19 /بهمن/ 1402
İslam Nizamı Görevlileri, İslam Ülkeleri Temsilcileri ve Farklı Kesimlerden İnsanlarla Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Efendimiz, Peygamberimiz Abul-Kasım Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, en mübarek soyuna salat ve selam olsun.
Şerefli ve büyük Miraç Bayramı'nı siz değerli katılımcılara, İran milletine ve tüm dünya Müslümanlarına tebrik ediyorum. Miraç Bayramı, tarihin en büyük olayını hatırlatıyor; cesaretle söyleyebilirim ki, dünya tarihinde insanlık için gerçekleşen en mübarek ve en büyük olay, İslam Peygamberinin Miraç'tır. O büyük zatın doğumu hakkında da bu sözü söyleyebiliriz; bu da Miraç'ın bereketiyle olmuştur. İnsan, neden Miraç'ın bu kadar fazilet ve değerine sahip olduğunu iddia edebilir? Çünkü bu Miraç ile insanlığın dünya ve ahiret mutluluğu için tam ve nihai bir reçete sunulmuştur; tam, nihai, sürekli ve daimi insan mutluluğu — hem dünya mutluluğu, hem ahiret mutluluğu — Miraç ile sunulmuştur.
Bu olayda insanın gözlemlediği ilk mucize ve olağanüstü olay, Miraç'ın gerçekleştiği o olumsuz ortamda ortaya çıkmasıdır; Miraç, bu tuhaf olayla başladı. O gün, dünya, insanlık için tamamen sapkınlık, eğrilik ve felaketle dolu bir dünyaydı. Emîrü'l-Müminin (aleyhisselam) o cahiliyet döneminde, Peygamberin orada Miraç'ını başlattığı dönemi şöyle ifade eder: وَ الدُّنیا کاسِفَةُ النّورِ ظاهِرَةُ الغُرور; dünya karanlıktı, insanlarda gelişim, bilinç ve görüş yoktu. قَد دَرَسَت مَنارُ الهُدیٰ; Peygamberlerin getirdiği rehberlikler ve insanların önünde ve yollarında bulunan rehberlik meşaleleri, eskiydi, değiştirilmişti, bozulmuştu, tahrif edilmişti. وَ ظَهَرَت اَعلامُ الرَّدیٰ; (2) insanlığın çöküş ve gerileme belirtileri kendini gösteriyordu. Burada dünya hakkında konuşuyoruz: وَ الدُّنیا کاسِفَةُ النّور; bu, Arap ortamı ve Ceziretü'l-Arab ile ilgili değil; yani o günün İran medeniyeti, o günün Roma medeniyeti ve dünyada var olan diğer büyük medeniyetler hakkında; bu, Emîrü'l-Müminin'in ifadesidir. İşte bu Miraç ve bu uyanış gerçekleşti ki, bu uyanış hakkında daha fazla konuştuk (3) ve konuşulmuştur; Peygamberin içsel uyanışı ve ardından bu uyanışın topluma yansıması, bunlar başka tartışmalardır.
Miraç gerçekleşti. Bu Miraç'ın eylem planı nedir? Bunu arz etmek istiyorum. Kur'an'da, çeşitli ayetlerde belirtilmiştir; bu ayetlerden biri, Cuma Suresi'nin bu şerefli ayetidir: هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَ يُزَكِّيَهُمْ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَ الْحِكْمَةَ. (4) Bu eylem planıdır. يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ; ilk iş, gayb ve ilahi olanla iletişim kapısını açmaktır; maddi ve sınırlı olan, madde çerçevesinde sıkışmış ve dışındaki hiçbir şeyi tanımayan insanı — bu çerçeveden çıkararak, onu ilahi bilgi alanına sokmaktır. Bu ilk adımdır; yani iman; ilk adım imandır.
Sonra insan bu dar ve sınırlı madde duvarından çıktığında, يَزَكِّيَهُمْ vardır; tezkiye. Tezkiye, eksiklikleri ve kusurları ortadan kaldırarak yüceltmek ve büyütmek anlamına gelir; tezkiye edilen şeyin karanlık noktalarını ortadan kaldırmak ve onu görünür kılmak, büyüme ve gelişmeye hazırlamak ve büyütmektir; bu, tezkiye anlamıdır. Peki, tezkiye edilmesi gereken şey nedir? Mesela, sadece bireysel ahlaki tezkiye meselesi değil; bu önemlidir. Tezkiye, çirkinlikleri ve kötülükleri ortadan kaldırmak ve batılı insanın içinden, iç ahlakımızdan, toplumdan, inançtan, eylemden, davranıştan, yaşam tarzından temizlemek anlamına gelir; bu, tezkiye anlamıdır; yani birey ve toplumun her yönüyle işlerimizi düzeltmek için kapsamlı bir hareket; bu, siyaseti, ekonomik ilişkileri, sosyal ilişkileri kapsar, toplumda adaletsizliklere, dünya genelinde adaletsizliklere, devletler düzeyinde, bireyler düzeyinde, sınıf farklarını reddeder; tezkiye bunların hepsini kapsar; يَزَكِّيَهُمْ.
Tezkiye meselesi gündeme geldikten sonra, eğitim meselesi vardır. Bu, zaman açısından birbirine bağlı oldukları anlamına gelmez; hayır, aşamalıdır; tezkiye aşamalıdır, yanında eğitim de vardır. Eğitim nedir? Yani karanlıkları, eksiklikleri, kusurları ve batılı ortadan kaldırdıktan sonra, zihin ve ruh hazır hale geldiğinde, o zaman ilahi hikmet ve ilahi bilginin tecelli etme zamanıdır; ki ilahi hikmetler konusu uzun ve detaylı bir konudur. Aslında, tezkiye zeminleri temizler ve eğitim, manevi, bilgi ve bilim açısından insanı zenginleştirir, toplumu zenginleştirir, İslam ölçülerine göre insanı yetiştirir; insanın, İslam'ın talep ettiği ve insan için istediği şekilde yetiştirilmesi sağlanır. Hepimizin ve insanlığın mevcut sorunları burada yatmaktadır.
Burada temel bir nokta vardır ve o da, bu Miraç ve bu dönüşüm, bu değişim, bu iyilik ve güzellik yayma, karanlığı, felaketi ve sefaletin ortadan kaldırılması gibi şeylerin, bir defalık bir olay olmadığını söylemektir; yani bir kez Miraç oldu ve bitti, ondan sonra olan her şey, o ilk Miraç'ın sonuçlarıdır; bu [şekilde] değildir, bu ayet bunu söylemiyor. Bu ayet şöyle buyuruyor: هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَ يُزَكِّيَهُمْ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ إِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ * وَ آخَرِينَ مِنهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِم; (5) Bu Miraç, hem o insanlar arasında, hem de o sonuncular arasında; bu
Tazkiye ve eğitim iki tarafı vardır: bir taraf davet eden, bir taraf davet edilen; eğer davet eden varsa - ki vardır; Peygamber bugün hepimizi davet ediyor - ama davet edilen icabet etmezse, bir şey olmaz. Devrimimizde olan şey, davet edilenlerin icabet etmesiydi. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Peygamberin sözünü, Peygamberin risaletini insanlara anlattı, insanlardan cihadı talep etti, insanlar da icabet ettiler, bu büyük hareket gerçekleşti, bu büyük iş yapıldı. Devamında da, halkımız Allah'ın yardımıyla, Rabbimizin lütfuyla, doğru yolda hareketlerine devam ettiler, başarılar elde edildi; bazı yerlerde de eksiklikler yaptık, başarısız olduk.
Bu sünnet devam ediyor, bu sürekli bir sünnettir; ne zaman ki Peygamberin davetini icabet edersek, o tazkiye gerçekleşir, o eğitim gerçekleşir, o büyüme ve ilerleme meydana gelir. Büyüme sadece manevi ve ahirete ait değildir; hayır, "Rabbena atina fid-dunya haseneten ve fil-ahirati haseneten"; (6) dünya ve ahiret için bir büyümedir; dünya ve ahiret mutluluğudur; insanlığın en iyi yaşam örneği, toplumun dünyası ve ahiret toplumudur. Eğer biz davet edilenler icabet edersek, bu olay gerçekleşir. Davet eden vardır; Peygamber şimdi bizi davet ediyor. Biz, "Lamma yalhaqu bihim" olan sonuncularız; icabet etmeliyiz. Miraç bayramı günü, Miraç'ın yıldönümünde, bu noktaya dikkat etmeliyiz ki biz de İslam'ın yüce Peygamberinin risaletine muhatap olanlarız; eğer [icabet] etmezsek, o zaman ayetin devamındaki gibi olur: "Meselullezine humilut-torata thumma lem yahmiluha"; (7) onlara Tevrat verildi - Tevrat'ta nur vardı, ilahi hikmet vardı, ilahi davet vardı, Tevrat ilahi emirlerin bir derlemesiydi - ama uygulamadılar; eğer biz de uygulamazsak, o zaman aynı hale geliriz: "Meselullezine humilut-torata thumma lem yahmiluha". Bu konu, risaletle ilgili, ifade ettiğimiz gibi.
Bugün dünyada bu davete ihtiyaç var, bu risalete ihtiyaç var. Bugün insanların hayatı iyi bir hayat değil. Şimdi bazı ülkelerin bir kısmında dış görünüşler var, [ama] bu dış görünüşler o toplumların mutluluğunu göstermez; o toplumlarda da diğer tüm toplumlar gibi yoksulluk, sefalet, ayrımcılık, zulüm, hak gaspı vardır. Bugün insanlık maddi çerçeve içinde sıkışmış durumda, bu tazkiye ve ilahi davete acil bir ihtiyacı var. Bizim bir sorumluluğumuz var. Sorumluluğumuz kendimizi inşa etmek ve dünyaya bir İslam ülkesinin, bir İslam toplumunun nasıl yönetileceğini göstermek; gerçek anlamda uygulamak, tıpkı bazı konularda uyguladığımız gibi ve Allah'a hamd olsun, etkilerini dünyada bıraktık. Eksikliklerimiz var, Allah'a hamd olsun başarılarımız da var.
Gazze ile ilgili bir cümle söylemek istiyorum. Gazze'nin felaketi maalesef devam ediyor. Bu felaket, İslam dünyasının felaketidir, hatta daha da ötesi, insanlığın felaketidir. Bu, mevcut küresel düzenin ne kadar sahte bir düzen olduğunu gösteriyor; yani önemli bir kısmı küresel güçlerin, bugün kanlı ve suçlu Siyonist rejimin arkasında duruyorlar ki karşısında ne savaşçılar, [ne de] çocuklar, kadınlar, hastalar, hastaneler ve insanların evleri var. Amerika bunların arkasında, İngiltere bunların arkasında, birçok Avrupa ülkesi bunların arkasında, bunların da tabi olan ülkeleri de aynı şekilde; bunlara tabi olan ülkeler, bunların peşinden gidenler. Bakın, bu küresel düzenin geçersizliğini bu Gazze olayından anlayabilirsiniz; ve bu kalıcı değil, bu sürdürülebilir değil, bu yok olacaktır.
Gazze olayı, Batı medeniyetini ve Batı kültürünü dünyada rezil etti; gösterdi ki bunların medeniyeti, o kadar acımasızlığın yaygın olduğu bir medeniyettir ki gözlerimizin önünde hastaneleri bombalıyorlar, bir gecede yüzlerce insanı öldürüyorlar, üç dört ay içinde yaklaşık otuz bin insanı - ki çoğu kadın ve çocuk - bir bölgede öldürüyorlar!
Ve Siyonist rejimin arkasında Amerika var; Siyonistler de bunu söylüyor, itiraf ediyorlar; diyorlar ki eğer Amerikan silahları olmasaydı, Siyonist rejim bir gün bile bu savaşı sürdüremezdi. İlk günden itibaren, Amerikan silahları bunların tarafında devreye girdi; hem para, hem silahlar, hem siyasi yardımlar ve benzeri. Onlar da suçludurlar ve bu acı olayın sorumlularıdırlar.
Çözüm sadece budur ki büyük küresel güçler kendilerini bu meseleden çekmelidir, Siyonist rejimi destekleyen güçler bu meseleden çekilmelidir ve Filistinli mücahidler kendileri alanı nasıl yöneteceklerini biliyorlar, tıpkı bugüne kadar yönettikleri gibi ve Allah'a hamd olsun, bugüne kadar onlara önemli ve sert bir darbe vurulmamıştır. Siyonistlerin karşısında, orada bulunan masum ve savunmasız insanlar vardır.
Devletlerin görevi, Siyonist rejime siyasi, propaganda, silah ve tüketim malları yardımlarını kesmektir; bu devletlerin görevidir. Halkların görevi ise, devletlere bu büyük görevi yerine getirmeleri için baskı yapmaktır. Bu iş yapılmalıdır ve inşallah Allah'ın yardımıyla her geçen gün Gazze halkının zaferi daha da belirginleşecektir. Umuyoruz ki masum Filistin halkı, masum Gazze halkı ve diğer Filistin bölgeleri zaferi görecek ve inşallah düşmanlarını diz çökertmeyi başaracaklardır.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh