İslam Devrimi Rehberi'nin Bayram Namazı Hutbeleri

Hutbe ı İlk

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

«Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamd ederiz, O'ndan yardım dileriz, O'na inanırız, O'na tevekkül ederiz ve sevgili peygamberi, seçkin kulu, yaratıklarının en hayırlısı olan efendimiz ve peygamberimiz Abı Kâsım Muhammed'e, O'nun en temiz ve en saf evlatlarına ve seçkin arkadaşlarına salat ve selam ederiz. Müslümanların imamlarına, mazlumların koruyucularına ve müminlerin rehberlerine selam olsun. Ey Allah'ın kulları, sizi takvaya davet ediyorum."

Bayram-ı Sa'id Fıtır'ı büyük İslam ümmetine, şerefli İran milletine ve siz değerli namaz kılanlara tebrik ediyorum ve tüm kardeşlerimi ve kardeşlerimi ilahi takvaya, sakınmaya ve iffetli olmaya davet ediyorum.

Mübarek Ramazan ayı - ki bu ay, müminlerin saflığı, ihlası ve manevi derinliği ayıdır - hepimizin üzerinden geçti. İran milleti bu ay boyunca, hem manevi alanda hem de siyasi meselelerde, tazelik ve canlılığını gösterdi. Siyasi meseleler açısından, mübarek Ramazan ayının son Cuma günü, İran milleti ülkenin dört bir yanından bir sesle haykırdı; sesleriyle, sloganlarıyla, katılımlarıyla ve açık ifadeleriyle mazlum Filistin milletine destek verdiler. Bu yıl, Allah'a hamd olsun, İslam dünyasında birçok noktada aynı dikkat, aynı coşku ve aynı sorumluluk hissi gözlemlendi. Şüphesiz ki, İslam ümmetinin yüksek ruh hali, Hizbullah'ın zaferleri sayesinde bu manevi tazelik ve siyasi canlılıkta etkili olmuştur.

Ve manevi tazelik açısından, bu yıl değerli milletimiz, ülkenin her yerinde çok saf ve keyifli bir Ramazan ayı geçirdi; namaz ve Kur'an meclisleri, dua ve tevessül meclisleri, ve Kadir gecelerinde ihya ve gece ibadeti meclisleri, unutulmaz bir canlılık gösterdi. Ülke genelinde, şehirlerde, köylerde ve bu büyük ülkenin her yerinde, milletimiz - özellikle gençler - bu gecelerde ruhlarını ve kalplerini tevbe suyu ile yıkadı. Bende bulunan güvenilir ve kesin haberler, gözlemlerle eşdeğer raporlar, Tahran ve diğer şehirlerdeki camilerde ve ülkenin tüm ibadet yerlerinde, gençlerimizin Kadir gecelerinde, halkın her çeşit eğiliminden, her görünüm ve şekilden, her his ve eğilimle, bu gecelerde kalplerini alarak camilere geldiklerini ve Allah ile sırlarını paylaştıklarını göstermektedir. Bu gençliğin saflığı, bu genç kalplerin aydınlığı, ilahi yakınlığa olan arzuları ve yüce Allah ile konuşma isteği, bizim için çok büyük bir nimettir ve Allah'a hamd olsun bu nimet mevcuttur ve her geçen gün artmaktadır. Mübarek Ramazan ayının son günlerinde, bazı camilerde binlerce kişi itikafa girdi; gece ve gündüzlerini zikir ve ibadetle geçirdi ve binlerce Kur'an hatmi yapıldı. Bu manevi yıkanma ve gençlerimizin kalplerinin temizlenmesi hakkında iki noktayı ifade edelim:

Birinci nokta, tüm halkın ve özellikle değerli gençlerin, bu mübarek günler ve aydınlık geceler sayesinde Yüce Allah ile kurdukları bu bağı koparmamalarıdır; bu ilişkiyi koruyun. Bu ilişkiyi korumanın aracı da herkesin elindedir. Eğer bu beş vakit namaz, dikkatle, kalp huzuruyla ve Allah'ın huzurunda durduğumuz bilinciyle kılınırsa, en iyi ilişki olacaktır ve her geçen gün kalbinizi daha da aydınlatacaktır. Kadir gecelerinde camilerde, Hüseyiniyelerde ve mübarek türbelerde bir araya gelen, ağlayan, dua eden, Kur'an okuyan, ihya yapan ve kalplerini ilahi sevgi ile aydınlatan o gençler, bu ilişkiyi korusunlar ki, ondan faydalanacaklardır. İnşallah zamanla, diğer yıllarda, bu ilişki her geçen gün artacaktır; insan bu yolla, yaratılışının en yüksek amacına ulaşacaktır. Hayatta her alandaki başarı da buna bağlıdır.

İkinci nokta, bu dualarınızda, bu niyazlarınızda ve Allah'tan istediğiniz taleplerinizde, her türlü ihtiyacı Allah'tan istemek mümkündür ve istenmelidir; hatta küçük ihtiyaçları bile. Ancak bu taleplerinizi küçük ihtiyaçlarla sınırlamayın; daha büyük ihtiyaçlar da vardır, onları unutmayın. En büyük ihtiyaç, "ilahi mağfiret"tir; Allah'tan isteyin ki, günahların ve hataların izlerini kalbimizden ve ruhumuzdan kaldırsın; Allah'tan isteyin ki, tevbe yolunu sizin için kolaylaştırsın. Diğer büyük ihtiyaç, "ilahi sevgi"dir; ilahi sevgi makamını Yüce Allah'tan talep edin. Diğer büyük ihtiyaç, "İslam ümmetinin işlerinin düzeltilmesidir"; Allah'tan isteyin ki, Yüce Allah, tüm Müslümanların - sadece İran milleti değil - ve tüm İslam ülkelerinin işlerini düzeltmesini sağlasın; ayrıca Yüce Allah'tan insanlığın doğru yola yönlendirilmesini isteyin. Bu duaların kabul olma ihtimali yüksektir ve bu dualar etki eder; yolları açar; araçları kolaylaştırır ve bizi bu büyük hedeflere ulaşmamızda destekler.

Yüce Allah'tan, hepinizin bu ayın bereketlerini koruyabilmesi için başarılar vermesini diliyoruz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve asra. Şüphesiz ki insan, ziyan içindedir. Ancak iman edenler, salih ameller işleyenler, hakka tavsiye edenler ve sabra tavsiye edenler müstesnadır.

Hutbe ı İkinci

«Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve salat ve selam efendimiz ve peygamberimiz Abı Kâsım Muhammed'e, O'nun en temiz ve en saf evlatlarına, özellikle de Ali Emiru'l-Müminin'e, saf ve temiz olan dünya kadınlarının efendisi Sayıdah Fatıma'ya, cennet gençlerinin efendileri Hasan ve Hüseyin'e, Ali bin Hüseyin'e, Muhammed bin Ali'ye, Cafer bin Muhammed'e, Musa bin Cafer'e, Ali bin Musa'ya, Muhammed bin Ali'ye, Ali bin Muhammed'e, Hasan bin Ali'ye ve kıyamet gününde gelecek olan haleflere salat ve selam olsun. Allah'ım, onlara çokça salat eyle ki, bu onlara rıza ve Muhammed ve Ali'nin hakkını yerine getirme konusunda bir vesile olsun. Ey Rabbimiz, senin kudretin ve gücünle, Allah'a hamd olsun. Allah'tan af dilerim, O'na tövbe ederim ve O'na tevekkül ederim."

İkinci hutbede, tekrar tüm namaz kılan kardeşlerimi ve kendimi ilahi takvaya ve sakınmaya davet ediyorum. Bu günlerde ele alınabilecek önemli meselelerden iki üç konuyu kısaca dile getireceğim.

Bir mesele var ki, tüm İran milleti buna dikkat etmelidir; önümüzdeki seçim meselesidir. Önümüzde iki önemli seçim var; biri Uzmanlar Meclisi seçimi, diğeri ise şehir ve köy konseyleri seçimidir.

Uzmanlar Meclisi seçimlerinin önemi - belki de ülkedeki hiçbir seçim bu kadar önemli ve hassas değildir - şudur ki, bu seçimle halk, güvenilir uzmanlarını seçer ki, bunlar ülke için liderlik eksikliği anında göreve hazır olsunlar. Bu güvenilir topluluk, oturup tam bir basiret ile, liderlik görevini yerine getirebileceklerini düşündükleri lideri seçmeli ve halka tanıtmalıdır.

Eğer böyle bir topluluk o zaman - yani ülkenin bir lidere ihtiyaç duyduğu, ya önceki liderin vefat ettiği ya da Allah korusun, yeteneklerini kaybettiği zaman - mevcut olmaz ve göreve hazır olmazsa, ülkedeki yönetim mekanizmasında öyle bir düğüm oluşur ki, hiçbir parmak ucu ile bu düğüm çözülemez. İşte liderlik seçimlerinin özelliği budur.

Uzmanlar Meclisi'nin önemli görevi birincisi, bu seçimdir ve ikincisi, mevcut ve hâlihazır liderin durumunu denetlemektir; bu nedenle, onun yeterliliklerinin devam edip etmediğini, ilminin, takvasının, yönetiminin, tedbirinin, ihlasının ve sadakatinin devam edip etmediğini görmelidirler; yoksa, asgari seviyenin altına mı düşmüştür? Denetim yapmaları gerekir. Bu, Uzmanlar Meclisi'nin önemli işidir. Ülkede bu önemli işi yapabilecek başka bir kurum yoktur ve kanun buna böyle bir izin vermiş ve böyle bir görev yüklemiştir. Dolayısıyla, Uzmanlar Meclisi seçimleri çok hassastır.

Önceki dönemde - yani sekiz yıl önceki Uzmanlar Meclisi seçiminde - seçimden birkaç ay önce, yabancı radyolar, halkı bu seçimden soğutmak için propagandalarına başladılar, böylece insanlar seçime katılmasınlar. Onların hedefi, ülkede bu yetkili organın olmaması için büyük bir sorun ve düğüm yaratmaktı. Halkımız, Allah'ın yardımı ve ilahi rehberliği ile, düşmanların istediğinin aksine, güçlü ve coşkulu bir katılımla seçim sahasına girdiler ve mevcut Uzmanlar Meclisi üyelerini - görev süresinin sonuna yaklaşan - seçtiler. Kardeşler ve kardeşlerim, bilin ki: Bugün de bu seçim çok önemlidir ve katılımı, milletin ve ülkenin temel menfaatleri ile bağlantılıdır. Bu meclis ne kadar güçlü, itibarlı, kalıcı, basiretli ve ileri görüşlü olursa, ülkenin geleceği o kadar daha güvence altına alınmış olur.

Bu seçimlerde, tüm coşkunuzla ve tam bir basiret ile katılın; kendinizin tanıdığı ya da güvenilir kişilerin tanıttığı ve yeterlilikleri hakkında şahitlik ettiği güvenilir kişileri Uzmanlar Meclisi'ne gönderin; böylece bu meclis, kanunun belirlediği o sağlamlık ve otorite ile kalmaya devam etsin ve ülkenin geleceği güvence altına alınsın.

Elbette bugün de her yerde bazı propagandalar var, ama sekiz yıl öncekiler kadar yoğun değil; çünkü onların sözlerinin halk üzerinde etkili olacağı umudunu kaybetmişlerdir. Herkes, bir görev ve sorumluluk hissi ile katılmalıdır. Özellikle, bu meclisin gelecekteki dönemi, hukuki nedenlerle biraz daha uzun olacaktır; yani, gelecek meclisin süresi dokuz yıl ve biraz daha fazladır.

Sonraki seçim, konseyler seçimidir ki, bunun anlamı, şehir işlerinin ve halkın günlük yaşamının kendi elleriyle yürütülmesidir. Halk iradesinin bir tezahürüdür; önemli bir seçimdir. Bunun da kendi şartları vardır.

Bu iki seçim, kısa bir süre içinde - iki aydan daha kısa bir süre içinde - gerçekleştirilecektir. İnşallah, tüm İran milleti katılacaktır. Tüm yetkililer, bu seçimleri sağlıklı, eksiksiz, hatasız ve sorunsuz bir şekilde düzenlemek için tüm çabalarını göstermelidir. Propaganda yapanlar da, ülkenin siyasi atmosferini karıştırmamalıdır; bu, birine hakaret, diğerine kötü söz söylemek, siyasi grupların birbirine karşı muhalefeti. Halkın, kişilerin ve grupların siyasi motivasyonları yüzünden zihinlerinin karışmasına neden olacak bir şey yapmasının ne suçu var? Bunlar, seçim atmosferinin sağlıklı olmasına izin vermelidir. Elbette herkes, kendisi ve seçim adayını savunma ve destekleme hakkına sahiptir; bu bir engel değildir. Makul ve israf etmeyen ölçülerdeki propagandalar çok iyidir; ancak hakaret, yıkım ve kötü söz söyleme - bu, bazı Batı ülkelerinin çirkin gelenekleri arasındadır - bir kenara bırakılmalıdır; halkın, sakin bir ortamda, doğru bir şekilde, basiret ile ve telaşsız bir şekilde seçim yapmasına izin verilmelidir.

Sonraki mesele - yine bir tavsiye olarak İran milletine - nüfus sayımıdır. Yakın gelecekte - bu birkaç gün içinde - ülke genelinde bir nüfus sayımı yapılacaktır ve kanuna göre, bu nüfus sayımı on yılda bir yapılmaktadır. Herkes, ülkenin planlamalarının temelinin istatistik olduğunu ve bunun nüfus sayımı ile elde edildiğini dikkate almalıdır. Nüfus sayımı ne kadar doğru ve kesin olursa, planlar o kadar doğru ve doğru olacaktır ve ülkenin kalkınma ve inşa programlarının başarılı olma olasılığı o kadar artacaktır. Bu nedenle, halk, nüfus sayımında yardımcı olmalıdır.

Son mesele ise, bölge ile ilgili meselelerdir; Filistin milleti ile ilgili meseleler ve Orta Doğu'daki olaylar ve Amerika Birleşik Devletleri'nin Orta Doğu'daki sinsi politikalarıdır. Dünyada herkes bunu anlamıştır ki, Orta Doğu'daki olaylar, Lübnan'daki Hizbullah'ın zaferi ve İsrail'in savaş alanında - otuz üç günlük savaşta - açık ve aleni bir yenilgisi ile yeni bir sayfa açılmıştır. Amerikalıların Orta Doğu'da uygulamak istedikleri o politika ve program başarısız olmuştur. Elbette bu, Amerika ve İsrail'in kötü niyetli amaçlarından vazgeçtikleri anlamına gelmiyor; hayır; ama bugün, bulundukları noktadan bir adım geri durmaktadırlar ve büyük avantajlar kaybetmişlerdir. Tüm milletler uyanık olmalıdır. Bizim milletimiz, Lübnan milleti ve Filistin milleti uyanık olmalıdır. Bölgedeki Arap milletleri, Irak milleti ve diğer Müslüman milletler de uyanık olmalıdır; dikkat etmelidirler ki, bunlar, Amerika'nın ve Siyonizm'in yeni hain planlarının başarıya ulaşması yönünde bir hareket yapmasınlar. Bugün Amerika ve İsrail için bir başarı olarak görülen her şey, tüm İslam ülkeleri için zararlıdır. Bu, bazılarının zarar gördüğü ve bazılarının kazandığı anlamına gelmez; asla. Saldırganların, yağmacıların ve bu bölgeye göz dikenlerin sevineceği her şey, bu bölgedeki tüm milletleri üzüntüye ve etkilenmeye sevk edecektir. Kısa vadede buna dikkat etmeseler bile, orta vadede kesinlikle bununla karşılaşacaklardır. Ülkeler dikkatli olmalı ve birliklerini korumalıdır. Milletler içinde, milli birliği korumalıdırlar. Filistinli kardeşler, farklı gruplardan, birliklerinin bugün tüm zafer unsurlarından daha önemli olduğunu bilmelidirler. Düşmanın istediği gibi - Filistin grupları arasında ayrılık çıkarmak isteyen - birbirleriyle ayrılmamaları ve düşmanların kendileri için çizdiği plandan gaflet etmemeleri gerekir. Aynı durum Lübnan için de geçerlidir. Lübnan milleti, direnişin o güçlü sloganları ile birliğini korumalıdır. Irak milleti, mezhepsel ve etnik ayrılıklardan şiddetle kaçınmalıdır. Bugün bu, bölgemizin sorunlarını çözmenin yolu ve çaresi ve umarız ki, Yüce Allah, hepimizi başarılı kılsın ve tüm İslam milletlerini bu önemli görevleri yerine getirmeye muvaffak etsin.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

De ki: O Allah, tektir. Allah, sameddir. O, doğurmamış ve doğmamıştır. O'na hiçbir şey denk değildir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh