12 /اردیبهشت/ 1400

Ramazan Ayının On Dokuzuncu Günü İran Milletine Yönelik Televizyon Konuşması

24 dk okuma4,760 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Peygamberimiz Muhammed'e ve onun temiz ve pak soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine selam olsun.

İlahi ikram günleri ve ilahi rahmeti kazanmak için hazırlık gerekliliği Ramazan ayının zirvesi, Kadir Gecesi ve Kadir Gecesi'nin mübarek geceleridir; biz bu zirveye ulaştık; eşsiz bir fırsat olan dua, niyaz ve Allah'tan isteme fırsatını değerlendirmeliyiz. Bu ay, ilahi bir ziyafettir ve ilahi ziyafetlerin en üstünü bu mübarek günlerde gerçekleşmektedir. Okuduğunuz bu dua, yaptığınız bu tevessül, döktüğünüz bu gözyaşı, bunların hepsi size bahşedilen ilahi ziyafetlerdir; bunların kıymetini bilin ve kendiniz, tüm din kardeşleriniz, ülkeniz ve toplumunuz için dua edin ve Allah'tan talepte bulunun, isteyin ve kabul edileceğinden emin olun. Rivayetlerde geçmektedir ki dua ettiğinizde, bu duanın kabul olacağına güvenin; Allah'tan hiçbir kusur yoktur, O sadece kerem sahibidir; ancak bazen bizim kabımız, o ilahi lütfu ve rahmeti almak için hazır değildir; kendimizi daha fazla istiğfar, dikkat ve niyaz ile ilahi rahmeti almaya hazırlamaya çalışalım. Kadir Gecesi'nden iki gece kaldı, bunların kıymetini bilin. Ben de siz değerli dinleyicilerden ve izleyicilerden dua talep ediyorum.

Bugünkü konuşmamızın başında, takva sahiplerinin efendisi (salat ve selam üzerine olsun) için kısa bir saygı ifadesi olacak, ardından öğretmenler günü ve işçiler günü vesilesiyle, değerli öğretmenlerimiz ve değerli işçiler hakkında birkaç kelime söyleyeceğiz; inşallah.

Takva sahiplerinin ve imamların manevi önderliği Takva sahiplerinin efendisi (salat ve selam üzerine olsun) hakkında ve bu büyük şahsiyetin tanıtımı konusunda, onun imamet mertebesi bir aşamadır; imamet, din ve dünyanın yönetimi anlamında değil, bu tür şeyler bizim imamet hakkında söylediklerimiz değildir; aksine, Yüce Allah'ın Hz. İbrahim'e söylediği imamet anlamındadır: "Şüphesiz ben seni insanlar için bir imam kılacağım." Peki, bu Hz. İbrahim'e ne zaman söylenmiştir? Bu, şüphesiz Hz. İbrahim'in yaşlılık dönemindedir; çünkü Hz. İbrahim, Rabbine şöyle der: "Ve benim soyumdan da." Görülüyor ki, onun bir nesli vardır; Hz. İbrahim'in nesli, onun yaşlılık dönemine aittir. "Hamd olsun o Allah'a ki, yaşlılıkta bana İsmail ve İshak'ı bahşetti." Hz. İbrahim, gençlik ve orta yaş döneminde ve hatta yaşlılığının başlarında çocuk sahibi olmamıştır; çocuk, onun son dönemine aittir. Dolayısıyla bu imamet, Hz. İbrahim'in hayatının son dönemine aittir; oysa Hz. İbrahim, ondan çok önce peygamberdi ve peygamberler dinin ve dünyanın liderleridir; bunda şüphe yoktur ama bu imamet, Yüce Allah tarafından verilmiştir. O halde bu imamet, başka bir aşamadır, daha yüksek bir şeydir, manevi bir meseledir. İmamet meselesi, bizim bu alışılmış ölçülerimizle ölçülemez ve tartılamaz; bu, İmam Sadık'ın (aleyhisselam) [bunu açıklarken] Mina'da insanların önünde haykırdığı şeydir: "Şüphesiz Allah'ın Resulü imamdır"; peygamber, imamdır; imam, bu anlamda kastedilmektedir.

Bu yüksek ve yüce bir makamdır ve gerçekten de onun anlaşılması bizim erişimimizin dışındadır; şimdi, masumlar (aleyhimusselam) dışında, bu yüksek imamet kavramlarına ulaşan seçkinler ve büyükler olmuştur; belki bizim zamanımızda da böyle kişiler vardır, bizden önce de bu tür kişiler olmuştur ki, biz bu kişilerin isimlerini uzaktan duymuşuzdur veya eserlerini görmüşüzdür; [örneğin] merhum Hacı Mirza Cevad Ağa Melki Tabrizi, yaklaşık yüz yıl önce vefat etmiştir, o da Amirülmüminin hakkında ve bu imamet makamı hakkında bazı şeyler yazmıştır; bunlara ulaşmamız mümkün değildir.

Amirülmüminin'in (a.s) eşsiz şahsiyeti Bu çok yüksek ve çok önemli manevi mertebeden bağımsız olarak, Amirülmüminin (aleyhisselam) dünya ve insani ölçütler açısından da eşsiz bir şahsiyettir; Peygamber Ekrem'den (sallallahu aleyhi ve sellem) sonra, belki başka hiç kimseyi, Amirülmüminin'in sahip olduğu bu özelliklerle göstermek mümkün değildir; bu nedenle, Amirülmüminin'e, onun takipçilerine ve takip etmeyenlere saygı gösterenler vardır, gayri Şii, gayri Müslim, hiçbir dine mensup olmayan birçok kişi, onu sevmektedir; şimdi, bu büyük şahsiyetin kavramları hakkında bilgi sahibi olanlar, ona saygı duymakta ve onu sevmektedirler; bu, bu büyük şahsiyetin sahip olduğu özelliklerden kaynaklanmaktadır ki, elbette bu özelliklerin en belirgin olanı, onun adaletidir; bu adalet, hiçbir kayırma olmaksızın, geniş ve sınırsızdır; bu olağanüstü adalet, insanı gerçekten de hayrete düşürmektedir; ya da onun dünyaya karşı olan zühdü ve kayıtsızlığı; bu büyük şahsiyet, dünyayı imar eder, insanları maddi ve manevi olarak büyütür ama kendisi için hiçbir şey istemez; onun hakkında nakledilenler gerçekten de hayret vericidir; ya da onun cesareti, zayıflara karşı merhameti, zorbalara ve zalimlere karşı kararlılığı, hak yolunda fedakarlığı, hikmet denizi -onun sözleri hikmet denizidir, davranışları ise sağlam bir dağdır- gerçekten de bu büyük şahsiyetin hayatında olağanüstü şeyler vardır ve bu olağanüstü özellikler [onda] toplanmıştır ki, düşmanları bile bunları kabul etmiştir ki, şimdi bunları anlatacak zaman yok. [Örneğin] Urve b. Zübeyr, oğlu hakkında Amirülmüminin'den kötü sözler sarf ettiğinde, hayret verici ve şaşırtıcı bir cümle söyledi; "O, Allah tarafından büyütülmüştür ve ne yaparlarsa yapsınlar, onun yüceliği ve büyümesi daha da artacaktır"; oysa Zübeyr'in ailesi, özellikle Abdullah b. Zübeyr'in çocukları, Amirülmüminin'e karşı tamamen düşmandılar. İşte bu, bu büyük şahsiyetle ilgilidir ve bu özelliklerin hepsinde, bu büyük şahsiyet en yüksek olgunluktadır; yani bu özellikler, onda en yüksek derecede ve parlaklıkta bulunmaktadır; ve bunlar, bizim örnek almamız gereken şeylerdir.

İlerleme çabası ve Emirü'l-Müminin'in (a.s) kişisel özelliklerine uyma Elbette bu konularda çok gerideyiz; hem kişisel olarak bu büyük insana bu özelliklerde uymalı ve ondan takip etmeliyiz, hem de yönetim adabında. Bugün hükümet Emirü'l-Müminin'in takipçileri tarafından yönetilmektedir; biz bu yöntemi, bu tarzı, bu özellikleri, bu adaleti, bu cesareti, bu takvayı kendi uygulamalarımızda, davranışlarımızda dikkate almalıyız ki elbette biz çok gerideyiz; bu konularda kendimizi ileriye taşımak için çaba göstermeliyiz.

Emirü'l-Müminin'in (a.s) şehadete olan fedakarlığı ve arzusu Bugün, bu büyük şahsiyetin vurulma günü ve on dokuzuncu gün olduğu için, bu zatın fedakarlığı ve şehadete olan arzusu hakkında bir cümle söylemek istiyorum; bu, Nahc-ül-Belaga'dadır; Nahc-ül-Belaga'nın 156. hutbesinde. Hazret buyuruyor ki, "İnsanlar, 'Biz iman ettik' dedikleri için imtihan edilmeyeceklerini mi sandılar?" (6) ayeti geldiğinde ve fitne konusu gündeme geldiğinde, ben anladım ki, Peygamber aramızda olduğu sürece bu fitne meydana gelmeyecek, bu fitne Peygamberden sonradır; Peygamberle konuştum, kendisine soru sordum, o da bazı ifadelerde bulundu ki, o hutbede Peygamberin ifadeleri geçmektedir. Resulullah (s.a.a) bu konuları, seçkin talebesi Emirü'l-Müminin'e anlatırken, görünüşe göre o heyecan ve sorumluluk duygusu Hazret'te canlanıyor, Peygamberle bir cümle konuşuyorlar ki, onu size okuyorum. "Dedim ki: Ey Allah'ın Resulü! Uhud günü, Müslümanlardan şehit olanların şehit olduğu zaman, bana şehadet nasip olmadı, bu benim için çok zor geldi, sen bana 'Ali canım, müjde, sen de şehit olacaksın' demiştin; hatırlıyor musun?" "O gün bana 'Müjde olsun sana Ali canım! Şehadet senin peşindedir ve sen şehit olacaksın' demiştin. Şimdi sanki Hazret soruyor ki, peki, şimdi birkaç yıl geçti, neden ben şehit olmadım?" Peygamber bu konuya cevap olarak, "Ali canım! Bu doğru, sen şehit olacaksın" buyurdu. Sonra şöyle buyurdu: "O zaman sabrın nasıl olacak?" Şimdi senin kaderin şehadet, şehadet için sabrın nasıl olacak? Şehadet savaş alanında zor bir şey değildir; mesela düşünün ki, o gün bir mızrak ya da kılıç yedi, bugün bir kurşun yedi, şehit oldu; bu önemli bir şey değil. Şehadet, insanın büyük mücadele alanlarında zorluklar çektiği zaman çok önemlidir. Emirü'l-Müminin, zor bir dönemden sonra, o da mihrapta ve o zor şartlarla şehit oldu. Bu yüzden Peygamber şöyle buyurdu: "O zaman sabrın nasıl olacak?" Şehadet sana nasip olursa, şehadet için sabrın nasıl olacak? "Dedim ki: Ey Allah'ın Resulü! Bu sabır yerlerinden biri değil; bu, acı bir şeydir, insan acı bir şeyde sabreder. Ama bu, müjde ve şükür yerlerinden biridir; bu, insanın kendisine müjde vermesi ve Allah'a şükretmesi gereken bir durumdur. Bu şehadet arzusu, Emirü'l-Müminin'in özelliğidir ve Hazret, dünkü gibi bu amaca ulaştı, o zaman yüksek bir sesle 'Vah ki, Allah'ın hidayet direkleri yıkıldı ve Ali (a.s) şehit edildi' diye haykırıldığında; (7) bu şehadet, o darbeden kaynaklanan şehadet, dünkü gece Emirü'l-Müminin'e (a.s) geldi; Allah'ın selamı üzerine olsun.

Emirü'l-Müminin'e (a.s) uyanların örnekleri günümüzde Elhamdülillah, bugün bizim zamanımızda fedakar erkekler var ve vardı ve birçok insanı gördük ki, bu yönde Emirü'l-Müminin'e uydular ve ondan takip ettiler; şehadeti seviyorlar, şehadeti arıyorlar, şehadet arzusuna sahipler ve Yüce Allah, onlara şehadeti nasip etti. Şehit Süleymani'yi düşmanlar tehdit etmişti ki, seni öldüreceğiz; bu büyük şahıs, arkadaşlarına, 'Beni tehdit ediyorlar, ben dağlarda, vadilerde, yüksekliklerde onu arıyorum; beni buna tehdit ediyorlar!' demişti! Elbette Allah, inşallah, bizi bu yolun takipçisi kılsın; bizi bu büyük nimetten yararlananlardan, inşallah, kılsın.

Şehit Mutahhari'nin belirgin ve önemli özellikleri: 1) Düşünce üretimi ve yayma Ama öğretmenler günü. İslam Cumhuriyeti'nde öğretmenler günü, büyük öğretmen merhum şehit Mutahhari'nin (Allah'ın rahmeti üzerine olsun) şehadet günü ile eşittir. Şehit Mutahhari'de bir özellik var ki, bu özelliği tüm öğretmenler -ister dini okullardaki öğretmenler, ister üniversite öğretmenleri, ister okullardaki öğretmenler- gerçekten örnek almalıdırlar. Merhum şehit Mutahhari, bir bilim adamıydı, bir düşünürdü, gerçekten bir âlimdi, bir filozofdu, bir fakihdi, düşünce meselelerine tam hakimdi; bu özellikler bu büyük şahısda vardı ama onun çok önemli ve belirgin özelliği, hem düşünce üretiyor, hem de düşünce yayıyordu; düşünce yaymak çok önemlidir. Bu büyük şahıs asla durmazdı, sakin ve huzurlu olmazdı; biz görmüştük; o sürekli düşünüyordu, sürekli doğru düşünceyi, sağlam ve derin düşünceyi dinleyicilerine yaymak için kaygı taşıyordu; ve tam anlamıyla bir yazılı mücadeleye yıllar boyunca başlamıştı; saldırgan dalgalarla karşılaşıyor ve onlarla yüz yüze geliyordu ve onlara galip geliyordu. Sorun, onun için sadece Marksist ve doğu düşünceleri değildi; ne doğu, ne batı; ne Marksist düşünceler, ne de batıda yaygın liberal düşünceler; bunların hepsiyle karşılaşıyordu. O büyük şahsın kitaplarına bakıldığında [görülmektedir]; biz de onun faaliyetlerini yakından görmüştük.

2) Dinleyiciyi yönlendirme, düşünsel ve bilimsel kapasiteleri toplumun ihtiyaçlarına yakınlaştırma Kendini dinleyicisine yönlendiriyordu ve dinleyicisine doğru düşünce yolunda huzur ve güven veriyordu. Şehit Mutahhari, sorumluluk bilincine sahipti, görev odaklıydı, gerçekten görev kaygısı taşıyordu. Asla boş durmadı; geçmişin bilimsel mirası onun elindeydi, kendisi de buna birçok şey eklemişti ve bunların hepsini dinleyicilerine sunuyordu; ister üniversitedeki derslerde, ister bir dönem için Kum'daki dini okulda -Kum'da dersleri vardı- ve ister yazılı eserlerde, ister üniversite ve öğrenci buluşmalarında birçok konuşma yapmıştı. Her halükarda, bu büyük şahsın düşünsel durumu ve pratik durumu buydu; ve bunları sonraki nesle aktarıyordu. Ve önemli olan, tüm düşünce ve bilim alanlarını toplumun ihtiyaçlarına yakınlaştırmak ve çekmekti; yani toplumun öncelikleri onun çabasının ölçüsüydü; toplumun düşünsel önceliklerini buluyor, iyi tanıyordu ve gerçekten iyi teşhis ediyordu ve tüm bu düşünsel kapasiteyi bu önceliklere yönlendiriyordu.

Bilimsel birikimlerin sonraki nesle aktarılması ve dinleyicinin düşüncesinin korunması; öğretmenlerin ağır sorumluluğu Elhamdülillah, değerli öğretmenlerimiz bunu kendi çalışmalarının çerçevesi haline getirmelidirler. Öğretmenin görevi, bilimsel birikimleri ve insanlığın bilimsel mirasını sonraki nesle aktarmaktır. Bunları tamamen emanetle, tüm yetenek ve becerileriyle sonraki nesle aktarmalı ve dinleyicilerini, öğrencilerini düşünce sahibi olmaya hazırlamalıdır; bu, öğretmenin önemli görevlerinden biridir; bu ağır bir sorumluluktur ve büyük bir sorumluluk bilinci gerektirir; öğretmenin kaygısı bu olmalıdır. Ayrıca öğretmenler, dinleyicilerinin -öğrenci, genç, talebe ve diğerleri- düşüncelerini korumaya dikkat etmelidirler; tıpkı şehit Mutahhari'nin bu işi yaptığı gibi.

Öğretmenler; ülkenin ilerlemesi için ordunun subayları ve bu rolün kendileri tarafından kabul edilmesi gerekliliği Elhamdülillah, bugün ülkemizde çok geniş bir eğitim imkanı bulunmaktadır. Geçmişte, gençler, ergenler ve çocuklar için bu kadar eğitim imkanı yoktu ki, bugün İslam Devrimi'nin ve İslam Cumhuriyeti'nin bereketiyle bu imkan mevcuttur. Bu imkan öğretmenlerin elindedir ve değerli öğretmenlerimiz de bu imkanların önemli bir kısmını oluşturmaktadır; yani gerçekten öğretim imkanı, öğretmen sayısının artması, onların yüksek eğitimi ve hazırlıklarıyla, Allah'a hamd olsun, bir zenginlik kazanmıştır. Bu nedenle, öğretmenlerin, ülkenin ilerlemesi için ordunun subayları olduğunu söyleyebiliriz. Eğer ülkenin genel ilerlemesini bir ordunun hareketine benzetmek istersek, bu yapının genç subayları değerli öğretmenlerdir; ve kendileri bu rolü kabul etmelidirler. Şimdi ben genç öğretmenlerden bahsettim; çünkü öğretmenlerimizin çoğu bugün gençtir, yoksa yaşlı, emek vermiş ve çalışmış öğretmenler de vardır ki, uzun yıllar boyunca çaba göstermişlerdir ve öğretmenlikten vazgeçmemişlerdir. Öğretmenliğe verdikleri önemden dolayı, vazgeçmiyorlar ve bu şekilde çalışmaya devam ediyorlar, hatta yaşlılık dönemlerinde bile. Sonuç olarak, öğretmenler bu hayati ve önemli rolü kabul etmelidirler. Bu rolü kabul ettiklerinde, elbette aynı şekilde sorumluluk hissedeceklerdir.

Düşmanların gençler üzerindeki düşünsel saldırısına karşı öğretmenlerin sürekli ve daimi cihadının gerekliliği

Bu sayfanın bir diğer yüzü de, ülkemizde gençlerimizin ve ergenlerimizin bu şekilde düşünsel ve ahlaki tehdit ve saldırılara maruz kaldığı zamanın çok az olmasıdır. Elbette, Pehlevi yönetimi döneminde, bu saldırı ülkenin yetkilileri tarafından gerçekleştiriliyordu [ama] bugün yabancılar, düşmanlar ve sapkınlar tarafından bu saldırı mevcuttur. Öğretmenlerimiz bir taraftan o muazzam kapasiteyle karşı karşıyalar, diğer taraftan bu kapsamlı saldırıyla yüzleşiyorlar; bu iki arasında gerçek bir sürekli cihadı üstlenmeleri ve gerçek anlamda mücahide bulunmaları gerekmektedir. Düşüşlerin neredeyse sıfıra inmesini ve yükselişlerin maksimum seviyeye ulaşmasını sağlamalıdırlar.

Öğretmenler ve onların yüksek konumunu tanıma konusunda farklı kesimlerin sorumluluğu

Elbette, diğerleri de öğretmenler toplumu karşısında gerçekten yükümlüdür. Hepimiz öğretmenler toplumu karşısında yükümlüyüz, ağır sorumluluklarımız var. Ana mesele, öğretmenlik onurunu yükseltmektir. Ben bu konu üzerinde birçok konuşmamda durdum, yine vurguluyorum ki öğretmenlik onuru yüksektir; bunu herkese anlatmalıyız ve bu, genel bir kültür haline gelmelidir. İşçi konusunda da aynı durum mevcuttur ve bunu da ifade edeceğim. Öğretmenlik onuru tanınmalıdır; öğretmenlik, çok büyük, çok önemli ve çok değerli bir iştir. Eğitim ve öğretim kendisi rol oynamalı, medya rol oynamalı; kültürel ve propaganda kurumları rol oynamalı ve bunların hepsinin amacı, öğretmenin yüksek konumunu halka tanıtmaktır. Elbette, geçim sıkıntılarını çözmek de çok gerekli ve önemli bir iştir ki bu esasen devletin ve İslam Şurası Meclisi'nin sorumluluğundadır.

Öğretmenlerin ve annelerin korona hastalığı dönemindeki öne çıkan rolleri

Ben, bu bölümün sonunda, öğretmenlerin bu salgın dönemindeki övgüye değer rollerini anmak istiyorum; eğitim hizmetlerini durdurmadılar ve uzaktan en iyi hizmetleri sundular ve öğretmenlerin çabaları bazı durumlarda iki katına çıktı; yani gerçekten bu işin zorluklarını -bu işin kendine özgü zorlukları vardır- katlandılar; onlara teşekkür etmeliyiz. Aileler de gerçekten yardımcı oldular; özellikle anneler, ve ben samimiyetle öğrenci annelerine teşekkür ediyorum. Bu, sevgili öğretmenler hakkında.

Ve şimdi işçi gününün meselesine gelince. Geçen yıl işçi gününde güzel bir programımız vardı; program uzaktan yapıldı ama birçok atölye ve işçi merkeziyle görüntülü bağlantı kuruldu; hem işçilerle hem de girişimcilerle konuştuk; onların sözlerini dinledik ve onlara bazı şeyler söyledik. Geçen yılki buluşmamız çok güzel ve unutulmaz bir buluşmaydı. Bu yıl maalesef bu lanetli virüsün son zamanlarda yayılması nedeniyle bu [program] için de imkan sağlanamadı; yani işçilerin bir yerde toplanması ve onlarla uzaktan bile olsa konuşmamız mümkün olmadı. Ve söylendiğine göre, bu virüsün İngilizce türünün tehlikesi diğer türlerden görünüşte daha fazladır!

İşçi hakkında bir mesele, işçinin onurunun ne olduğunu görmektir; bir mesele, işçilere destek hakkında bazı şeyler söylemektir; bir mesele de, iş yaratma, istihdam yaratma ve bu konudaki çalışmadır; her biri hakkında iki üç cümle söyleyeceğiz.

İşçiler; ülkenin üretim ve ekonomisinin temel direği

Ama işçiyi övmek için, işçinin eli, Yüce Allah'ın ve Peygamberinin bu eli sevdiği kadar yeter. Peygamberimiz, işçinin elini öptü; işçinin değerinin bu kadar olması yeter. İşçi toplumu, toplumun tüm bireyleri üzerinde büyük bir hakka sahiptir; çünkü bağımsız, üretim odaklı bir ekonomide, kendi ayakları üzerinde durmak isteyen ve bu ve diğerlerine bağımlı olmayan, temel ekonomik meselelerde dışa bağımlılığı olmayan bir ekonomide, işçi ana ve temel rolü üstlenmektedir; işçi, en önemli rollerden birini üstlenmektedir ve temel direktir. Bağımsız ekonomi, iç üretime bağımlıdır, iç üretim de işçiye bağımlıdır, bu nedenle işçi temel bir direktir. Bu rol, halkın dikkat etmesi gereken ve genel kültüre dönüşmesi gereken bir roldür. Öğretmenler hakkında söylediğimiz gibi, bu konularda da medya, kültürel ve propaganda kurumları çalışmalıdır.

İslam Cumhuriyeti'nde işçilerin büyük hakkı

Elbette, İslam Cumhuriyeti'nde işçilerin hakları diğer yerlerden daha fazladır; nedeni de, İslam Cumhuriyeti'nin bu nizamın kuruluşundan itibaren düşmanlar ve yabancılar ve kötü niyetlilerin işçi toplumunu İslam Cumhuriyeti'ne karşı koymaya çalışmalarıdır; çok kışkırtma yaptılar ve işçi toplumu sağlam bir şekilde durdu, nizamın hizmetinde durdu, nizamın yanında durdu, savunma mücadelesinde gerçek anlamda yer aldı ve bu büyük hakkı da İslam Cumhuriyeti'ne sahiptir; ve bazı değerli işçilerimiz, savunma mücadelesinde canlarını feda ettiler.

İşçilerin desteklenmesi ve bunun sonuçları

Ancak işçilerin desteklenmesi, çok önemli bir meseledir ve ben bu konuda işçilerle ilgili yaptığım konuşmalarda her zaman vurgu yaptım ve bugün de vurguluyorum. Bu yılki sloganımız şuydu: "Üretim, destekler ve engellerin kaldırılması"; işte, üretimi desteklemenin en önemli türlerinden biri, işçileri desteklemek ve işçilere yardım etmektir; eğer ülkemizin yerli üretimini, milli üretimini desteklemek istiyorsak, işçilere destek vermeliyiz; bu, desteklemenin önemli bir kalemidir. Elbette bunu da dikkate alalım ki işçiyi desteklemek, aslında milli serveti desteklemektir; yani eğer bir ülkenin işçisi aktif, dinamik ve iyi çalışıyorsa, bu ülke milli servete ulaşır ve bu milli servet ona itibar kazandırır, bu milli servet ona güç sağlar; dolayısıyla işçiler, ülkeye bağımsızlık getirir, güç getirir, itibar getirir; eğer siz işçiyi desteklerseniz, bunlar onun sonuçları ve bereketleridir.

İşçilere destek türleri: 1) Beceri eğitimi

Elbette işçiyi desteklemek dediğimizde, sadece her yıl veya her iki yılda bir, bunların maaşlarını enflasyona göre artırmak anlamına gelmiyor; bu bir tür destek. Ancak başka destek türleri de vardır ki bunlara dikkat edilmelidir. Bunlardan biri işçilerin beceri eğitimi meselesidir; işçilerimize -ister sanayi işçisi, ister tarım işçisi ve diğer işçi türleri- beceri kazandırmak ve beceri seviyelerini yükseltmek için geniş bir planlama yapılmalıdır; bu, hem kendileri için son derece faydalıdır, hem de işe kalite kazandırır ve işi değerli kılar; bu bir tür destek.

2) Sigorta ve sağlık hizmetleri

Sigorta ve sağlık hizmetleri meselesi de onların desteklenmesinde önemli bir meseledir; işçilerin sigortası ve sağlık hizmetleri gereklidir ki elbette bazı halk kuruluşlarında bu konu iyi bir şekilde uygulanmaktadır; herkesin bunu uygulaması gerekir ve bu, işçi meselesinin ana konularından biri olmalıdır.

3) İş güvencesi

İş güvencesi ve işin korunması da destek türlerinden biridir; yani işçi, işinin kalıp kalmayacağı veya elinden alınıp alınmayacağı konusunda endişe duymamalıdır. Fabrikaların kapanması konusunda bu kadar hassas olmamızın önemli nedenlerinden biri budur -ki şimdi bu konularda bir cümle daha söyleyeceğim- işçi, iş güvencesine sahip olmalı ve işinin garantili olduğunu bilmelidir.

4) Konut

Başka bir konu, işçilerin konutudur ki bu da önemlidir. Bugün işçilerin önemli bir kısmı gelirlerini konut kirasına harcamaktadır; işçilerin konutları için köklü bir çözüm düşünülmelidir. Elbette bu yıl İslam Şurası Meclisi'nin bunu bütçeye dahil ettiğini duydum; inşallah bu şekilde olursa ve iyi bir şekilde uygulanırsa, büyük bir yardımdır.

5) İşçi, işveren ve devlet arasında mantıklı ve adil bir ilişki oluşturmak

Bir diğer destek, genel olarak işçi ile işveren ve devlet arasında mantıklı ve adil ilişkiler oluşturmaktır; adil bir ilişki oluşturmak da işçileri desteklemektir; bu elbette Çalışma Bakanlığı'nın sorumluluklarından biridir ve bu konularda çalışmaları gerekmektedir.

İş ve işçi konusunu ele alırken üzerinde durulması gereken önemli bir konu da istihdam üretimi ve iş üretimidir; bu da önemli bir konudur ki eğer devletler istihdam yaratma konusunda doğru bir planlama yaparlarsa ve bu planlamayı dikkatle ve disiplinle takip ederlerse ve ülkenin imkanlarını ve özel sektörün kapasitesini istihdam yaratmak için kullanırlarsa, bu bizim görüşümüze göre ülke ekonomisine ve ülkenin ilerlemesine büyük bir katkı sağlayacaktır ve ülke ekonomisinin sağlığı ve ekonomik büyüme bu konuya bağlıdır.

Ekonomik, sosyal ve siyasi faydalar, istihdam yaratma ve işsizlikten kaynaklanan olumsuz sonuçlar Ben şunu belirtmek istiyorum ki, istihdam yaratmak sadece ekonomik faydalar sağlamaz, aynı zamanda sosyal ve siyasi faydalar da vardır. Çalışma ve istihdam, insanlar için, özellikle genç nesil için, canlılık, hareketlilik, heyecan ve hayatta olma hissi kaynağıdır. Bir işçi veya girişimci çalışabiliyorsa, çaba gösteriyorsa ve başarılı oluyorsa, ne kadar canlı ve neşeli olduğunu görebilirsiniz! Tersine: İşsizlik, yozlaşmanın zeminidir, kötümserlik ve kötü sözlerin zeminidir, bağımlılığın zeminidir, ahlaki sapmaların zeminidir, hatta güvenlik sapmalarının zeminidir. Dolayısıyla, iş meselesi sadece ekonomik bir mesele değildir; istihdam yaratmak, iş yaratmak, çok yönlü ve kapsamlı bir meseledir ve çok önemlidir. Hükümetler, istihdam yaratma konusunda önemli programlardan birini belirlemelidir; bu programlara sahip olmalıdırlar; bunlar ekonomik meselelerin beklentisidir.

Fabrikaların kapanması, üretime darbe ve ülkenin bağımsızlığına ihanet Burada, fabrikaların kapanmasına neden olanlara bir uyarıda bulunmalıyım. Maalesef birçok fabrika kapanma aşamasına gelmiştir; bazılarının raporlarını görmüştük, bazıları hakkında şimdi daha fazla bilgi ediniyoruz. Bazı kişiler, kendi menfaatleri için fabrikayı bir şekilde alıyor, sonra o fabrikanın arazisini kullanmak için işçiyi bir şekilde işten çıkarıyor ve fabrikanın araçlarını ve gereçlerini paraya çeviriyor, ardından da araziyi tutuyorlar ki uygun bir fırsatta bunu bina haline getirip kendileri için geçersiz ve haram bir katma değer elde etsinler, ister bilsinler ister bilmesinler, bu aslında bir ihanettir. Bazı kişiler ihanet niyetinde değildir ve sadece kendi kişisel menfaatlerini düşünmektedir, ancak bu bir ihanettir; ülkenin bağımsızlığına, ülkenin ekonomisine, halka ve işçilere ihanet; bu, üretime bir darbedir. İşçi işsiz kaldığında ve fabrika çalışmadığında, o fabrikanın ürünü dışarıdan ithal edilmek zorunda kalır; o zaman bugün ithalatla ilgili yaşadığımız sorunlar ortaya çıkar; ayrıca ülkenin mali kaynakları ve döviz kaynakları dışarıya gitmek zorunda kalır, yaptırımlar ve mevcut sorunlarla karşılaşacağız. Bu mesele de, ülkenin asıl sermayesini, yani üretim sermayesini bazı kişilerin kapatmasından kaynaklanmaktadır.

İşsiz işçiler, çalışanlara zulüm Bunun yanı sıra, birçok işçi işsiz kaldığında, çalışanlara da zulmedilir; çünkü işçi arzı arttığında, doğal olarak onun iş değerinin düşmesi kaçınılmazdır; işsizlik arttığında, çalışan kişi de hak ettiği kadar faydalanamaz. Dolayısıyla, bunlar çok önemlidir. İlgili kurumlar ciddi şekilde düşünmelidir. Devlet, bu konuda ilgili kurumlar genellikle Sanayi Bakanlığı, Tarım Bakanlığı ve üretim yapan diğer bakanlıklardır ve bu konuda rol oynamalıdırlar. Elbette bu konunun boyutları bunlardan daha geniştir; şimdi ben kısaca ifade ettim. Ülke ekonomisinin ana programlarından biri budur ve mevcut kurumları her ne şekilde olursa olsun kapatmaya çalışanlarla gerçekten mücadele edilmelidir.

Küçük ve orta ölçekli atölyelerin ülke genelinde faaliyete geçirilmesi, zenginlik üretmenin ve istihdam yaratmanın yollarından biridir Ve daha önce de tavsiye ettiğim bir şey var -bu elbette ekonomik uzmanların görüşüdür; onlardan duyduk, onlardan öğrendik- [bu da] küçük ve orta ölçekli atölyelerin ülke genelinde faaliyete geçirilmesidir; elbette büyük atölyeler ülke için önemlidir, ancak küçük ve orta ölçekli atölyelerin yaygınlaşması, her yerde ve herkes için faydalıdır; bu, genel olarak zenginlik üretimi, orta sınıf ve zayıf sınıf için istihdam yaratmaktır ve ülkenin her yerinde, binlerce örneği kapsayan bir durumdur; bunları canlandırmak gerekir.

Gerçek milli üretimin güçlendirilmesi; yaptırımları etkisiz hale getirmenin ve kaldırmanın en başarılı yolu Son olarak, işçi meseleleriyle ilgili olarak, [çünkü] bu günlerde yaptırım ve yaptırımlar hakkında konuşuluyor -elbette uzun zamandır ve birkaç yıldır yaptırımlar gündemde, bu günlerde de gündemde- bizim görüşümüze göre, yaptırımları etkisiz hale getirmenin en iyi ve en başarılı yolu, milli üretimi gerçekten güçlendirmek için yapılan bu gerçek çabadır -sloganik bir çaba değil; gerçek bir çaba- eğer milli üretimi doğru bir şekilde güçlendirebilirsek, gerçek anlamda güçlendirmiş ve bunu planlama ve takip ile sürdürmüş olursak, emin olun ki yaptırımlar önce etkisiz hale gelir, sonra da kaldırılır; yani karşı taraf, ülkenin yaptırımlardan zarar görmediğini ve hayatta kaldığını, içsel çabanın arttığını gördüğünde, kendisi de yaptırımı kaldırmak zorunda kalır. İşte bu konular sona erdi.

Seçimler; ülkenin temellerini güçlendirmek için eşsiz bir fırsat Seçimler ve seçimle ilgili meseleler hakkında bir cümle söylemek istiyorum. İki konuyu belirtmek istiyoruz: biri, seçimlerin gerçek anlamda önemli bir fırsat olduğudur ve halkı seçimlerden soğutulmamalıdır; bu bir konudur. Diğer bir konu da, seçimleri boş sözler ve yanıltıcı, dayanağı olmayan vaatlerle kirletmemek gerektiğidir. Gerçek anlamda, bu seçim yarışmasına katılmak isteyenlerin düşünmesi, gerçek anlamda halka sunum yapmaları gerekmektedir.

Birinci konu hakkında, seçimler gerçekten eşsiz bir fırsattır; yani eşsiz bir fırsattır; başka hiçbir şey, ülke ve ülkenin güç temelleri için seçimlerin yerini alamaz. Seçimler, halkın katılımıdır ve halk katıldığında, hiçbir güç nizamı sarsamaz. Halkın önemli bir varlığı olan seçimlerdir. Dolayısıyla, seçimlere katılanlar, aslında kendi ülkelerinin gücü, kendi ülkelerinin korunması, kendi güvenlikleri ve ülkenin geleceği ve kaderi için çaba göstermektedirler.

İslam Cumhuriyeti boyunca sağlıklı seçimlerin yapılması Bir grup insan, seçimlere zarar vererek, seçimlerde yer alan kişilere, ister Sayın Koruyucu Şura olsun, ister diğer kurumlar olsun, zarar vererek insanları umutsuz ediyorlar; bu yanlıştır. Biz, devrimden bugüne kadar birçok seçim yaptık - onlarca seçim gerçekleştirildi - bu seçimler hepsi sağlıklı bir şekilde yapıldı; köşelerde küçük ihlaller olmuş olabilir - bazı durumlarda olmuştur - ama seçim sonuçlarına hiçbir etkisi olmamıştır. Çünkü ben meseleyi takip ettim; bazı durumlarda şikayetler oldu, biz meseleleri takip ettik - yani bazı yerlerde şikayet edilmişti ki bu ihlaller yapılmış, takip ettik, inceledik, yakından ciddi bir araştırma yaptık - asla güvenilirliğe aykırı bir ihlal ya da seçim sonuçlarını etkileyen bir durum, kesinlikle seçimlerimizde gerçekleşmemiştir; seçimlerimiz sağlıklı ve güvenilir bir şekilde olmuştur. Bu birinci konu.

Seçimlerin yapılmasında adaletsizlikten kaçınmanın gerekliliği Elbette bazıları, seçimleri kabul ettikleri zaman, seçim sonuçlarının istedikleri gibi olması gerektiğini düşünüyorlar! Eğer seçimlerden istedikleri sonuç çıkarsa, seçimleri sağlıklı buluyorlar ve kabul ediyorlar; eğer istedikleri sonuç çıkmazsa, seçimleri suçluyorlar ve seçimleri düzenleyenleri - hangi alanda olursa olsun - suçluyorlar; bazen de 2009 yılında olduğu gibi kargaşa çıkarıyorlar ki, elbette bu suçlamalar adaletsizliktir, bu kargaşa çıkarmak bir suçtur. Bazıları bu şekilde. Bu yanlıştır, yani bu tür bir davranış sergilenmemelidir. Dolayısıyla bu bir meseledir.

Seçim adaylarının program sunma gerekliliği ve temelsiz açıklamalardan kaçınma Bir sonraki mesele, seçim alanına giren bazı kişilerin yaptıkları açıklamaların iyi olmadığını, aldatıcı sözler olduğunu, hiçbir düşünsel ve programsal dayanağı olmadığını göstermektedir; sadece bir şey iddia ediyorlar, bir şey söylüyorlar, ülkenin imkanlarını göz önünde bulundurmadan ya da en azından bilmeden. Bu alana giren birçok kardeş, ülkenin birçok kapasitesinden belki de pek haberdar bile değillerdir; doğru bir hesaplama yapılmadan bir şeyler söylüyorlar, bir söz söylüyorlar, bir vaat veriyorlar. Bunlar iyi değil, gerçek anlamda bir program sunulmalıdır; öyle olmalıdır ki, uzmanlar bir adayın konuşmasına baktıklarında, içlerinden bu sözün sağlam ve iyi bir söz olduğunu tasdik etmelidirler.

Seçim adaylarının anayasalara bağlı kalma gerekliliği Bazen de bazı kişilerden çıkan sözler, anayasanın esasını kabul etmediklerini gösteriyor. Şimdi, Cumhurbaşkanlığına girmek isteyen ve Cumhurbaşkanlığı makamında oturmak isteyen bir kişi, İslam'a inanmalı, halkın oyuna inanmalı, anayasaya inanmalıdır; bunlara inanması gerekmektedir, aksi takdirde bu anlamda uygun değildir. Bazen duyulan sözler, bu önemli görevle uyumlu değildir; bunu talep ediyoruz ve ciddi bir şekilde talep ediyoruz ki buna riayet etsinler.

Sorumluların düşmanların sözlerini tekrarlamaktan kaçınmasının önemi Elbette, bu günlerde bazı sorumlulardan duyulan sözler, insanı şaşırtan ve üzüntü veren sözlerdir ve düşmanların ve İslam Cumhuriyeti karşıtlarının bu sözleri yaydığını duyduk. Bu sözleri duyduğunda insan gerçekten üzülüyor. Bu sözlerin bazıları, düşmanlarımızın düşmanca sözlerini tekrarlamaktadır, Amerika'nın sözlerini tekrarlamaktadır. Mesela, Amerikan'ların yıllardır İslam Cumhuriyeti İran'ın bölgede etkisinden son derece rahatsız ve memnun olmadıklarını varsayalım; Kudüs Gücü'nden rahatsızdılar, bu yüzden Şehit Süleymani'den rahatsızdılar, Şehit Süleymani'yi bu yüzden şehit ettiler; İslam Cumhuriyeti'nin bölgede manevi etkisinin sebebi olan her şey, onlar için kötüdür. Biz, bu anlamı çağrıştıracak bir şey söylememeliyiz ki, onların sözlerini tekrarladığımız izlenimini vermemeliyiz; ister Kudüs Gücü hakkında, ister şahsen Şehit Süleymani hakkında. Ülkenin politikası, ekonomik programlar, askeri programlar, sosyal programlar, bilimsel ve kültürel programlar dahil olmak üzere, diplomatik ilişkiler ve dış ilişkilerden oluşmaktadır; bunların toplamı bir ülkenin politikasını oluşturur. Hepsi birlikte çaba göstermelidir, hepsi birlikte ilerlemelidir. Bu bölüm diğerini inkar ederse, o da bunu inkar ederse, bu tamamen anlamlı değildir, bu büyük bir hata olup, İslam Cumhuriyeti'nden ve İslam Cumhuriyeti'nin sorumlularından bu hatanın yapılmaması gerekir.

Kudüs Gücü, İslam Cumhuriyeti'nin bölgede onurlu politikasının gerçekleşmesinin sebebidir İnsafla söylemek gerekirse, Kudüs Gücü, Batı Asya'da pasif diplomasi engellemenin en etkili unsurudur; Kudüs Gücü, Batı Asya'da İslam Cumhuriyeti'nin bağımsız bir politikasını ve onurlu bir politikasını gerçekleştirmiştir.

Batılıların İslam Cumhuriyeti'nin onlara bağımlı olmasını istemesi ve bizim bağımsız politikamız Batılılar, ülkenin dış politikasının onlara eğilimli ve onların bayrağı altında olmasını ısrarla istemektedirler; bu da bir bağımlılık şeklindedir; Batılıların eğilimi budur; çünkü yıllardır böyle olmuştur; hem Kaçarların son döneminde, hem de uzun süreli Pehlevi yönetimi döneminde, İran Batı'nın politikalarının etkisi altındaydı; devrim geldi ve İran'ı bu etkiden çıkardı; son kırk yılda, Batılıların -ister Amerika, ister Avrupa- çabası, önceki etkilerini bu ülkede sürdürmek olmuştur; bu nedenle, İslam Cumhuriyeti'nin Çin ile ilişki kurduğunu gördüğünüzde, onlar sinirleniyor, Rusya ile siyasi veya ekonomik ilişki kurduğunda, onlar üzülüyor, sinirleniyorlar; komşularımızla ilişkileri kurmak istediğimizde, onlar devreye giriyor, zavallı ve zayıf komşularımızı baskı altına alıyorlar ve engel oluyorlar. Bunlar, tanık olduğumuz durumlardır ve ben, Arap ülkeleri ve komşu ülkelerden birçok örnek biliyorum ki, yüksek düzeydeki yetkilileri İran'a seyahat etmek istediler, ama Amerikalılar engel oldular ki seyahat etmesinler; yani bunlar, diplomatik hareketlerimize karşı her türlü harekete karşı çıkıyorlar. Biz, bu taleplerine karşı pasif bir şekilde hareket edemeyiz; bağımsız, onurlu, gayretli ve güçlü bir şekilde hareket etmeliyiz ve bu işi bölgede bazıları başarmış ve Allah'a hamd olsun sonuç almışlardır.

Tüm ülkelerin dış politikasının üst düzey kurumlarda belirlenmesi ve Dışişleri Bakanlığı değil Bunu herkes bilmelidir ki, dış politika hiçbir yerde Dışişleri Bakanlığı tarafından belirlenmez. Dış politika, her yerde Dışişleri Bakanlığı'nın üst düzey kurumlarıyla ilgilidir; üst düzey kurumlar ve ülkenin yüksek düzeydeki yetkilileri dış politikayı belirler; elbette Dışişleri Bakanlığı da bunlarda yer alır, ancak karar verme, Dışişleri Bakanlığı'na bağlı değildir; hayır, Dışişleri Bakanlığı uygulayıcıdır; dış politikaları [uygular]; burada da ülkemizde aynı durumdadır; Yüksek Ulusal Güvenlik Konseyi'nde tüm yetkililer orada bulunur, kararlar alınır ve Dışişleri Bakanlığı kendi yöntemleriyle bunları uygulamak zorundadır ve ilerletmelidir. Her halükarda, biz, ülkenin politikalarını kabul etmediğimiz ve inanmadığımız anlamına gelecek şekilde konuşmamalıyız. Düşmanı sevindirecek şekilde bir durum olmamalıdır; gerçekten düşmanı sevindirecek bir durum olmamalıdır. Umuyorum ki inşallah Allah, gerçekten İslam Cumhuriyeti'ne, ülkelerine, vatanlarına, halklarına hizmet etmek isteyen tüm ülke yetkililerine başarı versin ki bu işi en iyi şekilde yapabilsinler.

Umuyoruz ki, Yüce Allah, bizi O'nun rızası ve yardımı olan şeylere muvaffak kılsın ve inşallah bu yolu gidebiliriz ve Allah, bizi Velayet-i Asr'ın (ruhumuza feda olsun) duasından ve o büyük zatın rızasından mahrum etmesin. Bu gecelerde, zuhurun hızlanması için dua etmek önemlidir, İmam Zaman'ın (salatullahi aleyh ve acele Allah'ın zuhurunu ve ruhumuzu feda etsin) varlığı için dua etmek çok önemlidir; o büyük zat da sizi dua edecektir; siz O'na dua ettiğinizde, O da sizi dua eder ve o büyük zatın duası kabul olan bir duadır; inşallah Allah, bizi o büyük zatın duasından mahrum etmesin ve şehitlerin ruhları ve büyük İmamımızın temiz ruhu, gerçekten yeri boş olan, bizden razı ve memnun olsun.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bakara Suresi, 124. ayetin bir kısmı; "... seni insanların önderi kıldım ..."

2) Bakara Suresi, 124. ayetin bir kısmı; "... soyumdan mı? ..." 3) İbrahim Suresi, 39. ayetin bir kısmı; "Yaşlı olmama rağmen, İsmail ve İshak'ı bana bahşetti ..." 4) Tartma 5) Kafi, cilt 4, s. 466 6) Ankebut Suresi, 2. ayet; "İnsanlar, 'İman ettik' dedikleri için bırakılacaklarını ve sınanmayacaklarını mı sandılar?" 7) Bihar al-Anvar, cilt 42, s. 282 8) Devam 9) Yeni yılın başlangıcı vesilesiyle yapılan konuşmalar (1399/12/30)