Ramazan Bayramı Namazı Hutbeleri

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamd olsun, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve nuru yaratan, sonra da Rablerine karşı küfre sapanları eşit tutan. Salat ve selam, Peygamberimiz, seçilmiş olan Abul Kasım Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin soyuna olsun. Allah'a hamd ediyor, O'na şükrediyor, O'ndan yardım diliyor, O'na istiğfar ediyor ve O'na tövbe ediyoruz.

Bayramınız mübarek olsun, saygıdeğer katılımcılar, değerli namaz kılanlar ve tüm İran milletine ve büyük İslam ümmetine. Bu bayramın büyüklüğünü göstermek için, bayram namazlarında yaptığımız dualarda, Yüce Allah'ı bu güne yemin ettiriyoruz; bu, bu günün önemini göstermektedir. Bir aylık ibadetin, bir aylık tevessül, zikir, huşu ve hizmetin sona erdiği gündür; bu, tüm insanlar için bir bayram ve Peygamber Efendimiz için bir şeref ve onur günüdür.

Bugün bu hutbede ifade etmek istediğim şey, hamd olsun, inançlı halkımızın çok güzel bir Ramazan geçirdiğidir. Ramazan, manevi doluluk ve dikkat, tevessül, huşu ve yalvarma ile doluydu. Biz ülke yöneticileri, bu inançlı halkın ve bu aydın kalplerin durumuna hem imrenmeli, hem de bu inançlı millete karşı Allah'a şükretmeliyiz. Yılın en uzun ve en sıcak günlerinde, halkımız ülke genelinde oruçluydu, aç karnına sıcak havaya katlandılar; hatta gençlerimiz, ergenlerimiz oruç tutma konusunda heves ve istekle hareket ettiler. Bazı kötü niyetli eller, gençlerimizi oruç bozmaya teşvik etmeye çalıştılar, hamd olsun başarılı olamadılar ve olamayacaklar; ancak ülke yöneticileri ve halkın tüm bireyleri, düşmanların kötü niyetli ve sinsi planlarını ne kadar düşündüklerine dikkat etmelidir; çünkü ülkenin büyüyen neslini dinden uzaklaştırmak için oturup plan yapıyorlar, haritalar çiziyorlar ki gençleri oruç bozmaya yönlendirsinler. Hamd olsun, milletimiz bunlara karşı durdu.

Bu ay, ilahi bir ziyafet ayıydı. İlahi ziyafet, ilahi ikramı beraberinde getirir; bu ayda ilahi ikram, kalplerin aydınlanması, günahların affedilmesi, büyük ve hayırlı işler için başarıdır. Bu işlerden en önemlisi, büyük bir yürüyüşün gerçekleşmesiydi; Ramazan ayının son Cuma günü, Kudüs Günü'nde, büyük İmamımızın tavsiyesi ve vurgusuyla ülke genelinde yapıldı, birçok diğer Müslüman ülkede de gerçekleştirildi. Bazı şehirlerimizde Kudüs Günü'nde; sıcaklık o kadar fazlaydı ki, normalde insan o sıcaklıkta hareket etmez; ama halk geldi, katıldı; ülkenin her yerinde, özellikle güneydeki sıcak illerde. Gerçekten halk mücadele etti; aç karnına, güneşin altında, Filistin meselesi karşısındaki duruşlarını haykırmak için geldiler. Bu, bazı Müslüman devletlerin Filistin davasına ihanet etmesine, bazılarının geri durmasına, bazı milletlerin haberdar olmamasına rağmen, İran milletinin varlığı ve haykırışıyla tüm düşmanlara karşı durmaya ve Filistin meselesini canlı tutmaya hazır olduğunu gösteriyor.

Bu yıl Ramazan, ülke genelinde halkın manevi değerlerini sergileyen büyük bir gösteriydi ve Allah'a hamd olsun, bu, ulusal medyada en iyi şekilde yansıtıldı; bu, topluca yapılan Kur'an okuma etkinlikleri, halk tarafından büyük bir ilgiyle karşılandı; bu yıl birçok şehirde gerçekleşti. Halkın iftarları, bu yıl özellikle Tahran'da başka bir fenomen oldu - henüz ilçelerden net bir rapor almadım, ancak bazı kutsal mekanlarda, örneğin Razavi Kutsal Türbesi'nde, genel iftarlar düzenlendi - camilerde, hususiyetle sokaklarda, mahallelerde, birçok sokakta halk iftar sofrası kurdular ve geçip gidenlere iftar ikram ettiler, insanlar da oturdular; bu görüntüleri ve fotoğrafları bana getirdiler; gerçekten bu kadar manevi ilgi ve halkın halka hizmet etmesi, insanı etkiliyor. Bu, bu yıl yaygınlaşan bir uygulamaydı; [elbette] geçmiş yıllardan vardı, bu yıl diğer yıllardan daha fazla; Tahran'da neredeyse her yerde, birçok ilçede de muhtemelen var, ancak ben kesin ve net bir bilgiye sahip değilim. Bu, israf ve lüks içinde yapılan iftarların karşısında bir duruştur; yüksek maliyetli iftarlar, bunlar da bazen bazı sorumlu kurumlar tarafından, ihtiyaç sahibi olmayan kişilere verilmektedir; otellerde bir araya getirilen kişilere, ihtiyaç duymayanlara. Bu halk hareketi, onların yaptıklarının karşısında bir duruştur. Bir grup, kendilerine "Aşık Sokak Gezgini" adını vermişti - bu gerçek bir isimdir - ve halkın evlerine iftar götürüyorlardı; bunun için birçok örnek bize rapor edildi ve fotoğraflar getirildi; evlerin kapısında iftar vermek. Bunlar çok büyük işlerdir, bunlar çok değerli işlerdir. Bunun yanı sıra dua toplantıları, niyaz toplantıları, geceleri sabahlara kadar, camilerde, hususiyetle ihya gecelerinde, hatta şehit mezarlarının başında; halk toplanıyordu, bu kalpleri Allah'a yönlendiriyorlardı; bunlar hepsi ilahi rahmeti çekmenin bir aracıdır. Ramazan ayının son on günü itikaf da yavaş yavaş bir gelenek haline geliyor ve büyümekte; inşallah bu da hayırlıdır. Bazı değerli doktorların, Ramazan ayının bazı gecelerinde ve günlerinde, gönüllü sağlık hizmetleri sunduğunu öğrendim; bu, fedakarlık ve özverinin tüm halk kesimlerinde devam ettiğini gösteriyor. Bu Ramazan ayı geçti; böyle bir Ramazan ayı, ilahi rahmeti çekmektedir; inşallah.

Ve bugün de Ramazan Bayramı günü, Peygamber Efendimiz'e saygı gösterme günüdür; "Onu Müslümanlar için bir bayram kıldın, Muhammed'e (sallallahu aleyhi ve sellem) bir şeref, onur ve ikram olarak verdin"; bu, Peygamber'e saygı ve onu onurlandırmaktır, halk tarafından, Yüce Allah'ın Peygamber hakkında buyurduğu gibi: "Sizlerin sıkıntıları ona ağır gelir."

Ey Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'e bu Ramazan ayını ve bu bayram gününü İran milleti ve tüm Müslümanlar için mübarek kıl.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla * Ve asra * Şüphesiz insan ziyan içindedir * Ancak iman edenler ve salih ameller işleyenler ve birbirlerine hak ve sabrı tavsiye edenler müstesnadır.

İkinci Hutbe

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamd ederiz, O'ndan yardım dileriz, O'ndan bağışlanma dileriz, O'na tövbe ederiz ve sevgili ve seçkin Resulü, yaratılışın en hayırlısı, efendimiz ve peygamberimiz Abul-Kasım Muhammed'e ve O'nun en temiz, en seçkin, en iyi evlatlarına, özellikle de müminlerin emiri Ali'ye, sevgilisi Fatıma'ya, âlemlerin kadınlarının efendisi, cennet gençlerinin efendisi Hasan ve Hüseyin'e, Ali bin Hüseyin'e, Muhammed bin Ali'ye, Cafer bin Muhammed'e, Musa bin Cafer'e, Ali bin Musa'ya, Muhammed bin Ali'ye, Ali bin Muhammed'e, Hasan bin Ali'ye ve kıyamet gününde gelecek olan Mehdi'ye, kulların üzerindeki delillerin ve ülkelerindeki emanetlerin sahibine selam olsun.

Tüm değerli kardeşlerimi ve kardeşlerimi Allah'a takvaya davet ediyorum. Bu hutbede sunmak istediğim şey, İslam dünyasına, İslam ümmetine yöneliktir. Maalesef bazı ülkelerde insanların bayramı yas oldu; Bağdat'ta birkaç yüz aile, teröristler ve suçlular tarafından sevdiklerinin acısını yaşadı ve bu kişiler, kendi efendilerinin talimatıyla sahte ve yanlış bir İslam'ı halk arasında yaymak istiyorlar. Ayrıca İstanbul'da, Bangladeş'te ve diğer bazı ülkelerde, insanlar Ramazan ayı boyunca oruçlu iken terör saldırılarına maruz kaldılar. Bu, Amerika, Siyonistler ve İngilizlerin güvenlik mekanizmaları tarafından terörizmin beslenmesinin bir sonucudur; bunlar İslam dünyasında bu tür olayları meydana getirmişlerdir; elbette kendileri de zarar görecekler -zamanla bunu görmeye başladıkları gibi- ama bu onların suçu ve günahıdır; bu bir suçtur ve asla unutulmayacaktır. Maalesef Ramazan ayında bazı İslam ülkelerinde -Suriye'de, Yemen'de, Libya'da ve diğer bazı yerlerde- savaş ateşi yanıyordu ki insan gerçekten üzülüyor ki İslam dünyası böyle bir durumda. Bazıları siyasi çekişmeleri iç savaşa dönüştürdüler. Siyasi çekişme bir şeydir, iç savaş başka bir şeydir; bu, süper güçlerin Suriye'de ve diğer bazı yerlerde yaptığı bir müdahaledir. Yemen'de, bugün bir yıldan üç aydan fazla bir süredir insanlar bombardıman altındadır; ama yine de Yemen halkına selam olsun ki, Kudüs Günü'nde o sıcak havada ve bombardımanlar altında o büyük yürüyüşü gerçekleştirebildiler; o insanlara selam olsun, Yemen halkının bilgece liderliğine selam olsun! Suriye'de de insanlar, müstekbirlerin onlara dayattığı büyük bir felaketle karşı karşıyadır.

Düşmanların Filistin meselesini unutturmaya yönelik çabaları var. İslam dünyasını kendi iç meseleleriyle meşgul etmek istiyorlar ki Filistin meselesini unutsunlar ve Siyonist rejime fırsat tanısınlar ki o kötü niyetli hedeflerini takip edebilsin. Bilmeliyiz ki Filistin'in özgürlüğü için mücadele, bir İslami mücadeledir, genel bir mücadeledir, sadece Arap mücadelesi değildir; bu, Müslümanların her yerde, her şekilde bu mücadeleyi, bu haykırışı, bu hareketi sürdürmeleri gereken bir görevdir. Bu kadar önemli bir meseleyi, bir iç Arap meselesine indirgemek yanlıştır.

Bir konu da ülkenin iç meseleleri hakkında, bu haklar ve kamu malından haksız ve zalimce alınan paylar meselesidir -ki bu, bugün halk arasında yaygın hale gelmiştir ve haberleri dilden dile dolaşmaktadır- bu alımlar gayri meşrudur, bu alımlar günahtır, bu alımlar İslam Devrimi'nin ideallerine ihanettir. Kesinlikle geçmişte bazı eksiklikler olmuştur, dikkatsizlikler olmuştur, bunların telafi edilmesi gerekir; bu şekilde olmamalıdır ki biz gürültü yapalım ve sonra meseleleri kapatıp tamamen unutmaya terk edelim; bu takip edilmelidir. Şükürler olsun ki Sayın Cumhurbaşkanı ve diğer iki kuvvetin saygıdeğer başkanları, bu meseleyi takip etme taahhüdünde bulunmuşlardır; bu ciddi bir şekilde takip edilmelidir; gayri meşru alınanlar geri verilmelidir, ve eğer bazıları kanunsuzluk yapmışsa cezalandırılmalıdır, ve eğer yasadan kötüye kullanım olmuşsa bunlar bu işlerden uzaklaştırılmalıdır; bunlar bu makamlarda bulunmayı hak etmeyen kişilerdir.

Elbette bunu da dikkate almalısınız, İslam nizamının düşmanları bu meseleyi İslam nizamına karşı bir malzeme haline getirmek istiyorlar. Bunlar, temiz ve dürüst bir şekilde çalışan sorumlu yöneticiler ve çalışanlar topluluğuna karşı olan bir grup insan; sayıları çok fazla değil, ama bu azınlık bile zararlıdır, bu azınlık bile bir kusurdur; bu kusur ortadan kaldırılmalıdır. Biz yoksulluktan kaynaklanan zararları tanıdık, bunlar üzerinde plan yapıyoruz, bunlar hakkında toplantılar düzenliyoruz, ama sanki şatafatçılığın sarhoşluğundan kaynaklanan zararları tanımıyoruz; eğer toplumda şatafat, israf ve gösteriş varsa ve bunlar teşvik ediliyorsa, bu tür olaylar peşinden gelir ve meydana gelir ve herkes bir av bulmaya çalışır ve kendilerini bu şekilde doyururlar, karınlarını bu haram mallarla doldururlar. Bu olguya ciddi bir şekilde karşı koyulmalıdır; kamu malından gayri meşru bir şekilde çıkarılanların geri alınması ve görevden alınması meselesi gündeme alınmalıdır. Bu, herkesin görevidir; halk bu meseleye önem vermektedir ve eğer bu mesele gerçekleşmez ve takip edilmezse, halkın nizam üzerindeki güveni azalır ki bu büyük bir felaket olacaktır. Ciddi bir eylemle halkın güveni korunmalıdır. İnşallah, Yüce Allah, tüm sorumlulara başarı ihsan etsin.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla * De ki: O Allah'tır, bir tektir. * Allah, Samed'dir. * O doğurmadı ve doğurulmadı. * Ve O'na denk bir kimse yoktur.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Tevbe Suresi, 128. ayetin bir kısmı; "... sıkıntılarınız ona ağırdır..." 2) Asr Suresi, 1-3. ayetler; "Asra yemin ederim ki, insan gerçekten zarardadır. Ancak iman edenler, salih ameller işleyenler ve birbirlerine hakka tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler müstesnadır."