7 /تیر/ 1368

Yedi Tir Şehit Aileleri, Hakimler ve Adalet Yetkilileri Biat Töreni

7 dk okuma1,373 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Metin olarak hepinize, Yüksek Yargı Konseyi'ndeki değerli kardeşlerime, saygıdeğer hakimlerimize, ülkenin yargı organındaki çalışanlara ve Yedi Tir şehitlerinin değerli ailelerine, devrimimizin önemli dönemlerinden birinin hatıraları olan bu ailelere, saygıdeğer ilim adamlarına ve saygıdeğer Cuma imamlarına, Luristan eyaletindeki inançlı, ihlaslı ve cesur kesimlere, merhum ve aziz İmam'ın vefatının acı kaybını başsağlığı diliyorum. İnşallah Allah, bu acı yükünü, İran milletinin omuzlarında, kendisine bir sevap ve rahmet vesilesi kılmayı nasip etsin ve onlara, o büyük liderin yolunda sabır ve sebat gücü versin.

Yedi Tir meselesi, devrim tarihimizde unutulmaz bir olaydır ve hala dünya siyasetinde ve uluslararası düzeyde Yedi Tir, tartışılabilir ve delil olarak sunulabilir. Yedi Tir olayında, iki grup ifşa olmuştur:

Birinci grup, halkın, halkın ve devrimin yanında olduklarını iddia edenlerdir. Onlar, işlerine yoğun bir şekilde riyadan, yalandan ve aldatmadan bir perde çekmişlerdi. Yedi Tir olayı, bu perdenin yırtılmasına ve onların ifşa olmasına neden oldu. Bu gruplar, bu olaydan sonra çok fazla propaganda yaptılar, ancak İran milleti, bu olay ve daha sonra meydana gelen benzer olaylar -her ne kadar o kadar büyük olmasa da- sonucunda, münafıkların ve iddia sahibi grupların yüzlerini tanıdı; bu kişilerin, insanlığın tüm değerlerine karşı oldukları ve geniş çapta cinayet işlemekten çekinmeyecekleri, kötü hedef ve amaçlarını gerçekleştirmek için, büyük İslam devrimiyle -en hassas anlarında, tam bir savaşın içine girmişken- mücadele etmeye hazır oldukları ve böyle bir durumda büyük bir cinayet işleyerek İran milletini yas içinde bırakacakları ortaya çıktı.

İkinci grup, insan hakları iddiasında bulunan ve terörizme karşı olduklarını söyleyen küresel güçlerdi. Elbette, yine de dünya siyasetinin liderleri, bu sloganları cesaretle ve cüretle vermektedirler ve hala ABD rejiminin ve birçok Avrupa ülkesinin liderleri, terörizme karşı olduklarını iddia etmektedirler! Ancak, propaganda ve gürültü bir meseledir ve dünya çapında bilinçli ve basiretli insanlar için ortaya çıkan gerçekler, başka bir meseledir.

Tamamen açıktır ki, bir devlet, örneğin ABD veya bazı Avrupa ülkeleri, elleri halkın kanına batmış terörist grupları destekliyorsa ve onları kendi ülkelerinde barındırıyor ve siyasi mülteci olarak kabul ediyorlarsa, terörizme karşı oldukları iddiasında samimi olamazlar. Bunlar, terörizmin yayılmasına neden olan ve teröristleri kötü amaçlarını gerçekleştirmek için kendi kollarında yetiştirenlerdir.

Kimse bilmez mi ki, İran içindeki birçok grup -hatta sol görüşlü olanlar bile- Batılı devletlerin ve ABD'nin mali kaynaklarından besleniyorlardı ve hala da besleniyorlar?! İran milleti, bu yalan iddiaları tanıdı. En inançsız insanlar bile, ABD hükümetinin ve birçok Avrupa ülkesinin ve sözde medeni toplumların insan hakları konusunda en küçük bir bilgileri olmadığını ve bunları savunmadıklarını anladılar!

Yedi Tir olayında ve devrimdeki diğer olaylarda şehit olanlar, insanlığın seçkin bireyleri ve toplumun önde gelen insanlarıydı. Bunlar arasında, ilim adamları, eski mücahitler, halk kitleleri ve fedakar insanlar ve milletleri, ülkeleri, idealleri ve devrimleri için fedakarlık yapanlar vardı. Onları öldürmek, hangi ölçüye göre caizdir ve onları öldürenleri terörist olarak görmemek ve suçlu saymamak, kınamamak için kimse ne yapabilir? Bu, açık bir gerçektir.

Bugün, devletler ve süper güçlere bağlı kuruluşlar tarafından insan hakları iddialarına en küçük bir inancımız yok. Bunları aldatma, hile ve yalan olarak görüyoruz. Biz, terörizmin ABD rejimi ve birçok Batılı hükümetin ve zorba küresel güçlerin kollarında büyüdüğüne ve geliştiğine inanıyoruz.

Hiçbir dünya gücüne bağlı olmayan ve haklarını ve sınırlarını savunan, bağımsızlık talep eden ve tüm dünyanın itiraf ettiği gibi kendi kaderine hakim olmak isteyen bir milletin, nasıl olur da bir grup saboteur, bu ülkenin değerli ve bilim insanlarını bu kanlı bir şekilde terörize etme ve şehit etme hakkına sahip olabilir ve ardından da Batılı devletler, hiçbir utanma ve tereddüt göstermeden, bunları bir örgüt olarak adlandırıp kendi ülkelerinde barındırabilir ve bunların yayınlarını yayımlayabilir?!

Bizim yargı sistemimiz aslında yeni bir sistemdir; çünkü İslami yasaların ve düzenlemelerin hâkimiyeti, bu sistem için yeni meseleler ortaya çıkarmıştır ve daha önce de İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) tarafından birkaç kez ifade edildiği gibi, yargı organında çalışan kardeşlerimiz çok çaba ve gayret sarf etmişlerdir; ancak İslam nizamında, yargı sisteminin sürekli olarak büyümesi ve gelişmesi için çaba gösterilmelidir ve hiçbir şekilde tatmin olmamalıdır. Gerçekten de yargı sistemi, halkın sığınacağı ve güven bulacağı bir yer olmalıdır.

Toplumda, bireylere yönelik eksiklikler, sorunlar, çatışmalar ve zulümler ile mallara, cana ve kişilerin haysiyetine yönelik saldırılar mevcuttur; ancak yargı sistemi, her bireyin toplumda herhangi bir makam tarafından zulme uğradığında, rahatlıkla başvurabileceği bir yer olmalıdır; tıpkı akıllı, merhametli ve güçlü bir babası olan bir çocuğun, kendisine en küçük bir saldırıda bulunulduğunda, yüreğinin rahat olması ve "Zulümünü babama bildiririm, o da hakkımı senden alır" demesi gibi.

Ülkenin tüm bireylerinde, yargı sistemine karşı böyle bir ruh hali hâkim olmalıdır. Eğer birine zulmedilirse, İslami adalet sistemine başvurarak, o zulmün kesinlikle ortadan kaldırılacağını bilmelidir. Bu, yargı sisteminin İslam ve tüm halk tarafından beklenen bir yönüdür; inşallah yargı sisteminin hareketi de bu yönde olacaktır. Yapılan çabaların iyi olduğunu görmekteyiz ve inşallah yargı sistemi, İslami adaletin sağlanması yönünde ilerleyecektir.

Diğer bir boyut, İslami hükümler, değerler, ölçütler ve kriterlerin hâkimiyetidir ki, bu, bir yargı sisteminin yönetimi için en güçlü, en sağlam ve en geçerli ölçüt ve kriterdir. Karşıtların ve düşmanların, İslami toplumda olumlu olan her şeyi eleştirdiği gürültü karşısında pasif hale gelmemeliyiz.

Batı kültürü, İslami yargı yöntemini kabul etmemektedir; biz de onların yargı yöntemini kabul etmiyoruz; "Ne siz benim taptığım şeylere tapıyorsunuz, ne de ben sizin taptıklarınıza tapıyorum". Onlar, İslami değerler üzerine kurulu yargı ölçütlerini anlamaya ve kavramaya istekli değillerdir. Batı kültürü, kimsenin İslam'ın değerleri, yemin, ceza ve diğer yargı ölçütlerini anlamasına ve kavramasına izin vermemektedir.

İslam'da, hâkim, yargı otoritesinin dışında başka bir otoriteye sahip değildir ve bir Müslüman, diğer Müslümanlar gibi bir insandır; yere oturur, insanlarla kardeşçe muamele eder ve kendisi için özel bir düzen ve adab belirlemez; ancak dünyada hâkimler ve mahkemeler için farklı bir şekil ve adab vardır. Biz dünyaya karşı pasif değiliz. İslam'da mevcut olan sağlam yargı ölçütleriyle gurur duyuyoruz ve bu ölçütlere dayanarak hareket ediyoruz ve adaletin İslami yargı aracılığıyla sağlanabileceğine inanıyoruz.

Tüm İran halkına, İslami haysiyetin ve devrimimizin şanını bilmelerini ve bunu korumaya çalışmaları gerektiğini tavsiye ediyorum. İslam, milletimize ve ülkemize büyük bir onur ve şahsiyet kazandırmıştır. Elimizden gelen her şeyi, İslam ve İslami nizamı savunmak için yapmalıyız. Dünya, İran milleti gibi, küresel müstekbir güçlerin zorbalıklarına karşı bu kadar kararlılıkla, güçle ve öz güvenle duran bir milleti tanımamaktadır ve hiç kimseden korkmamaktadır.

Siz halkta, direnç ve direniş ruhu ile İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) gibi büyük bir şahsiyete olan sadakat ve bu direnişler sayesinde dünyada ve milletlerin gözünde kazanılan onur, bir millet için kolayca elde edilebilecek nadir durumlardır.

Allah'a hamd olsun, devrimden bu yana, birçok sorunla karşılaşmamıza rağmen, milletimiz doğrudan İslam'ın hâkimiyeti ve İslami hükümlerine uygun bir yolu takip etmiştir ve birçok zorluğu geride bırakmıştır. Biz, düşmanlarımızı umutsuz bırakmışızdır ve onların, hareketlerimiz ve hedeflerimiz üzerinde etkili olabilecekleri umudunu kesmişizdir.

Önümüzde çok parlak bir gelecek var; o yöne doğru hareket ediyoruz; bir gelecek ki, İran milleti, İslam ve İslami nizamın bereketiyle hem sosyal adalet ve maddi refahı elde edebilecek, hem de tam bağımsızlığa ulaşabilecektir. Devrim zaferinin ilk gününden itibaren, bu geleceğe doğru hareket ettik ve benim inancımca, en zor kısımlarını geride bıraktık. Geleceğe ulaşmanın, zahmet çekmeden mümkün olduğunu söylemiyorum; ancak birlik, iman, motivasyon ve hareketi sürdürerek, buna ulaşılabileceğini söylüyorum. Önemli olan, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'in hatırasını, yolunu ve hedeflerini her zaman aklımızda tutmak ve onları korumaktır.

Allah'a hamd olsun, bugün ülkemizin her tarafında hâkim olan birlik ve samimiyeti, titizlikle korumalı ve bunun bozulmasına engel olmalıyız ve devrim sahnelerinin tamamında hazır olmalıyız; tıpkı bugüne kadar milletimizin devrim sahnelerinin tamamında hazır olduğu gibi.

Elbette düşman, propaganda, yalan yayma ve dedikodu yapmaktadır ve kalpleri geleceğe karşı umutsuz hale getirmeye çalışmaktadır. Düşman, halkı hareketi sürdürmekten alıkoymak için propaganda yapmaktadır. Düşmandan başka bir şey beklenemez. Onlar, birliği bozmak ve sorunları büyütmek için çaba göstermektedirler. Genç ve yeni bir toplum ve nizam için sorunların varlığı doğal bir durumdur. Genç olmanın zorlukları vardır; ancak beraberinde birçok avantaj da getirir.

Biz, geçmiş deneyimlerden yararlanan genç bir nizamız. Geleceği inşa etmeliyiz. Herkesin el ele verip sorunları katlanması gerekir ki, güzel bir gelecek inşa edilebilsin. Sorunları katlanarak bu yoldan geçmek mümkündür. Allah ile olan sağlam bağımızı asla unutmamalıyız. Yüce Allah'tan yardım istemeli ve onun lütfunu talep etmeliyiz ve emin olmalıyız ki, yüce Allah bize yardım edecektir.

Umarım yüce Allah, uzaktan gelen siz değerli kardeşlerime ve yargı organının saygıdeğer yetkililerine, gerçekten yargı organının ıslahı ve tamamlanması için değerli çabalar sarf edenlere, özellikle de uzun yıllar yargı organının yükünü taşıyan değerli şahsiyet Sayın Erdebili'ye, başarılar versin ve lütfu, merhameti ve rahmeti üzerinize olsun ve inşallah hepimize yardım etsin ki, devrim zahmetlerini katlanarak bu değerli yükü hedefe ulaştırabilelim.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh