7 /مرداد/ 1393
İslam Ülkeleri Sorumluları ve Büyükelçileri ile Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, salat ve selam olsun Muhammed'e ve onun pak ehline.
Bu samimi toplantıda bulunduğunuz için siz değerli kardeşlerime ve kardeşlerimize, İslam ülkelerinin büyükelçilerine tebriklerimi sunuyorum; inşallah bayramınız mübarek olsun. Büyük İran milletine ve tüm dünya Müslümanlarına, inanan ve özgür milletlere tebriklerimi sunuyorum.
Ramazan Bayramı, din büyüklerinin eserleri ve beyanlarından anlaşıldığı üzere, en önemli özelliklerinden biri, bir ümmet bayramı olmasıdır: اَلَّذى جَعَلتَهُ لِلمُسلِمینَ عیدا; (1) bu, tüm Müslümanların bayramıdır. Bunun anlamı, kutsal İslam dininin ve büyük peygamberin ümmet oluşturma bakış açısıdır. İslam'ın birçok öğretisinde, bir ümmet oluşturma çabalarının izleri belirgindir. Bugün İslam ümmeti dağınık durumdadır, bu da Müslüman mezheplerinin (2) ayrılığı anlamına gelmez - bu doğal bir durumdur, bir ümmet oluşturma ile çelişmez - ve farklı inançlar; temel ve fıkhi meselelerde farklı görüşler olabilir, ama yine de bir ümmet olabiliriz.
Bugün Müslümanları birbirinden ayıran şey, politikalar, siyasi motivasyonlar, iktidar hırslarıdır; Müslüman ülkeler bu motivasyonları aşabilir. Bu, İslam ülkelerindeki siyasi elitlerin, güçlülerin ve hükümet yetkililerinin sorumluluğundadır. Eğer bu olursa, gerçek anlamda, tüm saldırgan ve müstekbir güçlerden daha üstün ve daha güçlü bir güç ortaya çıkacaktır; eğer bu olursa, kimse bir İslam ülkesine zorbalık yapamayacaktır; hiçbir güç, İslam ülkelerinden ve Müslüman devletlerden haraç talep edemeyecektir; eğer bir arada olursak, ortak noktalarımıza dikkat edersek ve bunlar üzerinde yoğunlaşırız, eğer iktidar hırsları, bencillikler, bağımlılıklar, yolsuzluklar bizi ayırmazsa, bir güç oluşacaktır ki bu, bir buçuk milyar Müslümanın haklarını ve ihtiyaçlarını savunabilecek ve destekleyebilecektir; ki bugün maalesef böyle bir şey yok.
Bugün gözlerimizin önünde olan, Gazze ve Filistin meseleleridir. Neden Siyonist saldırganlar, ellerinde yıkıcı silahlar, uçaklar, füzeler, bombalar ve ateş ve barut olduğu için, bir İslam ülkesine, bir Müslüman ülkeye bu şekilde saldırma hakkını kendilerinde buluyorlar ki bu, her izleyicinin yüreğini dünyada yakıyor. Batı ülkelerindeki gösterileri gördünüz; elbette bu, kamuoyunu bilgilendirmek için gizli sansürlerin izin verdiği kadardır. Gizli sansürler, [insanların] gerçekleri anlamalarına engel oluyor. Gerçek, Batı medyasının Gazze olaylarını yansıttığından çok daha acı ve yürek parçalayıcıdır; yine de, bu kadar, İslam'dan hiçbir nasibi olmayan ülkelerde bile insanların kalplerini nasıl etkiliyor; olay bu kadar acı, bu kadar yürek parçalayıcıdır.
Ama İslam dünyası, bugün bu saldırıya, bu vahşete, bu kan emiciliğe, Siyonistlerden kaynaklanan bu duruma karşı kendisinden bir tepki gösterme gücüne sahip değildir! Bu nedenle Gazze halkı yalnız kalıyor. Müstekbir güçler de, Siyonizmin Orta Doğu'nun kalbinde bulunmasından memnun olup, bu yolla iktidar hırslarını takip edenler, sadece mazlumları desteklemiyorlar, aynı zamanda alçakça zalimi destekliyorlar. Burada İslam dünyasının bir şeyler yapma görevi vardır.
Mesajımız, İslam dünyasına, İslam devletlerine, kendi gücünüzden, genel ve ulusal ve devlet gücünüzden yararlanın, mazlumları destekleyin; düşmanlara, İslam dünyasının vahşete ve saldırıya karşı sessiz kalmayacağını gösterin; mesajımız İslam devletlerine budur. Siyasi ve siyasi olmayan birçok konuda bazı İslam devletleriyle olabilecek tüm görüş ayrılıklarına rağmen, herkes bu konuda tüm görüş ayrılıklarını bir kenara bırakmalıdır. İslam ümmetinin bir kısmı, bir mazlum millet olarak bir kan emici kurtun pençesinde kıvranıyor; herkes ona yardım etmek için koşmalıdır; bu bizim sözümüz. Bugün Gazze meselesi, İslam dünyasının birinci meselesidir. Peygamberin söylediği gibi: مَن اَصبَحَ وَ لَم یَهتَمَّ بِاُمورِ المُسلِمین فَلَیسَ بِمُسلِم; (4) bu meseleye önem vermek, tüm İslam dünyasının öncelikli meselesi olmalıdır. Tüm insanlar, milletler, devletler, özellikle devlet yetkilileri, devlet sorumluları düşünmelidir. İki şey yapılmalıdır: birincisi mazluma yardım etmektir; bu, mazlumun yaşam ihtiyaçlarını sağlamak anlamına gelir. Bugün onların yiyeceğe, ilaca, hastaneye, suya, elektriğe, evlerinin ve şehirlerinin ve konutlarının yeniden inşasına ihtiyaçları var; İslam dünyası bunları sağlamakla yükümlüdür. Onların silaha da ihtiyacı var; düşman, bunların ellerini silahsız bırakmak istiyor ki ne zaman isterse, bir bahane ile veya bahane olmaksızın, bunlara saldırabilsin; bunlar da kendilerini savunmak için hiçbir şey yapamasın; düşman bunu istiyor. İslam dünyası, düşmanın bu haksız isteğine karşı kararlılığını göstermelidir. Bu, yapılması gereken ilk iştir ki mazluma yardım etmektir; وَ لِلمَظلومِ عَونا; (5) mazluma yardım edin, mazluma destek olun. Bu yardım, tüm İslam dünyasının sorumluluğundadır. Müslüman devletlere buradan - Müslüman devletlerin büyükelçileri burada bulunuyor - diyoruz: Gelin, Gazze halkına yardım etmek ve Siyonist rejimin bu yolda oluşturduğu engelleri aşmak için birlikte işbirliği yapalım, birlikte çalışalım ve her türlü yardımı onlara ulaştıralım.
İkinci görev, bu zulüm, bu büyük tarihi baskı, bu soykırım, bu ahlaksızlık ve cinayet ve insan öldürme konusunda ortaya çıkanlarla mücadele ve karşı durmaktır; insan gerçekten bu ahlaksızlığa hayret ediyor, sivil insanları öldürmek için gerekçe ve mantık sunuyorlar; bu kadar ahlaksızlar! Küçük çocukları, masum ve mazlum çocukları öldürmek için gerekçe öne sürüyorlar; bu kadar cesaretliler! Bu cinayeti işleyenler, canidir, cinayetlerin failleridir, ama bunlar yalnız değillerdir, bugün Siyonistleri destekleyen herkes, müstekbir ülkelerin yetkilileri gibi Amerika ve İngiltere ve diğerleri, ya da Birleşmiş Milletler gibi kamu kuruluşları, bir şekilde ya sessizlikleriyle ya da açıklamaları ve adaletsiz sözleriyle bunları destekleyenler, bu konuda suç ortağıdır. Tüm İslam dünyası, tüm İslam devletleri, tüm Müslüman milletler bu zalimlerle karşı durmak, mücadele etmek, onlardan berî olmak, onlara nefretlerini ifade etmekle yükümlüdürler, bu tutumlarından dolayı onları kınamak, bu genel bir görevdir; onları tecrit etmelidirler, ve eğer mümkünse ekonomik ve siyasi olarak karşılık vermelidirler; bu İslam ümmetinin görevidir.
İran milleti, Allah'a hamd olsun, bu alanlarda kararlı bir şekilde durduğunu göstermiştir; bunu gösterdik. İran milleti bu saldırıya, bu kötülüğe ve düşmanlığa karşı kimseyle bir tereddüt yaşamaz; bu güç ve o güç, bu şahsiyet ve o şahsiyetle bir kaygı taşımaz; sözünü açıkça söyler. Son Ramazan ayının son Cuma günü, İran milleti o sıcak havada, oruçlu olarak, erkek ve kadın, ülke genelinde topluma ve sokaklara çıkarak seslerini dünyaya duyurdular. Bu, İran milletinin üstesinden geldiği gerekli ve farz bir işti; başka her ne gerekirse, bu millet sağlam ve ayakta bir millettir. Ve inşallah, bu milletin hedefleri ve İslam ümmetinin yüce hedefleri, Allah'ın yardımıyla ve düşmanların gözlerinin kör olmasıyla gerçekleşecektir.
Ey Rabbim! Muhammed ve Muhammed'in ailesi aracılığıyla bizi görevlerimizle tanıştır ve bunları yerine getirmede bize başarı ver.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Men La Yahduruhu'l-Fakih, c. 1, s. 512, Bayram namazı bölümünde, Kunut duasının bir kısmı
2) Mezhepler, gruplar
3) Canavarlık
4) Elalil-Şerayi, s. 131; "Kim sabahı Müslümanların işleriyle ilgilenmeden geçirirse, o Müslüman değildir."
5) Nahcül-Belaga, mektup 47