14 /اردیبهشت/ 1376
Onuncu Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'ndaki Rehberin Görüşmesi
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Öncelikle bu fırsatı bize verdiğiniz için size teşekkür ederim. Son on yıl içinde Tahran'da on uluslararası kitap fuarı düzenlendi ve siz bu on fuarın hepsini ziyaret ettiniz. Bu fuar, kitap okuma kültürünün gelişmesine ve toplumda kitap kullanımının artmasına ne ölçüde katkıda bulunuyor?
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Elbette etkisi vardır. Ben de her yıl bu fuara gelmeye özen gösteriyorum, bunun bir nedeni de halkın bu fuara olan ilgisinin, kitap okumaya olan ilgiyi gösterdiğini bilmemdir ve insanların her geçen gün kitaba daha fazla ilgi duyduğunu göstermektedir. Bu tür fuarlar ne kadar iyi ve düzenli olursa ve insanları kendine daha çok çekerse, kitap okuma daha yaygın hale gelir. Ben de bu birkaç yılda gördüm ki, her geçen yıl bu fuar daha iyi hale geliyor. Elbette bu fuar on, on iki yıl öncesine dayanıyor; ama her geldiğimde ve bu fuara katıldığımda, geçmişten daha iyi olduğunu görüyorum. Özellikle son birkaç yılda, gerçekten çok iyi olmuştur. Amaç, etkili olduğudur.
Sizden, toplumumuzda kitaplara olan genel ilgiyi artıracak ve kitabı bir genel kültür haline getirip toplumda yaygınlaştıracak ne tür bir tedbir alınabileceği konusunda görüşlerinizi almak istedik.
Bu konuda çok şey konuşuldu. Ben de her yıl neredeyse bu konuda yeni bir şey dile getirdim ve bu yeni bir konu değil. Şu anda Kültür Bakanlığı ve bazı diğer kurumların kitap okuma kültürünü yaymak için yaptıkları işler iyi ve etkilidir. Bugün bu fuarda üç kişi - daha önce birlikte düşünüp düşünmediklerini bilmiyorum - ayrı ayrı bana ortak bir öneri sundular ve bu, okullarda kitap okuma saati konulmasıdır. Bence iyi bir fikir. Bunu mutlaka Milli Eğitim Bakanlığı'nın incelemesi gerekiyor ve ne yapabileceğini görmesi lazım ki, mesela yazı saati yerine, ya da Farsça saati yerine, kitap okuma saati koysunlar ki öğrenciler kitap okuma kültürü ile tanışsınlar. İster kendileri okusun, ister öğretmenleri onlara okusun; isterse bir öğrenci okusun ve diğerleri dinlesin. Bence bu, kötü bir öneri değil. Elbette incelemeleri gerekir ve muhtemelen bize de rapor vereceklerdir. Eğer bu işin başarılı olduğu görülürse, okullarda böyle bir saat oluşturulabilir. Belki bu da etkili olur.
Size teşekkür ediyorum.
Başarılar dilerim.