Sistem Yetkilileri ile Kutlu Doğum Günü'nde Yapılan Görüşmeler Hakkında Açıklamalar

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Tabrik arz ediyorum bu büyük bayram ve bu şerefli günü bu meclisin değerli katılımcılarına, ülkenin değerli yetkililerine, İslam ülkelerinin değerli büyükelçilerine, aziz İran milletine, büyük İslam ümmetine ve tüm insanlık camiasına.

Eğer günlerin büyüklüğü ve önemi, Yüce Allah'ın bir gün insanlığa bir lütuf indirmesiyle ölçülüyorsa, şüphesiz ki, Miraç günü, yılın en büyük ve en önemli günüdür; çünkü peygamberin insanlık için gönderilmesi, tarih boyunca tüm ilahi nimetlerden daha büyüktür. Bu nedenle, Miraç gününün yılın en üstün, en büyük ve en bereketli günü olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. O günün anısını yüceltmeli ve o olayın büyüklüğünü gözümüzde canlandırmalıyız.

Emirü'l-Müminin (aleyhisselam) buyurdu: "Onu, peygamberlerin bir süre durakladığı ve milletlerin uzun bir uykuya daldığı bir zamanda gönderdi"; peygamberlik, insanlığın ilahi peygamberlerin varlığından mahrum kaldığı uzun bir dönemde gerçekleşti. Hazreti İsa'nın ortaya çıkmasından yaklaşık altı yüz yıl geçmişti. Yüzyıllardır insanlık, aralarında ilahi bir elçi görmemişti. Sonuç ne oldu? "Ve dünya karanlık, aldatıcı bir görünümdeydi"; dünya karanlıktı, manevi değerler kaybolmuştu, insanlık cehalet ve sapkınlık içinde yaşıyordu. Böyle bir ortamda, Yüce Allah peygamberi gönderdi.

Peygamber, böyle büyük bir hareket için, insanlık tarihinin uzun bir döneminde Yüce Allah tarafından hazırlanmış olan uygun bir unsurdu. Bu nedenle, yirmi üç yıl boyunca, tüm engellere ve zorluklara rağmen, bir akım başlatmayı başardı ve bu akım, tarih boyunca devam etti. Yirmi üç yıl, kısa bir süre. Bu sürenin on üç yılı, zorluklarla geçti. Mekke'de ilk olarak beş kişi, on kişi ve elli kişi ile başladı ve az sayıda insan, düşmanların acımasız, kör ve cehalet dolu baskıları altında direnebildi. İslam toplumu ve İslam medeniyetinin bu temeller üzerinde inşa edilmesi için sağlam sütunlar oluşturuldu. Daha sonra Yüce Allah, peygamberin Medine'ye hicret etmesi için şartlar hazırladı ve bu sistemi ve bu toplumu kurdu, bu medeniyeti inşa etti. Peygamberin bu yeni sistemi inşa etmesi, hazırlaması ve ilerletmesi için geçen süre on yıldır; yani oldukça kısa bir süre. Böyle olaylar genellikle dünya olaylarının dalgaları içinde kaybolur, yok olur, unutulur. On yıl çok kısa bir süredir; ancak bu süre içinde peygamber, bu fidanı dikip, sulayıp, büyümesi için gerekli olan her şeyi sağladı; bir hareket başlattı ki bu hareket, bir medeniyet yarattı ve bu medeniyet, kendi döneminde insanlık medeniyetinin zirvesine ulaştı. Yani, üçüncü ve dördüncü yüzyılda, o günün tüm dünyasında, medeniyetlerin geçmişi, güçlü hükümetler, çeşitli tarihi miraslarla birlikte, İslam medeniyetinin büyüklüğünde ve canlılığında hiçbir medeniyet gözlemlenmemiştir; bu, İslam'ın sanatıdır.

Ve bu, peygamberin döneminden sonra, o on yıllık dönemin ardından, İslam ümmeti için çeşitli acı olayların meydana geldiği bir durumdur; engeller ortaya çıktı, ihtilaflar oluştu, iç çatışmalar başladı. Tüm bunlara rağmen, zamanla meydana gelen sapmalar, İslam'da ortaya çıkan ve gelişen saflıklar, peygamberin mesajı ve Miraç mesajı, üç dört yüzyıl boyunca o büyüklüğü yaratmayı başardı ki, tüm dünya ve günümüz medeniyetleri, o üçüncü ve dördüncü yüzyıl İslam medeniyetine borçludur. Bu bir deneyimdir.

Eğer insanlık düşünür ve adaletli olursa, insanlığın kurtuluşu ve insanlığın kemale doğru hareketi, yalnızca İslam sayesinde mümkün olacaktır. Biz Müslümanlar, kıymet bilmedik; tuz yedik ve tuzluğa vurdum; İslam'ın kıymetini bilmedik; peygamberin, mükemmel insan topluluklarının temellerini attığı temelleri, aramızda tutmadık; nankörlük ettik ve bunun bedelini de ödedik. İslam, insanlığı mutluluğa ulaştırma, kemale erdirme ve maddi ve manevi olarak büyütme yeteneğine sahipti ve hâlâ da vardır. Peygamberin koyduğu bu temeller - iman temeli, akıl temeli, cihad temeli, onur temeli - İslam toplumunun ana temelleridir.

İmanımızı kalplerimizde ve eylemlerimizde güçlendirelim; insanlığa büyük bir ilahi hediye olan akıl nimetinden yararlanalım; cihadı, ister askeri savaş alanlarında, gerektiğinde; ister diğer alanlarda, siyaset, ekonomi ve diğer alanlarda - takip edelim ve insan onuru ve İslami onur hissini kendimiz için değerli sayalım.

Bunlar, bir toplumda canlandığında, o toplum kesinlikle İslam'ın o hareketini, İslam peygamberinin o çizgisini takip edecektir. İslam'ın mesajı, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) nidasının bereketiyle, biz İran milleti, bunun bir kısmını hayatımızda gerçekleştirmeyi başardık; bunun etkilerini ve meyvelerini görmekteyiz.

Bugün İslam dünyası farkına varmıştır. Bugün Kuzey Afrika ve Orta Doğu'daki bazı ülkelerde görülen bu hareketler, İslam'ın ışığından yararlanma ve peygamberin elinin yönlendirmesinden faydalanma anlamına gelmektedir. Bu nedenle, bu bölgenin geleceği, Yüce Allah'ın yardımıyla, ilahi kudretle, aydınlık bir gelecektir.

Batılılar boşuna inat ediyor, boşuna yanlış pozisyonlarına ısrar ediyorlar. Bugün Mısır'da, Tunus'ta ve diğer bazı ülkelerde meydana gelen olaylar, bu bölgenin tarihinin değiştiği ve yeni bir dönemin başladığı anlamına geliyor. Yüz yıl önce, yüz elli yıl önce, Batılı müstekbirlerin, sömürgecilerin bu bölgede oluşturduğu yanlış, zalimce denge, bu bölgenin kaderi üzerinde hakim kılmak istedikleri durum bozulmuştur; yeni bir dönem başlamıştır.

Elbette bugün müstekbir Batılı güçler direnç gösteriyor; bu büyük ve inkâr edilemez gerçeğe teslim olmak istemiyorlar ki, bölge halkları uyanmıştır, bölge halkları İslam'a dönmüştür; ancak gerçek budur. İslami nefes, Müslüman ülkelerde canlanmıştır. Amerika ve Batı'nın kuklası olan bağlı yöneticiler, bu halklarla öyle bir şey yaptılar ki, bu halklar, başka bir çarelerinin olmadığını, büyük bir genel hareketin, devrimin dışında bir yol olmadığını hissettiler; bu nedenle bu yolda adım attılar ve ilerliyorlar. Bu hareketler kesinlikle sonuç verecektir.

Elbette Batılılar çok çaba sarf ediyor. Bugün Amerika'nın tüm propaganda, siyasi ve ekonomik mekanizmaları ve bazı yerel işbirlikçileri, bu halk devrimlerini, bu büyük ayaklanmaları ana yolundan saptırmak için harekete geçmiştir; İslami yönünü gizlemeye, örtmeye, inkar etmeye çalışıyorlar; insanları aldatmak için bazılarını bulmaya çalışıyorlar ve tüm denklemleri yeniden Batı'nın lehine çevirmeye çalışıyorlar. Bu çabalar yapılıyor, ancak faydası yok; halklar uyanmıştır. Bir millet uyandığında, bir millet sahneye çıktığında, canını ortaya koyduğunda, artık onu geri döndürmek, aldatmak mümkün değildir. Umut ediyoruz ki, bu zorlu yol, ayaklanan Müslüman halkların ve bu zemine sahip olanların, inşallah devam etsin ve bu yol mümkün olduğunca kısalsın. Kesin sonuç vardır; yol uzun olabilir, kısa olabilir.

Bugün Amerikalılar, Siyonistlerin yardımıyla, bazı müttefikleri ve bölgedeki paralı askerleriyle birlikte bu devrimleri saptırmaya, bunlar üzerinde hakimiyet kurmaya, bu dalgaların üzerinde sürüklenmeye çalışıyorlar; ancak bunun bir faydası yok. Elbette milletler için zorluklar çıkarıyorlar - bu zorluklar doğaldır - ayrılıklar yaratıyorlar; biz bu şeylerin hepsini deneyimledik. Bizim devrimimizde de ayrılıklar yarattılar, nüfuz ettiler, kavimleri birbirine düşürdüler, iç çatışmalar çıkardılar, dışarıdan bir düşmanı kışkırttılar ki bize askeri saldırıda bulunsun, sefer düzenlesin; bunların hepsi oldu, ama millet direndi, yolu güçle devam ettirdi, bunların hepsinin üstesinden geldi, bundan sonra da üstesinden gelecektir. Dolayısıyla, bu sorunlar var.

Bugün Mısır'da, diğer yerlerde iç ayrılıklar yaratıyorlar, çatışmalar çıkarıyorlar, kesinlikle bir terör ve fitne süreci başlatacaklar. Çözüm, halkın uyanışıdır, elitlerin uyanışıdır; bilimsel elitler, siyasi elitler, ülkenin kaderine duyarlı ve ilgili yöneticiler. Bunlar uyanık olmalı, dikkat etmeli ve inşallah işler en iyi şekilde devam edecektir. Bu, Peygamberin risaletinin devamıdır ve bugün bu şekilde kendini göstermektedir.

Mazlum milletler, kendi onurlarını arıyorlar; bu, Peygamberin davetinin temellerinden biri olan onur ve şereftir. Uzun yıllar boyunca, düşmanlar, müstekbirler, işgalciler ve müdahaleciler, milletlerimizi sömürdüler; aynı zamanda onları küçümsediler, zelil ettiler. Milletler, İslam'dan faydalandıklarında, onur arayışındadırlar, şeref arayışındadırlar. Bu, İslami harekettir. İslami hareketin anlamı budur.

Biz Müslüman milletler uyanık olmalıyız. İslam ülkelerinin elitleri uyanık olmalı; kendilerini gereksiz ve önemsiz tartışmalara kaptırmamalıdırlar; dini, etnik, zevk ayrılıklarını ve yan tartışmaları gündeme getirmemelidirler. Bu bölgede olanlar, büyüklüğü bu sözlerden daha fazladır.

Biz İran milleti olarak, Müslüman milletlerin hareket ettiğini ve özgürlük ve onurlarını kazandıklarını gördüğümüz için mutluyuz. Bu devrimin İran'da doğuşu ve zaferinden itibaren, devrimin bölgesel meseleler, bölgedeki hareketler, bölgedeki ayaklanmalar konusundaki duruşu net olmuştur. Nerede küresel istikbara karşı bir hareket varsa, Siyonizme karşı bir hareket varsa, Filistin'deki işgalci Siyonist devlete karşı bir hareket varsa, bu hareket, kabul edilen ve desteklenen bir harekettir. Nerede Amerika'ya karşı bir hareket varsa, bu uluslararası diktatörlüğe karşı bir harekettir - ki bugün Amerika uluslararası bir diktatörlük oluşturmuştur - nerede iç diktatörlüklere karşı bir hareket varsa, milletlerin haklarını elde etmek için bir harekettir, biz onlarla hemfikiriz.

Herkes uyanık olmalıdır; hem biz uyanık olmalıyız, hem milletler uyanık olmalıdır; düşmanların tuzaklarının çeşitli ve karmaşık olduğunu bilmelidirler. Basireti, işimizin ölçütü olarak alalım. Milletler dikkat etmelidir; Amerikalılar ve Siyonistler ve paralı askerleri ve yandaşları devrimleri saptırmaya çalışıyorlar; uyanışın olduğu ülkeleri hedef alıyorlar; ellerinden geleni yaparak bu milletlerin hareketlerini saptırmaya çalışıyorlar.

Mazlum Bahreyn milleti de Mısır milleti gibi, Tunus milleti gibi, Yemen milleti gibi; orada da durum aynıdır; bunlar arasında ayrım yapmak anlamlı değildir. Maalesef görüyoruz ki bazıları, milletlerin gönlündeki seslere kulak vermek yerine, düşmanların bu milletlerin hareketini takip ettiği bir yola giriyorlar. Bugün Amerika, Mısır, Tunus, Yemen, Libya ve benzeri ülkelerde yapılanları taklit etmeye çalışıyor, Suriye'yi - ki o direniş hattındadır - sorunlar çıkarmak için hedef alıyor. Suriye'deki meselenin mahiyeti, bu ülkelerdeki meselelerin mahiyetinden farklıdır. Bu ülkelerdeki hareket, Amerika'ya ve Siyonizme karşıydı, ama Suriye'de Amerika'nın eli açık ve belirgindir; Siyonistler bu meselenin peşindedir. Yanlış yapmamalıyız. Ölçütü unutmamalıyız. Nerede Amerika'ya ve Siyonizme karşı bir hareket varsa, o hareket, asli ve halk hareketidir; nerede Amerika ve Siyonizm lehine sloganlar varsa, orası sapkın bir harekettir. Bu mantığı, bu ifadeyi, bu aydınlatmayı koruyacağız.

Elbette biliyoruz ki İslam Cumhuriyeti'nin düşmanları öfkeleniyor, sinirleniyor, bize karşı tuzaklarını artırıyorlar. Biz bu tuzaklara karşı direndik. Millet olgunlaştı. İran milleti, bu otuz yıl boyunca, her türlü tuzaklara karşı direndi; sabır gösterdi; olgunlaştı. İçerideki bazı olaylara seviniyorlar.

Neyse ki bugün ülkenin çeşitli kurumları, umutla, hevesle, kendi işlerine devam ediyorlar. Son zamanlarda, bu son yılda, ülkede ne kadar iş yapıldığını görebilirsiniz. Petrol ürünleri ithal eden bir ülkeden, bu ürünleri ihraç eden bir ülkeye dönüştük. Farklı alanlarda, Allah'a hamd olsun, ülke meşguldür. Devletin küçültülmesi meselesi - hükümetin ve meclisin ortaklaşa gerçekleştirdiği bir eylem - çok önemli ve büyük bir iştir; bunlar takip edilmelidir ve inşallah takip edilecektir.

İran milleti, direnişiyle, mücadelesiyle, sonsuz umuduyla, ilahi yardıma güvenerek, ülkenin yöneticileri de kelime birliğiyle, işbirlikleriyle, inşallah bir kez daha İran milletinin düşmanlarının umudunu umutsuzluğa ve karamsarlığa dönüştüreceklerdir.

Yüce Allah'tan, bu millete bol bereketler vermesini; bu şerefli günün ve bu mübarek bayramın bereketiyle, son peygamberin kutsal varlığına saygı göstererek, inşallah İran milletini ve Müslüman milletleri lütuf ve yardımına mazhar kılmasını ve kutsal Velayet-i Fakih'in kalbini hepimizden razı ve memnun etmesini diliyoruz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Nehcü'l-Belaga, Hutbe 89