İslam Devrimi Rehberi'nin Ramazan Bayramı Hutbeleri

Hutbe ı İlk Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamd ederiz, O'ndan yardım dileriz, O'ndan bağışlanma dileriz, O'na tevekkül ederiz ve sevgili peygamberi, seçkin kulu, en hayırlı yaratığı, peygamberlerin ve elçilerin efendisi, Abı Kâsim Muhammed'e ve onun tertemiz, en seçkin soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine salat ve selam ederiz. Allah, hikmet sahibi olan: "Ve sayıyı tamamlayın ve sizi hidayete erdirdiği için Allah'ı büyütün" buyurmuştur. Ramazan Bayramı'nı, İran Müslüman milletinin tüm bireylerine, tüm İslam ümmetine ve siz değerli cemaat mensuplarına tebrik ediyorum. Ramazan ayını ibadetle, oruç tutarak, tevessül ve zikirle, huşu ile geçirip, Ramazan Bayramı'na ulaşmak, mümin için gerçek anlamda bir bayramdır. Bu bayram, maddi dünya bayramlarından değildir; bu, Allah'ın rahmet bayramıdır; bu, ilahi bağışlanma bayramıdır; bu, Ramazan ayını Allah'ın şanına uygun bir şekilde, sağlıklı ve afiyette geçiren, imkanları ölçüsünde zikir, dua, tevessül, huşu, oruç ve namazla yararlanan insanların şükür ve teşekkür bayramıdır. Bu, ibadet ve riyazat döneminin sona erdiği, ilahi bağışlanma ve mükafat umuduyla Bayram'a ulaşan Müslümanların bayramıdır. Süveyd bin Gafele'den bir rivayet var - ki o, Emirü'l-Müminin'in dostlarındandır ve hakkında "Emirü'l-Müminin'in dostlarından biridir" denilmiştir - diyor ki, Bayram günü Emirü'l-Müminin'in evine girdim. "Karşısında bir sofra serilmişti"; onun önünde bir sofra açılmıştı ve Hazret yemek yiyordu. "Ve önünde mütevazı bir yemek vardı"; Hazretin önünde çok mütevazı bir yemek konmuştu. "Mütevazı yemek", birinin en az imkanla hazırladığı bir yemektir; mesela biraz süt ve biraz un karıştırıyorlardı; tamamen fakirane bir yemek. "Dedim ki, ey Emirü'l-Müminin, Bayram günü böyle önemsiz bir yemek mi yiyorsunuz?"; dedim ki, ey Emirü'l-Müminin! Siz Bayram günü böyle önemsiz bir yemek yiyorsunuz? Bayram günlerinde insanlar en iyi yemeklerini yer; siz bu yemekle yetindiniz? "O da şöyle dedi: Bugün, Allah'ın bağışladığı kimseler için bir bayramdır"; buyurdu ki, bugün bayramdır; ama Allah'ın bağışladığı kimseler için. Yani, bugünün bayram olması, renkli yemekler yemek ve çocukça sevinçlere kapılmak değildir; bu, gerçek bayramdır, Allah'ın bağışlanmasını elde edebilenler için. Başka bir cümlede Emirü'l-Müminin şöyle buyurdu: "Bu, Allah'ın orucunu kabul ettiği ve ibadetini şükrettiği kimseler için bir bayramdır"; Ramazan Bayramı, Allah'ın orucunu kabul ettiği ve ibadetini şükrettiği kimseler için bir bayramdır. "Ve her gün ki Allah'a isyan edilmezse, o gün bayramdır"; o gün ki ben ve siz, hiçbir günah işlemediğimizde, o gün bayram ve sevinç günüdür. Elbette, Bayram günü birbirinize selam vermeniz, yeni elbiselerinizi giymeniz, o günü bayram ve sevinç günü olarak değerlendirmeniz gerektiği söylenmiştir; ama bu bayramın özü, maneviyata yönelmek, bağışlanma talep etmek ve Rabbimizin rahmetini istemektir. Değerli kardeşler! Değerli hanımlar! Siz mümin oruç tutanlar, Ramazan ayı boyunca oruçlarınızla - oruç tutması farz olanlar için - ibadetlerinizle, dualarınızla, tevessülünüzle, ihya ile, okuduğunuz Kur'an ile, yaptığınız zikir ve huşu ile, bu fırsatı kendinize yarattınız ki kalplerinizi yüce Allah'a yaklaştırabilesiniz; bu fırsatı değerlendirin; bu kazanımı büyük görün ve onu kendinize koruyun. Milletimiz, inançlı bir millettir; gençlerimizin kalpleri temiz ve nuranidir; kadınlarımız ve erkeklerimiz, ülke genelinde yüce Allah ile kalp bağı kurmuşlardır; bu, milletimiz için Allah'ın rahmetini çekme konusunda büyük bir fırsattır. Rabbimiz! Muhammed ve Ali Muhammed'e, milletimizi manevi alanlarda, maddi gelişim ve olgunlaşma alanlarında, bireysel ve toplumsal sahalarda muvaffak ve müyesser kıl. Rabbimiz! Bize takva ve ihlası elde etme konusunda başarı nasip et. Rabbimiz! Milletimizi aziz ve onurlu kıl; rahmet ve bağışlamanı hepimize ve geçmişlerimize ihsan eyle; Hazret Baki'nin (ruhları feda olsun) duasını bizlere nasip eyle. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. De ki: O Allah, tektir. Allah, sameddir. O doğurmadı ve doğurulmadı. Ve O'na denk bir şey yoktur. Hutbe ı İkinci Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz Abı Kâsim Muhammed'e ve onun tertemiz, en seçkin soyuna, özellikle de Ali Emirü'l-Müminin'e, sadık ve temiz olan Fatıma'ya, cennet gençlerinin efendisi Hasan ve Hüseyin'e, Ali bin Hüseyin'e, Muhammed bin Ali'ye, Cafer bin Muhammed'e, Musa bin Cafer'e, Ali bin Musa'ya, Muhammed bin Ali'ye, Ali bin Muhammed'e, Hasan bin Ali'ye ve kıyamet gününde gelecek olan Mehdi'ye (salat ve selam hepsine) ve Müslümanların imamlarına, mazlumların koruyucularına ve müminlerin rehberlerine salat ve selam olsun. Size, Allah'a takva ile tavsiye ediyorum. Allah'a şükrediyoruz ki, farklı alanlarda milletimizi muvaffak kıldı.

Geçen yıl böyle bir günde, Ramazan Bayramı hutbesinde İran milletine, cumhurbaşkanlığı seçimlerine hazırlanmalarını söyledik. Yılın başında da halka, bu yılı "milli birlik ve genel katılım yılı" olarak belirlemelerini söyledik. Aziz milletimiz, bu alçakgönüllü talebi kabul ederek, seçim meydanına sevinç ve gurur içinde, coşku ve neşeyle girdi ve İslam Cumhuriyeti tarihinde kalıcı bir seçim anısı yarattı. İran milletinin ideallere doğru hareketi, her geçen gün daha ciddi ve ilke ve kurallara uygun bir şekilde ilerlemelidir ve milletimiz buna hazırdır. Her ne kadar bu milletin düşmanları ve İslam Cumhuriyeti'nin düşmanları - ki bu, halkın kalbinden, halkın inancından ve halkın iradesinden doğan bir sistemdir - bu yirmi yıldan fazla bir süredir İslam devriminin ışığını sönük göstermeye çalışmışlardır, ama ne içerde ne de İslam dünyasında başarılı olamamışlardır. Doğrudur ki, düşmanların kötü propagandası olmasaydı, bugün kardeşleriniz, İslam'ın her köşesinde, hatta dünyanın dört bir yanında, bu milletin çalışmalarını daha fazla hayretle karşılıyor olacaktı; ama o propagandalara rağmen, bugün İran milleti, dünya genelinde cesur, kararlı, yüksek ideallere sahip, azim ve yetenek sahibi bir millet olarak tanıtılmıştır. Siz, dünyada her hedefi göz önünde bulundurup, kararlılıkla peşinden giden bir millet olarak tanınmışsınız; gerçek de budur. Yapılan gürültüler de bunun içindir. İran milletinin özelliklerinden yalnızca birini eklemeli ve buna vurgu yapmalıyız; o da İran milletinin mazlumiyetidir. Milletimiz, cesur, azimli, kararlı ve mazlum bir millettir. Mazlum kimlerden? Güçlüler ve zenginler tarafından; onlar için insanlık önemli değil, insan hakları önemli değil, onur önemli değil; onlar için sorumsuz ve sonsuz bir egemenlik ve güç önemlidir ve bunu dünya genelinde aramaktadırlar. On üçüncü Aban, İran milletinin mazlumiyetinin sembolüdür. İran milleti, on üçüncü Aban'da mazlumiyetini haykırdı. Casusluk yuvasından çıkan belgeler, yaklaşık yüz cilt gerçekleri açığa çıkardı - bunlar mevcut ve basılmıştır ve herkesin erişimine açıktır - Amerika'nın, İran milletine ve İran milletinin menfaatlerine - özellikle İslam devriminin zaferinden sonra - bir an bile geri durmadığını göstermektedir. Ancak bu büyük millet, mazlumların, zulme boyun eğenlerden değildir; mazlumdur, ama zulme karşı durur ve onu kabul etmez. On üçüncü Aban olayından yıllar geçti ve o mesele tarihe karıştı; ama on üçüncü Aban olayının ve casusluk yuvasının işgali sembolü olan gerçek - yani İran milletinin mazlumiyeti ve her kimden gelen zulme karşı durma iradesi - olduğu gibi kalmaktadır. Bugün de durum aynıdır. Bugün de biz kimseye zulmetmiyoruz; hiçbir millete saldırmıyoruz; hiçbir milletin haklarını dünyanın hiçbir yerinde çiğnemiyoruz; ama eğer dünya güçleri, kendi alışkanlıkları gereği, milletimizin haklarını çiğnemek isterlerse, milletimiz, her kimden ve her güçten gelen zulmü kabul etmeyecektir; yani mazlumiyet, zulme katlanmadan ve kendine güvenerek, uluslararası güvenilmez güçlere dayanarak. Bu "kendini" koruyun. Tüm İran halkına, siyasi gruplara ve farklı fraksiyonlara olan isteğim, bu "kendini" zedelememeleridir; çeşitli hayal kırıklıkları ve küçük meselelerle bu büyük ve şanlı "kendini" lekelemelerine izin vermemelidirler; o büyük kimlik, İran milletinin, iman sayesinde yıllarca kendini ileriye taşıyabilmesidir. Geçmişteki geri kalmışlıkların telafisi hâlâ daha fazla çaba ve çalışma gerektirse de, siz, inşallah, bunu başarabilirsiniz ve kendinizi bu milletin layık olduğu noktaya ulaştırabilirsiniz; şartı, kimliğinize dayanmanız, Allah'a tevekkül etmeniz, Allah'tan hidayet, yardım, destek ve başarı istemeniz ve ayrılıklar, anlamsız siyasi tartışmalar ve küçük bahanelerle İran milletinin "kendisi" - bu büyük ve parlak kimlik - lekelensin istememenizdir. Ey Rabbim! Seni, dostlarının makamı ve mertebesiyle, İran milletini, önünde bulunan şanlı yolda, her geçen gün daha başarılı kılmanı diliyoruz. Ey Rabbim! Şerefli ve değerli şehitlerimizi peygamberle haşreyle. Ey Rabbim! İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ile dostlarını ve dinin dostlarını haşreyle. Ey Rabbim! Baki olan Allah'ın duasını üzerimize ihsan eyle. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Ve asra. Şüphesiz insan, ziyan içindedir. Ancak iman edenler ve salih ameller işleyenler, birbirlerine hak ve sabır tavsiye edenler müstesnadır. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.