5 /تیر/ 1369
Hüccetülislam ve Müslümanlar Muhammedi İraqi'nin Velayet-i Fakih Temsilciliğine Atanması
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Sayın Hüccetülislam Muhammedi İraqi (damet teayyidatuh)
Sayın Hüccetülislam Nuri'ye teşekkür eder, istifasını kabul ederken, sizi, İslam Devrimi'nin eski mücahitlerinden, erdemli, takvalı, derin düşünceli ve uzun deneyime sahip bir kişi olarak, İslam Devrimi'nin temel taşlarından biri olan ve uzun bir süre değerli ömrünüzü o kıymetli kuruma hizmette geçirmiş biri olarak, İslam Devrimi'nin Koruyucuları Ordusu'ndaki Velayet-i Fakih temsilciliğine atıyorum.
İslam Devrimi'nin Koruyucuları Ordusu, din ve takva üzerine kurulmuş, devrimci bir anlayış ve eylemle var olmuş bir devrimci güçtür. Bu bağlamda, benim temsilcimin temel görevi, bu temel taşın korunması ve sağlamlaştırılması üzerine sürekli bir denetim sağlamak ve ihlalleri önlemekten ibarettir. Üzerinde titizlikle durulması gereken konular şunlardır:
1) İnanç ve siyasi birimleri güçlendirin, böylece planlı yöntemler ve yenilikçi yollarla, manevi, bilinç ve İslami bilgi seviyesini orduda artırın.
2) Temsilcilik alanını ve ona bağlı ofisleri, özellikle aktif savaş birlikleri arasında, güçlü ve sağlam bir organizasyon ile etkin hale getirin.
3) Tüm atama, terfi, seçim ve yeni sorumlulukların komutanlara ve yetkililere verilmesi konularında dini ve siyasi yeterlilik açısından denetim sağlayarak, atamaların sağlığını temin edin.
4) Tüm güvenlik personelinin ve sorumlularının dini ve siyasi yeterlilik açısından seçimlerini denetleyin.
5) İslam Devrimi'nin Koruyucuları Ordusu'nun eğitim merkezlerinde, örneğin İmam Hüseyin Üniversitesi'nde aktif bir şekilde yer alın, İslami eğitim programını tam olarak uygulayın ve tüm kültürel işler, haber yayınları ve diğerleri ile İslam Devrimi'nin Koruyucuları Ordusu'nun halkla ilişkileri temsilciliğin sorumluluğundadır.
6) Taahhütlü din adamları ve ilahiyat fakülteleri ile ülkenin bilimsel ve kültürel merkezleriyle, komutanların, yetkililerin ve ordunun personelinin düşünsel ve manevi beslenmesi amacıyla iletişim kurun ve genç öğrencilerin ve ilim sahiplerinin çekilmesi, örgütlenmesi, eğitilmesi ve gönderilmesi konularına önem verin.
7) Ordunun ve milis güçlerinin, devrimci ve siyasi rehberlik ile sürekli olarak aktif bir şekilde devrim savunmasında bulunmalarını sağlayın ve sürekli olarak onların bilinç ve görüşlerini artırın.
8) Ordunun ve milis güçlerinin, siyasi gruplara ve çetelere girmemesi konusundaki sorumluluk, büyük liderimiz İmam Humeyni'nin (kuddise sırruh) talimatları doğrultusunda sizin üzerinizdedir.
9) Ordunun içinde hazırlanan tüm düzenlemeler ve kurallar, dini ölçütlere uygunluk açısından temsilciliğin onayına sunulmalıdır.
Komutanlık ve temsilcilik, aralarında ciddi bir anlayış ve koordinasyon ile, ki Allah'a hamd olsun şimdiye kadar da olmuştur, görev sınırlarını korumalıdır. Komutanlık, gerekli otorite ile sorumluluğunu yerine getirmelidir. Ayrıca, tüm yetkililer ve komutanlar, temsilcilik ofislerini tam olarak desteklemekle yükümlüdür.
Tüm kardeşlerimin, İslam Devrimi'nin kutsal ordusuna karşı üstlendikleri önemli görevleri yerine getirmeleri için Allah'tan yardım diliyorum.
Seyyid Ali Hamaney
69/4/5