Ramazan Bayramı Hutbeleri

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, ve Sevgili Peygamberimiz, seçilmiş olan Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, en mübarek soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine selam olsun.

Ramazan Bayramı'nızı tüm değerli kardeşlerim ve kardeşlerim, tüm İran milletine ve İslam âleminin büyük ümmetine tebrik ediyorum. Yüce Allah'tan niyaz ediyorum ki, bu şerefli ve mübarek günde, rahmetini, lütfunu tüm Müslüman kardeşlerimin üzerine yağdırsın; onların ibadetlerini, bir aylık ibadetlerini en güzel şekilde kabul etsin ve inşallah bu günü İslam ümmetinin gerçek bayramı yapsın.

Mübarek Ramazan ayında, birçok başarılı ve bahtiyar insan, yıl boyunca, hatta bazı durumlarda ömür boyu bereketli olacak büyük bir hasat elde ettiler. Bazıları Kur'an ile yakınlık kurdular, Kur'anî bilgilerden faydalandılar, tefekkür ettiler; bazıları bu ayda Allah ile münacat etmeyi kendilerine bir yöntem ve usul haline getirdiler ve kalplerini nurlandırdılar. İnsanlar oruç tuttular; oruçla, nefislerinde bir saflık meydana getirdiler; bu saflık ve samimiyet ve nurluluk, bireysel ve toplumsal yaşamda birçok bereketin kaynağıdır. Bu nefis saflığı, insana iyi düşünme yetisi verir, nefsin kin, cimrilik, kibir ve şehvetten arınmasını sağlar. İnsanların nefsindeki saflık, toplum ortamını ruhsal ve manevi bir güvenlik ortamı haline getirir; kalpleri birbirine yaklaştırır; müminleri birbirine sevgiyle bağlar; toplumsal iman ortamında birbirine merhameti yayar. Bunlar, mübarek Ramazan ayının başarılı ve bahtiyar insanlar için tüm ürünleridir.

Bu ayın bir diğer önemli ürünü ise takvadır; ki buyurulmuştur: "Umulur ki takva sahibi olursunuz." (1) "Kendi ipini eline alan"; takvanın anlamı budur. Başkalarının ipini bazen doğru bir şekilde tutabiliriz; eğer kendi ipimizi tutabilirsek, kendimizi azgınlıktan, vahşilikten, ilahi kırmızı çizgileri aşmaktan alıkoyabilirsek, bu büyük bir sanattır. Takva, ilahi doğru yolda hareket etmek için kendini korumaktır; ilim, bilgi ve basiret bulmak ve bu ilim, bilgi ve basirete dayanarak hareket etmektir. Şükürler olsun ki, toplumumuz Ramazan ayında bu bereketleri elde eden birçok bahtiyar insana sahipti. Ülkemizin ve halkımızın genel görünümü, Allah'a hamd olsun, böyle bir görünümdeydi. Çeşitli meclislerde, zikir ve dua meclislerinde, Kur'an tilavet meclislerinde, Kadir gecelerinde, çeşitli merasimlerde - takip ettiğimiz haberlerde, gördüğümüz görüntülerde, bilgi edindiğimizde - gençlerimiz, erkeklerimiz ve kadınlarımız, farklı sosyal gruplarımız, farklı zevklerle, farklı usullerle, hepsi bu Ramazan ayındaki ilahi ziyafet sofrasının etrafında toplandılar ve hepsi faydalandılar.

Eğer bir şair bir gün "Kendi ipini eline alan / Bugün kimsenin kollarında yok" derken, ama bizim zamanımızda kendi ipini tutan gruplar az değildir. Bu ülkenin genç toplumu, bu ülkenin taze nesli, doğru yolda ilerliyor, takva eğitimi alıyor; bu, bu ülkenin geleceği, hatta İslam ümmetinin geleceği için büyük bir müjdedir.

Gerekli olan, bu kazanımları korumaktır, bu ürünü korumaktır; günahın yıldırımı, bu değerli ürün yığınını ateşe vermesin ve yok etmesin. Allah yolunu, dikkat yolunu, nefis saflığı yolunu, Kur'an ile yakınlık yolunu, Allah ile olan ilişkimizi açık tutalım, Allah'a dert yanmayı ve O'na konuşmayı kendimize açık tutalım. Eğer siz Allah ile konuşursanız, Allah da sizinle konuşur; "Beni anarsanız, ben de sizi anarım." (2)

Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed aracılığıyla, toplumumuzu her zaman Kur'anî, saf, sevgi ve dostluk dolu, uyumlu ve birbiriyle aynı fikirde bir toplum haline getir. Rabbim! Bu büyük milleti, bu değerli gençleri yüksek hayallerine ve değerli ideallerine ulaştır; onları düşmanlarına karşı zaferli kıl. Rabbim! Kutsal Velayet-i Fakih'in kalbini bizden razı eyle; bizi o büyük zatın duasına mazhar kıl. Rabbim! Büyük İmamımızın ruhunu ve şehitlerin temiz ruhlarını bizden razı ve memnun eyle.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve asra. Şüphesiz insan ziyan içindedir. Ancak iman edenler, salih ameller işleyenler, hak ile birbirlerini tavsiye edenler ve sabır ile birbirlerini tavsiye edenler müstesnadır. (3)

İkinci Hutbe

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, O'na hamd ederiz, O'ndan yardım dileriz, O'ndan bağışlanma dileriz, O'na tevekkül ederiz ve O'nun sevgili ve seçkin kulu, yaratıkların efendisi, Sevgili Peygamberimiz Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, en mübarek soyuna, özellikle de müminlerin emiri Ali'ye, temiz ve saf olan Fatıma'ya, cennet gençlerinin efendisi Hasan ve Hüseyin'e, Ali bin Hüseyin'e, Muhammed bin Ali'ye, Cafer bin Muhammed'e, Musa bin Cafer'e, Ali bin Musa'ya, Muhammed bin Ali'ye, Ali bin Muhammed'e, Hasan bin Ali'ye ve kıyamet gününe kadar olan imamlarımıza, kullarının ve emanetlerinin koruyucularına, müminlerin rehberlerine selam olsun.

İkinci hutbede, kendimize ve dünyaya bir işaret yapalım. Öncelikle, değerli ve şerefli milletimize, Kudüs Yürüyüşü'ndeki değerli ve görkemli katılımları için teşekkür ve takdirlerimi sunmak istiyorum. Bu büyük millete teşekkür etmek veya takdir etmek benim için uygun değil; bu, halkın kendisine ait bir şeydir; kendileri için yaptılar ve doğru bir adım attılar. Biz, Allah'a şükretmeliyiz, bu genel basireti, bu genel iradeyi, bu Müslüman kadın ve erkeklerin kalplerindeki geniş motivasyonu görmek için. Bu yılki Kudüs Günü, çok görkemli bir gündü. Bölgedeki olaylar, bazı diğer Müslüman milletlerin de bu yıl, geçmiş yıllara göre daha fazla bu büyük imtihanda, bu büyük anti-küresel istikbar hareketinde yer almasına neden oldu. Umarız Yüce Allah, zalim ve kan dökücü Siyonistlerin varlığını Filistinlilerin ve bölgenin başından alır ve azaltır.

Ayrıca, Ramazan ayındaki insanların manevi katılımı için de Yüce Allah'a şükretmeliyiz. Bildirildiği gibi, bu yıl Ramazan ayındaki çeşitli merasimlerde insanların katılımı, ülke genelinde çok dikkat çekici ve geniş bir katılım olmuştur; bu da Allah'ın rahmetinin bir işareti, Allah'ın lütfunun bir işareti. Ne zaman bir iyilik yapma fırsatı bulursanız, Allah'a şükredin; çünkü bu, Yüce Allah'ın size lütfettiğinin, dikkate aldığının ve size başarı verdiğinin bir işaretidir. Başarısız kaldığımızda, kendimize titremeliyiz, korkmalıyız, Allah'a sığınmalıyız, hangi günahın bizden kaynaklandığını görmeliyiz ki, Allah bize bu başarıyı vermekten mahrum bırakmıştır. Bu yıl, Allah'a hamd olsun, ilahi başarılar genişti. Bu manevi ortamdan faydalanalım.

Değerli milletimize defalarca söyledik ki bugün birkaç şeye ihtiyacımız var: İlk olarak, insanlar arasında, insanlar ile yetkililer arasında ve yetkililer arasında birlik ve dayanışma. Bu, ülkemizin büyük ihtiyacıdır. Bugün dünya, tarihinin önemli bir bölümünü yaşıyor. Bu dönemde, bu bölümde, bu aşamada çok dikkatli olmalıyız, çok dikkatli olmalıyız; ne yaptığımızı anlamalıyız. Eğer aramızda soğukluklar, kötü niyetler, kötü davranışlar ve uyumsuzluklar varsa - ister bireyler arasında, ister yetkililer ile halk arasında, ister yetkililer arasında - bu büyük görevleri yerine getiremeyeceğiz. Bu önemli bir tavsiyedir, temel bir gerekliliktir.

Diğer bir gereklilik, çalışma ve hareket hissidir. Tüm ülke, tüm bireyler, tüm yetkililer - ki "Hepiniz sorumlusunuz" - hareket ve iştah içinde olmalıdır. Kendimizden tembelliği, kayıtsızlığı ve hareketsizliği uzaklaştırmalıyız. Bugün çalışmaya ihtiyaç var; bilimsel çalışma, ekonomik çalışma, siyasi çalışma, büyük sosyal işler. Herkes, bulunduğu her yerde, kendisi için bir çalışma programı tanımlayabilir; bu, gerekliliklerden biridir, umarız ki Yüce Allah hepimize başarı versin.

Bu yılın sonunda seçimlerimiz var. Seçimler, her zaman ülkemizde bir tür zorlu bir olaydır. Bazı ülkelerde - ister sözde gelişmiş ülkeler olsun, ister diğer bazı ülkeler - yapılan seçimlerle karşılaştırıldığında, orada ne tür kötülükler, ihanetler, çatışmalar, hatta ne tür öldürmeler yaşanıyorsa, Allah'a hamd olsun bu tür olaylar ülkemizde yoktur, ancak yine de bir zorluktur; halkı dikkatli hale getirir. Bu zorluğun ülkenin güvenliğine zarar vermemesine dikkat edin. Seçimler, halkın varlığının bir sembolüdür, dini halk iradesinin bir sembolüdür, güvenliğimizin teminatı olmalıdır. Bu güvenlik kaynağının, güvenliğimize zarar vermesine izin verilmemelidir. Düşmanların seçimleri ülkenin güvenliği aleyhine kullanmak istediklerini gördünüz, hissettiniz, yakından deneyimlediniz. Herkes dikkatli olmalı, herkes uyanık olmalıdır. Bireyler, çeşitli yetkililer, siyasi liderler, halkla konuşabilenler, herkes dikkatli olmalı, özen göstermelidir; seçimleri bir ilahi nimet olarak korumalıdır. Elbette seçimlerle ilgili çeşitli görüşlerimiz var, bunları zamanında halka ileteceğiz.

İslam dünyası da son aylarda büyük olaylar yaşıyor. İslam dünyası, halkın sahnedeki varlığının büyüklüğünü tüm dünyaya ve tarihe gösterdi. Otuz iki yıl önce, İran milleti bu büyüklüğü, bu büyük gücü gösterdi. Halkımız, bedenleriyle canlarını ortaya koyarak sokaklara, meydana geldiler ve tarihi bir dönüşüm yaratmayı başardılar; bu, bölgenin tarihini, hatta bir anlamda dünya tarihini değiştirdi. Bugün bir kez daha halk sahnede. Halkın sahnedeki varlığı, açılmamış düğümleri, açılmamış kilitleri açtı. Kim düşünürdü ki Amerika ve Siyonizm'in unsurları, birer birer düşecek? Kim düşünürdü ki bu putları kıracak bir el var? Ama o el vardı. O el, milletlerin eliydi. Herkes, İslam ümmetine bu gözle bakmalıdır. İslam ümmetinin böyle güçlü bir eli var; o da ilahi zikre dayanarak, tekbir getirerek, Allah'ın adını anarak ve Allah'ı hatırlayarak bu canlılık ve gücü buldular ve bu işi yaptılar; bu büyük bir iştir.

Elbette meseleler burada bitmedi ve bitmeyecek; bu bir başlangıçtır, uzun bir yolun başlangıcıdır. Milletler uyanık olmalıdır. Bu deneyimi yaşıyoruz. Devrim sahnesi, o ihtişam ve görkemle, devrimci durumundan çıktığında ve bir hükümet iş başına geldiğinde, hemen harekete geçtiler; belki kendi yöntemleriyle ve hileleriyle işleri ele geçirebilirler; dalga üzerinde sörf yapabilirler; oluşan durumdan kötüye faydalanabilirler. Milletin uyanıklığı ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) gibi peygambervari liderliği buna izin vermedi. Müslüman milletler, ister Mısır'da, ister Libya'da, ister Tunus'ta, ister Yemen'de ve diğer ülkelerde, bugün bu uyanıklığa ihtiyaç duymaktadırlar. Elde ettikleri zaferlerin düşmanlar tarafından gasbedilmesine izin vermemelidirler. Unutmasınlar; bugün Libya sahnesinde bulunan ve kendilerini olayın sahibi olarak görenler, daha birkaç gün önce Libya halkına zulmedenlerle oturup içki içenlerdir. Bugün onlar geldiler ve durumdan faydalanmak istiyorlar; milletler uyanık olmalı, bilinçli olmalıdır.

Elbette Bahreyn'in durumu konusunda çok endişeliyiz. Bahreyn halkına zulmediliyor, haksızlık yapılıyor; vaatler veriliyor, ancak o vaatlere uyulmuyor. Bahreyn milleti, mazlum bir millettir. Elbette her hareket, her eylem, eğer Allah içinse, arkasında bir azim ve irade varsa, bu hareket kesinlikle zafer kazanacaktır; bu her yerde geçerlidir, orada da geçerlidir.

Son konu, Somali hakkındadır. Bugün kalbimizi saran büyük bir üzüntü, Somali halkının üzüntüsüdür. Neyse ki halkımız iyi bir şekilde sahneye girdi, iyi bir şekilde yardım etti; ama elinizden gelen her şeyi - yetkililer ve yetkili olmayanlar - inşallah yardım edin ki Yüce Allah bu sıkıntıyı da giderir.

Rabbimiz! Muhammed ve Ali Muhammed'e, İslam ümmetini, Müslüman milletleri her gün daha fazla izzet ve şerefle donat.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Eğer Allah'ın yardımı ve fetih gelirse ve insanların Allah'ın dinine gruplar halinde girdiğini görürsen, o zaman Rabbinin hamdini tesbih et ve O'ndan bağışlanma dile; çünkü O, çok bağışlayandır.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh