ve gördünüz ki, Muhammed Rıza ve lanetli Pahlavi ailesini deviren İslam, bizim istediğimiz İslam'dır.
Sahip olduğunuz her şey, İslam'dandır. Sahip olduğunuz her şey, Allah'a yönelmek ve O'na güvenmekten kaynaklanmaktadır. Allah ile bağlantıyı unutmayın. Ramazan, kendini geliştirme ve ibadet mevsimi, Kur'an mevsimi, Allah'a yönelme, zikir, istiğfar ve O'na sığınma mevsimi, önünüzdedir; bunun kıymetini bilin. Halkın tüm kesimleri - özellikle gençler - Ramazan'ı değerlendirsin, Allah'a sığınsın, O'nun hidayet ve inayetini talep etsin, O'na güvenip, düşmanlarından korkmasın. İnşallah, ilahi lütuf ve rahmet, hidayet ve yardım, siz değerli ve büyük millete nasip olacaktır.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh