Yeni Yıl Konuşmasındaki Açıklamalar 1403 Yılının İlk Günü

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun âlemlerin Rabbi ve salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz Abulkasım Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, en seçkin ehline olsun.

Hepinize bayramınız mübarek olsun! Her yıl bu buluşma, Hazreti Abulhasan Rıza'nın (salavatullahi aleyh) mübarek türbesinin gölgesinde gerçekleşiyordu; bu yıl bu nimetten mahrumuz, [bu yüzden] uzaktan bir saygı sunalım: "Uzaklık, ruhani yolculukta bir engel değildir." (1) Selam sana ey Allah'ın emini, yeryüzündeki ve kulları üzerindeki delili! Şahitlik ederim ki, sen Allah yolunda hakkıyla cihad ettin ve kitabına göre hareket ettin ve peygamberinin sünnetini takip ettin, ta ki Allah seni komşuluğuna davet etti ve seni kendi katına, kendi iradenle aldı ve düşmanlarına, tüm yaratılmışlar üzerinde güçlü delillerle delil getirdi. (2) Selam sana ey Abulhasan, ey Ali bin Musa Rıza ve Allah'ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun.

Bir kez daha bu mutlu bayramı siz değerli kardeşlerime ve kardeşlerime, tüm İran milletine tebrik ediyorum. Doğanın baharı ve manevi baharın bir araya gelmesi, yüce Allah'ın her iki lütuf tarafını kullarının istifadesine sunduğu anlamına geliyor. Elbette bu ikisi arasındaki mesafe, yer ile gök arasındaki mesafedir. Bugün, hem doğanın bahar rüzgârı hem de manevi bahar rüzgârı, tüm inanan ve salih kullar için kullanılabilir. Peygamber Efendimiz'den nakledilmiştir ki:

Peygamber, büyük sahabelerine dedi ki: "Bahar rüzgârından bedeninizi örtmeyin." (3) Çünkü bahar rüzgârı, Nisan rüzgârı, hem havaya tazelik verir, bedenlere tazelik ve yenilik kazandırır ve hem de büyüme, açılma ve gelişme kaynağıdır; bu anlam, manevi rüzgârda da mevcuttur. Ramazan'ın manevi rüzgârı, insanın ruhuna aydınlık ve tazelik verir ve insanın büyüme ve yücelme kaynağını sağlar. Ramazan ayında Allah ile dostluk, gaflet içinde olmayan bir kulun nasibine olur. Ramazan'ın manevi rüzgârı nedir? "Oruç"tur. Oruç, Ramazan'ın rüzgârlarından biridir; Kadir Gecesi, Ramazan ayının gece ve sahur dualarıdır, Abu Hamze duasıdır; bunlar hepsi, iradeli ve kararlı insanın ruhuna esen manevi rüzgârlardır, ona büyüme, tazelik kazandırır, onu açar; bilgi ve eylem arzusunu artırır; insanı manevi tembellikten, manevi kayıtsızlıktan çıkarır; onu salih bir kul haline getirir.

Ramazan ayında, iyiliğe doğru bir yolculuğa çıkıyorsunuz, salih bir kul oluyorsunuz. Yüce Allah, dünyada salih kuluna "Şüphesiz ki, yeryüzünü salih kullarım miras alacaktır." (4) diye vaatte bulunmuştur; bu, salih kulun dünya ödülüdür. Ahirette de "Onlarla birlikte olanlar, Allah'ın nimet verdiği peygamberler, sadıklar, şehitler ve salihlerdir; işte bunlar ne güzel dostlardır." (5) Orada da salih kul, peygamberlerin, sadıkların, şehitlerin yanında yer alır. Ramazan, böyle bir güce sahiptir, böyle bir sanatı vardır ki, bilinçli, dikkatli, gaflet içinde olmayan insanı bu manevi mertebelere yükseltir. İnşallah, değerli milletimiz ve tüm İslam ümmeti ve Allah ile kalbi olan tüm kullar, manevi şeylerden istifade eder, kendilerini geliştirir ve ilerlerler.

Bugün, bu yılın şiarı hakkında bir şey hazırladım ve ayrıca ülkenin kamu ve milli menfaatleri konusunda bir iki nokta sunmak istiyorum.

Yılın şiarı hakkında. (6) Yılın şiarı olarak ortaya konan şey, hedeflerin ve düşüncelerin bu temel strateji alanına odaklanması içindir. Yılın şiarı genellikle ülkenin temel stratejisinin bir parçasıdır. Bir yandan, yetkililerin dikkatini, çabalarını bu alana yönlendirmek için, diğer yandan halkın genel düşüncesini ve kamu bilincini bu anlamda talep etmek için bu yılın şiarını ortaya koyuyoruz ve bu gelenek yıllardır aramızda yaygındır.

Bu şiarın son yıllarda neyi içerdiğine gelince, ekonomik meseleye dikkat ve vurgu yapılmaktadır. Geçen yıl "Enflasyonu kontrol etme ve üretimi artırma" şiarını ortaya koymuştuk. Resmi raporlar, bu alanda iyi çalışmalar yapıldığını doğruluyor; elbette, istediğimizden oldukça uzak bir mesafede. Yine de çaba gösterilmelidir. Bu nedenle, burada belirtmek isterim ki, 1402 yılının şiarı, bu yıl da taleplerimizden biridir, temel görevlerimizden biridir, hepimizin yetkililerinin ve halkın aktiflerinin peşinden koşması gereken bir şeydir. Ancak bu yılın şiarı elbette daha belirgindir. Bu yılın şiarı "Üretimde sıçrama"dır. Üretimde sıçrama, büyük bir iş gibi görünebilir ve belki bazılarına imkânsız gelebilir, ancak ben, bu şiarın ikinci kısmına, yani "Halkın katılımı"na dikkat ederek, bunun mümkün olduğunu düşünüyorum. Eğer bu fırsatı bulursak ki, halkın gayreti, halkın sermayesi, halkın yeniliği, tüm halkın ekonomik alanda ciddi bir şekilde yer almasını sağlarsak, aslında ekonomide bir halk seferberliği yapmış oluruz, üretim de sıçrama yapabilir.

Ekonomi, ülkenin temel meselelerinden biridir. Çeşitli nedenlerden dolayı, zayıf noktalarımızdan biridir, ekonomik sorunlardır. Eğer ülkenin ekonomisi iyi bir duruma gelirse, bu, ülkenin genel durumunu etkileyecektir; diyebiliriz ki, insanların din ve dünya hayatında etkisi olabilir. [Bazıları] demesin ki, bazı ülkeler zenginlik ve gelişmiş ekonomi açısından iyi durumdalar, ancak halkın durumu iyi değil, bu başka bir sebepten kaynaklanıyor; çünkü adalete dikkat etmiyorlar, çünkü dini öğretilerin ve dini inancın önemine dikkat etmiyorlar; halkın kötü durumunun sebebi budur. Her halükarda ekonomi, çok etkili bir faktördür.

Yıllardır düşmanlar ülkenin ekonomisini diz çöktürmek için çaba sarf ediyor; düşman ciddi bir şekilde [çalışıyor]; bunu Amerika'nın ve onun diğer ortaklarının zaman içindeki düşmanca tutumlarında hissettik. Amaçları İran ekonomisinin çöküşüdür; amaçları ülkeyi ekonomik olarak diz çökertmektir. Elbette, gençlerimizin gayreti ve bu ülkede halk ve yetkililer tarafından yapılan çok sayıda çaba ile düşman başarılı olamadı ve inşallah yine başarılı olmayacaktır. Ancak her halükarda düşman, İslam Cumhuriyeti'ne karşı ekonomik meselede ısrarcıdır, aktiftir; biz de aktif olmalıyız, ısrarcı olmalıyız, bu yolda kararlı bir şekilde ilerlemeliyiz, doğru düşünce ve yorulmaz, gece gündüz süren bir çaba ile.

Ülke ekonomisinin canlanması için, ülkenin büyük ve küçük tüm dişlilerinin çalışması gerekir; herkes çaba göstermelidir; hem ülkenin altyapılarından yararlanılmalı, hem halkın inisiyatiflerinden yararlanılmalı, hem de ekonomik ve yönetim alanındaki aktiflerin yönetim gücünden yararlanılmalıdır; gerçek anlamda eğitimli gençlerden yararlanılmalıdır; bilgi temelli şirketlere destek verilmelidir; bunlar hepsi araçlardır, eğer topluca dikkate alınırsa, şüphesiz ülke ekonomisini canlandıracaktır. Elbette, şu anda mevcut olan hükümetin çabaları, hareketliliği ve etkinliği açısından yüksek bir not alıyor ve çabaları iyi bir çabadır. İşte bu, bu yılki sloganımızda hedeflediğimiz şeydir. Ekonomi meselesine odaklanılması gerektiğine inanıyoruz ve bu yolda başarı için halkın gerçek anlamda katılımından yararlanılmalıdır; tüm güçlerin bu yolda seferber edilmesini istiyoruz. Bu, inşallah yetkililerin bulması gereken bir sanattır ve bu hareketi gerçekleştirmelidirler.

Bu yıl, yedinci kalkınma programının başlangıç yılıdır; (7) yedinci program bu yıl başlıyor. Peki, yedinci programın genel hedefi, adaletle birlikte ekonominin canlanmasıdır. Ancak bu programın sonunda belirtilen hedefler çok önemlidir: Enflasyonu tek haneli rakamlara indirmek; bütçe yapısını düzeltmek; vergi sisteminde dönüşüm; temel malların en az yüzde doksanının ülke içinde üretilmesi — bunlar büyük işlerdir — tarımsal su verimliliğini artırmak — bu ülkenin sorunlarından biridir ve bu yedinci programda dikkate alınmıştır — ve büyük ulusal projeler. Peki, bu hedeflere ulaşmak istiyorsak, bana göre halkın katılımı olmadan bu mümkün değildir, halkın katılımıyla gerçekleştirilmelidir. İran milletinin buna dikkat etmesini istiyorum; elbette herkesin yetenekleri vardır, herkes aynı seviyede değildir, herkes bir şekilde değildir, yardımlar da aynı türden değildir, ancak halktan gelen toplam yardımlar — bunların planlanması gerekir — bizi bu hedeflere ulaştırabilir. (8) (Bu hazırlık için çok teşekkür ederim.) Ben eminim ki halkımız hazırdır, ancak sahada yer almak için bir yol bulunmalıdır ve inşallah sahada bu hazırlık gösterilmelidir; tıpkı savunma döneminde gösterildiği gibi. Savunma döneminde, halk her yönüyle hazırlığını gösterdi. Her alanda sorunlarla karşılaşmalıyız, inşallah bu çalışmayı gerçekleştirmeliyiz. Elbette bilim, ahlak, sanat, kültür ve ülkenin diğer önemli işlerinde de bu genel seferberlik çözümleyicidir ve gereklidir, ancak şu anda konumuz ekonomi meselesidir.

Ben halkın gücünün ve yeteneklerinin yüksek olduğuna inanıyorum. Geçenlerde bu Hüseyiniyye'de bir sergi düzenlendi ve ben özel sektörün üretim faaliyetlerini ve halkın kendi sermayesiyle ve inisiyatifiyle neler yaptığını yakından görmek için geldim; (9) yaklaşık dört saat veya belki dört saatten fazla zaman harcadım, bu halk programlarını detaylı bir şekilde gördüm; şaşırtıcıydı, çok iyiydi, halkın üretim ve ekonomik inisiyatif konusundaki yüksek kapasitesini gösteriyordu. Birçok genç [vardı]; gençler buraya gelip kendi inisiyatifleriyle ekonomi alanında büyük işler yaptıklarını anlattılar. Yani kapasite var, yetenekler var, bu yeteneklerin kullanılması gerekir; büyük sanayiler, su tüketiminin optimize edilmesi, petrol sektörü, el sanatları, ulaşım gibi alanlarda, bu alanların hepsinde, genç ve yaratıcı güçler çaba sarf etmiş, çalışmış ve önemli işler yapmışlardır.

Elbette ekonomi alanında uluslararası ve dış hareketliliğimiz de var ve olmalıdır, bunun olmadan ekonomi ilerlemeyecektir. Buradaki muhatabım, diğer saygıdeğer devlet yetkilileridir; dış meselelerde ekonomik ilişkimiz olan ülkelerle, imzalanan bu mutabakatların pek etkisi yoktur, bunları hukuki ve uygulanabilir sözleşmelere dönüştürmelidirler ki pratikte bir etkisi olsun; bunu ciddiyetle takip etmelidirler.

Bir diğer nokta verimlilik meselesidir ki buna girmeyeceğim; eğer ömür olursa, gelecekte verimlilik hakkında konuşacağım. Ülkedeki verimliliğimiz düşüktür; harcadığımız sermaye — ister su, ister elektrik, ister zaman, ister ömür — ile harcadığımız şeyler arasında, fayda ve verimlilik oluşmamaktadır. Bu işler, tedavi edilebilir işlerdir; bunlar deneyimlenmiştir; bu alanda da inşallah çalışmalar yapılmalıdır. Peki, bunlar yılın sloganıyla ilgili meselelerdi. Elbette bu yıl ortaya koyduğumuz bu slogan, bir yıla ait değildir, bir yıla özgü değildir; bu devam etmektedir. Bunlar bir yılda tamamlanacak işler değildir; bu yıl — 1403 yılı — inşallah yetkililer ilk adımı atmak için çaba göstermelidir, planlama yapmalıdır ve sonra inşallah devam etmelidir. Bu, bu meseleyle ilgilidir.

Elbette bazı kişilerin, ülkenin meselelerine duyarlı bir şekilde bakanların, endişeleri vardır; bu endişe, eğer halkın sermayelerini, halkın imkanlarını ekonomik meselelere sokarsak, kötüye kullanıma, ayrımcılığa, sınıf farklılıklarına ve yolsuzluğa yol açabileceği yönündedir; bu daha önce de olmuştur; elbette bu endişe yerindedir. Geçmişte bazıları devlet imkanlarından, kredilerden, dövizlerden yararlandılar, ancak bunları kullanmaları gereken yolda değil; yolu değiştirdiler, kötüye kullandılar, yolsuzluk meydana geldi, ayrımcılık oluştu; bunlar vardır; bu, yetkililerin gözlerini açmasını, dikkatli olmasını ve yaptıkları her şeyi tam bir dikkatle gerçekleştirmelerini gerektirir; bu, gerekli ve zorunlu bir dikkat ve özen meselesidir. Peki, bu yılın sloganı ve ekonomi meseleleri ile ilgili tartışmayı burada sonlandırıyorum ve yetiniyorum.

Bir iki nokta hakkında ülkenin genel meseleleriyle ilgili bir şeyler söylemek istiyorum. İlk nokta, bugün ulusal çıkarlarımızın ve aydınlık geleceğimizin "umut" ve "iman"a bağlı olduğudur; bu konuda 1402 yılında detaylı bir konuşma yapmıştım. Bunu vurgulamak istiyorum: umut ve iman. Eğer umut ışığı kalplerde sönmeye başlarsa, hiçbir hareket gerçekleşmez. Bizim ilerleme için bu kadar kapasitemiz var, bu kadar yetenekli gencimiz var, bu çalışmaya hazır ve iş başında bir milletimiz var, bu eşsiz doğal kaynaklarımız var, bu mükemmel coğrafi konumumuz var; biz ilerleyebiliriz; büyük ilerlemeler kaydedebiliriz. Devrimden bugüne kadar çok ilerleme kaydettik; şimdi düşmanlar bunu inkar ediyor, bazıları da bunu doğru ifade edemiyor, ama biz daha fazlasını başarma imkanına sahibiz; ancak bu ilerlemeler, ben ve siz geleceğe umutla bakarsak mümkündür; umut beslemeliyiz; ilerlemenin mümkün olduğunu, çalışmanın mümkün olduğunu, hareket etmenin mümkün olduğunu bilmeliyiz.

Ülkede umut verici unsurlar, hamd olsun, az değil; insanda umut oluşturan şeyler ülkede bolca mevcut; sanayi, sağlık, uzay, siyaset alanındaki bilimsel ilerlemeler ve güvenlik açısından dikkate değer olanlar; ülkede mevcut olan güvenlik. 22 Bahman'da milyonlarca insan ülke genelinde hareket ediyor, hamd olsun, tam bir güvenlik içinde; seçimler tam bir güvenlik içinde yapılıyor; dünyada bu tür bir istikrar, bu güvenlik, bu halk katılımı, bu hızlı ve şaşırtıcı ilerlemeler pek az yerde vardır; işte bunlar umut verici unsurlardır. Bunlar bize umut aşılıyor; onur duygusunu, gurur duygusunu halkımızda güçlendiriyor.

Şu anda binlerce genç grup ülke genelinde farklı alanlarda faaliyet gösteriyor; bazılarını kısaca biliyoruz, bazılarını ise detaylı olarak biliyoruz. Gerçek anlamda binlerce genç, enerjik, istekli, hevesle çalışıyor; bilimsel araştırmalar yapıyor, sanayi araştırmaları yapıyor. Sanayi, tarım alanında faaliyet gösteriyor. Sağlık, tıbbi konularda çalışıyor; bilimsel keşifler yapıyor. İlim alanında, ilmi konularda yetenekli ve bilgili gençler çalışıyor; yeni işler, yeni fikirler. Ülke genelinde kültürel faaliyetler, yazarlık, kitap üretimi, şiir, sinema, sanat, resim, görsel sanatlar, dini ve propaganda faaliyetleri, toplumun atmosferini canlandırma üzerine gerçekleştiriliyor. Arba'in, Şaban'ın ortası, Gadir gibi bayramlar vesilesiyle ülke genelinde yapılan bu büyük yürüyüşler, bu gençlerin eseridir. Bunlar hepsi umut verici unsurlardır; bunlardan anlaşılıyor ki gençlerimiz aktiftir. Ne yazık ki, propaganda gücümüz, olan biteni halkın gözünde sergilemek için gerekli olan etkiyi yeterince sağlamıyor. Bunlar hepsi ülkedeki umut verici görüntülerdir; ülkenin canlılığının, umudunun sembolüdür. Bu, milletimizin, özellikle gençlerimizin, dinamik, hareketli, girişken ve umutlu olduğunu gösteriyor.

Şimdi, diğer taraftan bazı insanların, bana göre, kayıtsız bir şekilde olumsuz düşünceler ürettiğini görüyoruz; hem gençlerdeki umudu inkar ediyorlar, hem de umudu kalplerden silmeye çalışıyorlar! Neden? Bu kimin işine yarar? Kalemini, geleceğe umut beslenemeyeceğini savunmak için çalıştırıyor! Bunlar mevcut; bunlar benim şahsen gördüğüm şeyler. Makaleler yazıyor, geleceğe umut beslenmemesi gerektiğini savunuyor; peki neden? Bu kadar umut verici unsurlar varken neden umut beslenmemeli? Sanki gençlerin umut ruhunu yok etmek ve öldürmek için pusu kurmuşlar. Yıllardır düşman bunu yapıyor ama başarılı olamadı. Yıllardır çeşitli propaganda ile, her türlü medya ve benzeri hilelerle, zayıflıklarımızı büyütmeye çalışıyorlar. Evet, ülkemizde zayıflıklarımız var, bunu on kat büyütüyorlar; ilerlemelerimiz var, bunları görmezden geliyorlar, bazen inkar ediyorlar! Farz edelim ki, askeri yetkililerimiz bir savunma aracı, bir füzeyi üretiyor, fırlatıyor, ama onların propagandasında bunun yalan olduğu söyleniyor; oysa fırlatılması gözler önünde! Yani düşman bunu yapıyor ama neden bazıları içerde bunu yapıyor? Bazı insanlar bana göre bu kayıtsızlığı gösteriyor; kendimize bu kayıtsızlığı göstermemize izin vermemeliyiz, bu hatayı yapmamalıyız.

Sevgili gençlere tavsiyede bulunuyorum, diyorum ki gençler düşmanın planından daha ileri hareket etsinler; gençler düşmanın planından daha ileri hareket etsinler. Düşman sizi umutsuz etmek istiyor, siz onun umutsuz etme çabalarından daha fazla umut oluşturmak için çaba gösterin, gençlerin kalplerinde umudu yeşertin. Düşman, hem ulusal düzeyde, hem de uluslararası düzeyde, bazı seslerin kulaklara ulaşmasını istemiyor; siz buna rağmen bu sesleri kulaklara ulaştırın. Bugün herkesin elinde çeşitli araçlar var. Bu bir noktaydı.

Ulusal çıkarlar konusunda bir sonraki nokta, halkın kalplerinin birliği meselesidir; halkın iradelerinin ve kararlılıklarının birliği meselesidir. Bu konuda ne yazık ki sorunlarımız var, geri kalmışlıklarımız var; sosyal iletişim ve dayanışma çok önemlidir; bu konuda kayıtsız kaldık; kendi elimizle ulusal birliğimizde bozulma yaratıyoruz. Hepimiz bu kayıtsızlıkta pay sahibiyiz; hepimizin ulusal birliği, halkın birliğini, halkla yöneticilerin birliğini koruma görevi var; bunu her geçen gün güçlendirmeliyiz; bu, İslam Cumhuriyeti nizamının ilk günden beri kesin politikasıdır. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ilk günden itibaren her zaman vurguladığı konulardan biri "birlik" meselesiydi. Bazıları siyasi meselelerde, partisel konularda birbirleriyle anlaşmazlıklar yaşıyorlardı, İmam (rahmetullahi aleyh) onlara hitap ediyor ve "Ne kadar bağırıyorsanız bağırın, Amerika'ya bağırın" diyordu. (11) Fikir ayrılığı, görüş ayrılığı, siyasi ayrılık bir ülkede doğal bir durumdur, ancak nefret yaymak bunlardan farklıdır. Bir görüşünüz var, bir başkasının başka bir görüşü var, bunlar birbirine eşit değildir, bunda bir sakınca yoktur, ama bu nefret yaymaya neden olmamalıdır, insanları birbirinden nefret ettirmemelidir, birbirinin düşmanı haline getirmemelidir, her birinin diğerine karşı, her türlü araçla, hakaret ve benzeri şeyler yapmasına izin vermemelidir; bazen iftira ve yalan gibi şeylerle de birlikte olabilmektedir ki bu çok sorunludur. Bana göre iç rekabetler yerinde kalmalıdır - elbette ülkede çeşitli siyasi meselelerde rekabetler vardır, bu yerinde kalmalıdır - ama herkes bir arada olmalı, birlikte olmalıdır. Bir ailede iki kardeşin farklı görüşleri olabilir ama kardeşlikleri ortadan kalkmaz; hakaret, yalan ve benzeri şeylere dönüşmemelidir; bu konuda herkes dikkat etmelidir. Bu da temel ve önemli bir meseledir, vurguluyorum ve sevgili gençlerimize tavsiye ediyorum ki toplumda nefret yayılmasına izin vermesinler. Evet, bir görüş ayrılığı vardır, bunda bir sakınca yoktur ama herkes kardeşçe, yan yana, toplumun genel meselelerinde ve ülkenin muhalifleri, İslam Cumhuriyeti'nin muhalifleri, İran milletinin muhalifleriyle karşı karşıya eşit bir şekilde durmalı ve hareket etmelidir.

Uluslararası ilişkilerde, bugün birinci dereceden mesele Filistin ve Gazze meselesidir; bu konuda birkaç cümle söylemek istiyorum. "Direniş", Batı Asya bölgesinde bugün temel bir meseledir ve dünyayı kendine çekmektedir. Filistin meselesine birkaç açıdan bakılabilir.

Evvela Gazze olayları, dünyada ne tür bir zulmün ve ne tür bir karanlığın hakim olduğunu gösterdi. Bu Batı dünyası, bu sözde medeni dünya, insan hakları ve benzeri iddialarda bulunanlar, bu insanların yaşamında, düşüncelerinde, eylemlerinde ne tür bir karanlığın hakim olduğunu gösterdiler. Otuz binden fazla insan katlediliyor; bebekten gençlere, yaşlılara, kadınlara, erkeklere, hastalara kadar; kısa bir süre içinde otuz binden fazla insan yok ediliyor, evleri yıkılıyor, ülkelerinin altyapıları yok oluyor, medeni dünya bakıyor; sadece engel olmuyor, aynı zamanda yardım da ediyor! Siyonist rejimin Gazze halkına karşı vahşi saldırısının ilk günlerinde, Amerikalılar sürekli gidip geldiler, Avrupalılar birbiri ardına sürekli gidip geldiler, suçlu Siyonistlere olan desteklerini açıkça gösterdiler; sadece açıklama yapmakla kalmadılar, silah gönderdiler, imkanlar gönderdiler, her türlü yardımı yaptılar. Bugünün dünyasının karanlığı budur; bugün bu dünya ile karşı karşıyayız. Bu bir bakış açısıdır; bu bakış açısı, bugünün dünyasının durumunu göstermektedir.

Diğer bir açıdan bakıldığında, bu mesele, direniş cephesinin kurulmasının haklılığını gösterdi. Bazıları, bu direniş cephesinin Batı Asya'da ne gereği vardı diye tartışıyorlardı; direniş cephesinin bu bölgede varlığı, en hayati meselelerden biridir; her geçen gün bu direniş cephesi güçlendirilmelidir. Doğaldır ki, bu bölgede uyanık bir vicdana sahip insanlar, Siyonistlerin zulmünü gördüklerinde - ki bu zulüm yetmiş yıldır devam ediyor - sessiz kalamazlar, sakin oturamazlar, direniş düşüncesine kapılırlar; direniş cephesi bunun içindir; Filistin milleti ve Filistin destekçilerine karşı Siyonist suçluların sürekli ve kalıcı zulmü ile yüzleşmek içindir.

Eğer bu meseleye başka bir açıdan bakarsak, son birkaç ayda direniş cephesi gerçek durumunu ortaya koydu. Belki ne Amerikalılar, ne Batılılar, ne bölge devletleri, bu bölgede direnişin gücünü ve direnişin yeteneğini, gerçekten var olanı ve mevcut olanı bilmediler; şimdi anladılar. Bu Filistin direnişine bir bakın! Bu mazlum Gazze halkının sabrını görün! Bu Hamas ve diğer gruplardan Filistinli direnişçilerin iradesini ve motivasyonunu gözlemleyin! Bu direnişin iradesini, Lübnan'da, Yemen'de, Irak'ta görün! Bu direniş, bu şekildedir. Direniş, gerçek varlığından, yeteneklerinden, durumundan ortaya çıktı; dünyaya direnişin ne olduğunu gösterdi. Tüm Amerikan hesaplarını altüst ettiler. Amerikalılar bu bölgede, kendi varlıklarıyla bu bölgedeki tüm durumlar üzerinde hakimiyet kurmayı amaçlıyorlardı; ne Irak'ta, ne Suriye'de, ne Lübnan'da, ne de tüm bölgede; yanlış bir hesapla böyle bir düşünceye kapıldılar; direnişin gücü bu hesabı altüst etti; böyle bir şeyin mümkün olmadığını gösterdi ve Amerikalılar bu bölgede kalamazlar; bölgeyi terk etmek zorundalar.

Başka bir nokta, bu meseleyi görmenin başka bir açısı, Siyonist rejimin durumunun da herkes için netleşmiş olmasıdır; Siyonist rejimin sadece kendini korumakta değil, krizden çıkmakta da kriz yaşadığı ortaya çıktı; bataklığa saplanıyor, kendini kurtaramıyor. Siyonist rejimin Gazze'ye girişi onun için bir bataklık yarattı; bugün Gazze'den çıkarsa, yenilmiş olur, çıkmazsa da yenilmiş olur; Siyonist rejimin durumu böyledir. Onların kararlarındaki bu çelişki ve yaşadıkları sersemlik, Siyonist rejim içinde derin çatışmalara yol açtı; bugün Siyonist rejim karar veremiyor; bu, onu inşallah daha da düşüşe yaklaştırıyor.

Ve Amerika. Amerika, Gazze meselesinde mümkün olan en kötü durumu aldı; Amerika, Gazze bölgesinde en kötü durumu seçti; tüm dünyada nefret edilen bir konuma geldi. Londra, Paris ve diğer Avrupa ülkelerinde ve Amerika'nın kendisinde Filistin lehine gösteri yapanlar, aslında Amerika'ya karşı nefretlerini ilan ediyorlar; Amerika dünyada nefret edilen bir konuma geldi; bölgede nefret ediliyordu, on kat daha fazla nefret edildi. Hem bölgedeki meseleleri anlama biçimleri yanlıştır, hem de bu anlayışa dayanarak aldıkları kararlar yanlıştır. Bu bölgede - Yemen'de, Irak'ta, Suriye'de, Lübnan'da - direnişin cesur ve mücadeleci güçleri tarafından gerçekleştirilen her eylemi, Amerikalılar hesaplarında İran'a atfediyorlar; kesinlikle bu yanlış hesap, Amerika'yı sonunda diz çöktürecektir. Halkları tanımıyorlar; milletlere ve bu milletlerin cesur gençlerine hakaret ediyorlar; bunlar düşünceli, iradeli, kararlı ve cesurdurlar.

Elbette direnişi savunuyoruz. Mümkün olduğunca direniş gruplarını destekliyoruz ve onların çalışmalarını takdir ediyoruz, ancak onlar kendileri karar veriyor ve hareket ediyorlar ve bu harekette haklı olan onlardır. Siyonist rejimin varlığıyla, bölgede büyük bir zulmün yapıldığını düşünüyoruz; bu zulüm, on yıllardır devam eden çok büyük bir zulümdür; bu zulmün sona ermesi gerekiyor. Bu büyük cihada - insani cihad, İslami cihad, vicdani cihad - katılan herkes, biz onun yanındayız, onu destekliyoruz, ona yardım ediyoruz ve Allah'ın yardımıyla, Allah'ın kudretiyle, amacımıza ulaşacağız.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Hafız. Divan, Gazeller; "Her ne kadar senden uzakta isek, senin hatıranla konuşuyoruz / Manevi yolculukta durak yoktur." 2) Kamil-uz-Ziyarat, s. 39 3) Mevlana. Mesnevi, Birinci Cilt. "Baharı fırsat biliniz; çünkü o, bedenlerinize ağaçlarınıza yaptığı gibi yapar."; Bahar-ı Envar, c. 59, s. 271. 4) Enbiya Suresi, ayet 105'in bir kısmı; "... Yeryüzünü, bizim salih kullarımız miras alacaktır." 5) Nisa Suresi, ayet 69'un bir kısmı 6) "Üretimde sıçrama, halkın katılımıyla." Bakınız: Yeni yılın başlangıcı vesilesiyle yapılan açıklamalar (1403/1/1) 7) İslam Cumhuriyeti İran'ın 1403-1407 yılları için yedinci kalkınma programı 8) Katılımcıların sloganı: "Ey özgür lider, hazırız, hazırız." 9) İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Hüseyiniyesi'nde yerli üretim yetenekleri sergisini ziyaret (1402/11/9) 10) Bakınız: İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) vefatının otuz dördüncü yıl dönümünde yapılan açıklamalar (1402/3/14) 11) İmam'ın Sahifesi, c. 11, s. 121; Tahran'daki Pasdarlar topluluğuna hitap (1358/9/4)